Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Việt
[sửa]
Cách phát âm
IPA theo giọng
Hà Nội
Huế
Sài Gòn
ma̰ː˧˩˧
maː˧˩˨
maː˨˩˦
Vinh
Thanh Chương
Hà Tĩnh
maː˧˩
ma̰ːʔ˧˩
Chữ Nôm
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
𡏢: mả
馬: ngựa, mứa, mã, mựa, mả, mở
Từ tương tự
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
mã
ma
mạ
mà
má
Mạ
Danh từ
mả
mả
Chỗ chôn người chết, được đắp cao.
(Khẩu ngữ) Khả năng làm được việc gì đó hay xảy ra việc gì đó, được coi là do tác động của thế đất nơi có mồ mả tổ tiên, theo mê tín. Nhà này có mả phát tài.
Đồng nghĩa
Chỗ chôn người chết
mộ
mồ
Dịch
Chỗ chôn người chết
Tiếng Afrikaans: graf
Tiếng Catalan: sepulcre gđ
Tiếng Séc: hrob(cs)gđ
Tiếng Đan Mạch: grav(da)
Tiếng Hà Lan: grafgt
Tiếng Anh: grave
Quốc tế ngữ: tombo
Tiếng Estonia: haud
Tiếng Phần Lan: hauta(fi)
Tiếng Pháp: tombe(fr)gc
Tiếng Đức: Grab(de)gt
Tiếng Hy Lạp: τάφος(el)gđ(táfos), μνήμα(el)gt(mníma)
Tiếng Hungary: sír(hu)
Tiếng Iceland: uaigh gc
Tiếng Ý: fossa(it)gc
Tiếng Latinh: kaps gđ
Tiếng Malaysia: pusara, kubur
Tiếng Na Uy: Bokmål: gravgđ hoặc gc Nynorsk: grav gc
Tiếng Ba Lan: grób gđ, mogiła gc
Tiếng Bồ Đào Nha: sepultura(pt)gc
Tiếng Nga: могила(ru)gc(mogíla)
Tiếng Tây Ban Nha: tumba(es)gc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: mezar(tr)
Tính từ
mả
Giỏi
Phó từ
mả
(Thông tục) Tài, giỏi. Con mèo bắt chuột rất mả.Bắn mả thật.
Dịch
Tài, giỏi
Tiếng Ả Rập: حسنًا(Hásanan), بخير(bi-kháyr), جيدًا(jayyidan)
Tiếng Belarus: добра
Tiếng Bengal: ভাল
Tiếng Bulgari: добре(dobré)
Tiếng Catalan: bé, ben
Tiếng Trung Quốc: Tiếng Quan Thoại: 好
Tiếng Séc: dobře(cs)
Tiếng Anh: well
Quốc tế ngữ: bele
Tiếng Estonia: hästi
Tiếng Phần Lan: hyvin(fi)
Tiếng Pháp: bien(fr)
Tiếng Đức: gut(de)
Tiếng Hy Lạp: καλά(el)(kalá), καλώς (kalós)
Tiếng Do Thái: טוב(he)(tov)
Tiếng Hindi: अच्छा (acchā), ख़ूब (xūb)
Tiếng Ý: bene(it)
Tiếng Nhật: 良く(yoku)
Tiếng Triều Tiên: 잘(ko)(jal)
Tiếng Latinh: probē, rectē, bene
Tiếng Litva: gerai
Tiếng Malagasy: tsara
Tiếng Malaysia: dengan baik
Tiếng Mông Cổ: худаг (húdag)
Tiếng Na Uy: bra(no)
Tiếng Pashto: ښه (ẍë)
Tiếng Ba Lan: dobrze(pl)
Tiếng Bồ Đào Nha: bem(pt)
Tiếng Rumani: bine
Tiếng Nga: хорошо(ru)(xorošó), как следует(kak slédujet)(properly)
Tiếng Slovak: dobre
Tiếng Slovene: dobro(sl)
Tiếng Tây Ban Nha: bien(es)
Tiếng Swahili: kisima
Tiếng Thụy Điển: väl(sv), bra(sv)
Tiếng Thái: ให้ดี (hâi dee), อย่างดี (yàang dee)
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: iyi(tr)
Tiếng Ukraina: добре (dóbre), гарно (hárno)
Tiếng Urdu: اچھا (acchā)
Tham khảo
Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mả”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Tày
[sửa]
Cách phát âm
(Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [maː˨˩˧]
(Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [maː˨˦]
Danh từ
mả
mồ, mộ.
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=mả&oldid=2278706” Thể loại:
Mục từ tiếng Việt
Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Hy Lạp
Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy
Tính từ/Không xác định ngôn ngữ
Phó từ/Không xác định ngôn ngữ
Liên kết mục từ có tham số mục tiêu thừa tiếng Ả Rập
Mục từ có mã chữ viết thừa tiếng Hy Lạp
Mục từ có mã chữ viết thủ công không thừa tiếng Triều Tiên
Liên kết mục từ có tham số mục tiêu thừa tiếng Latinh
Danh từ tiếng Việt
Tính từ tiếng Việt
Mục từ tiếng Tày
Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tày
Danh từ tiếng Tày
Thể loại ẩn:
Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
Mục từ có hộp bản dịch
Mục từ có bản dịch tiếng Séc
Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch
Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan
Mục từ có bản dịch tiếng Estonia
Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan
Mục từ có bản dịch tiếng Pháp
Mục từ có bản dịch tiếng Đức
Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp
Mục từ có bản dịch tiếng Hungary
Mục từ có bản dịch tiếng Ý
Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Nga
Mục từ có bản dịch tiếng Nga
Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập
Mục từ có chuyển tự thủ công không thừa tiếng Bulgari
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=mả&oldid=2278706” Thể loại: 