MẮC BỆNH TIM BẨM SINH In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " MẮC BỆNH TIM BẨM SINH " in English? mắc bệnh tim bẩm sinhwith congenital heart diseasebệnh tim bẩm sinhwith congenital heart defects

Examples of using Mắc bệnh tim bẩm sinh in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Connie mắc bệnh tim bẩm sinh, rất gần gũi với cậu bạn gay Eric.Connie, born with a heart defect, is close with Eric, her gay classmate.Được biết, tỷ lệ trẻ mắc bệnh tim bẩm sinh mỗi năm là 0,8%.Reportedly, the proportion of children with congenital heart disease is 0.8 percent per year.Các vấn đề về dinh dưỡng ảnh hưởng đến tăng trưởng và phát triển ở trẻ mắc bệnh tim bẩm sinh.Nutritional issues impact growth and development in children with congenital heart disease.Một số người lớn mắc bệnh tim bẩm sinh có cuộc sống trọn vẹn, lâu dài và hiệu quả.Many adults with congenital heart disease lead full, long and productive lives.Bên cạnh bệnh Down' s,đứa bé 6 tháng tuổi còn mắc bệnh tim bẩm sinh và bị nhiễm trùng phổi.Besides Down's syndrome, the six-month-old baby has a congenital heart condition and a lung infection.Một điều dễ hiểu là cha mẹ luôn lo lắng khi phát hiện ra rằngđứa con mới sinh của họ mắc bệnh tim bẩm sinh.It is understandable thatparents worry when they find out that their newborn has a congenital heart disease.Chúng tôi quan sát thấy nguy cơ mắc bệnh tim bẩm sinh cao dần khi mức độ uống rượu của cha mẹ tăng lên.We have noticed that the risk of congenital heart disease gradually increases as the parents' alcohol consumption increases.Trong 12 ngày, các tình nguyện viên kiểm tra gần 10.000 trẻ em,chẩn đoán hơn 160 trường hợp mắc bệnh tim bẩm sinh.In 12 days, volunteers screened almost 10,000 children anddiagnosed more than 160 cases of congenital heart disease.Cha mẹ mắc bệnh tim bẩm sinh hoặc cha mẹ từng sinh con mắc bệnh tim bẩm sinh.Parents who were born with a congenital heart disease, or parents who have previously given birth to a child with congenital heart disease.Số tiền này sẽ được dùngđể hỗ trợ mổ tim miễn phí cho trẻ em nghèo dưới 16 tuổi mắc bệnh tim bẩm sinh trên toàn quốc.The money will beused to fund surgery for poor children with congenital heart diseases under 16 years old nationwide.Trái tim cho em” là chương trình từ thiệnmang lại cho trẻ em nghèo mắc bệnh tim bẩm sinh một trái tim mới, một cuộc sống mới.Heart for Children” is a humanitarian charity program thatbrings chances to poor children suffering congenital heart disease a new heart, a new life.So với những người không uống rượu, những người cha đã uống rượu trong ba tháng trước khi thụ thaicó khả năng sinh con mắc bệnh tim bẩm sinh cao hơn 44%.Compared to non-drinkers, fathers who drank during the three months beforeconception were 44% more likely to have babies born with congenital heart disease.Trong số những người gốc Á từ 18 tuổi trở lên thì có 5,6% mắc bệnh tim,3,8% mắc bệnh tim bẩm sinh, 16,1% mắc bệnh cao huyết áp và 1,8% bị đột quỵ( NHIS 2003, CDC/ NCHS).Among Asians age 18 and older, 5.6% have heart disease,3.8% have congenital heart disease, 16.1% have hypertension and 1.8% has had a stroke(NHIS 2003, CDC/NCHS).Các bậc cha mẹ đôi khi nghĩ rằng trẻ mắc bệnh tim bẩm sinh cần một chế độ ăn đặc biệt ít chất béo giống như chế độ ăn ít chất béo dành cho người lớn mắc bệnh tim..Parents sometimes think that children with congenital heart disease need to eat special diets that are low in fat, similar to low-fat diets recommended for adults with heart disease..Sau gần 9 năm triển khai, chương trình đã hỗ trợ phẫu thuật thành công cho4.000 em nhỏ dưới 16 tuổi mắc bệnh tim bẩm sinh có hoàn cảnh khó khăn;After almost nine years of implementation, the program has successfully supported successful surgery for4,000 children under 16 years old with congenital heart diseases;Trẻ sinh non( dưới 35 tuần), nhẹ cân hoặc mắc bệnh tim bẩm sinh có thể có tỷ lệ viêm tiểu phế quản cao hơn và có nhiều khả năng phải nhập viện.Children born prematurely(less than 35 weeks), with a low birth weight or who have from congenital heart disease may have higher rates of bronchiolitis and are more likely to require hospital admission.RSV có thể gây ra các triệu chứng tồi tệ hơn ở trẻ em mắc bệnh hô hấp mãn tính,và trẻ mắc bệnh tim bẩm sinh có thể có các triệu chứng nghiêm trọng hơn.RSV can cause worsening symptoms in children with chronic breathing conditions,and children with congenital heart disease may have more severe symptoms.Cuốn sách này sẽ là một bổ sung quan trọng cho thư viện cho các bác sĩ phẫu thuật,bác sĩ tim mạch và các học viên khác liên quan đến việc quản lý bệnh nhân mắc bệnh tim bẩm sinh.This book will be an important addition to the library for surgeons,cardiologists and other practitioners involved in the management of patients with congenital heart disease.Tôi nghĩ rằng trong vòng 10 năm nữa, chúng ta sẽ không thấy thêm bất kỳ caghép tim nào, trừ những người mắc bệnh tim bẩm sinh cần được thay tim mới"- ông nói với tờ Telegraph.I think within ten years we won't see anymore heart transplants,except for people with congenital heart damage, where only a new heart will do.Lúc viếng thăm một trại trẻ mồ côi ở Bangladesh vào năm 1991, bà Cindy đã mủi lòng khi tình cờ gặp gỡ cô bé Bridget lúc đó đang bịbệnh răng hàm nặng cũng như mắc bệnh tim bẩm sinh.While visiting an orphanage in Bangladesh in 1991, Cindy came across baby Bridget who suffered from asevere cleft palette as well as a congenital heart condition.Theo thống kê, tại Việt Nam, mỗi năm có khoảng hơn12.000 trẻ em sinh ra mắc bệnh tim bẩm sinh nhưng có tới 6.000 trường hợp phải chờ và thậm chí tử vong trước khi phát hiện bệnh..It's estimated that more than12,000 children in Vietnam are born with congenital heart disease each year, but up to 6,000 must wait and some even die before they are diagnosed.Sự kiện được Ngân hàng VPBank, chi nhánh Đà Lạt tổ chức với mục tiêu nâng cao nhận thức và kêu gọi gây quỹphẫu thuật cho trẻ em nghèo mắc bệnh tim bẩm sinh của tỉnh Lâm Đồng.The event was organized by VPBank, Da Lat branch with the aim of raising awareness and calling for donation to supportheart surgery cost for poor children with congenital heart defects in Lam Dong province.Ngoài ra, các cô gái mắc bệnh tim bẩm sinh nên tìm kiếm lời khuyên trước khi sử dụng các biện pháp ngừa thai, do một số biện pháp bị cấm dụng ở những bệnh nhân mắc một số loại bệnh tim..Moreover, girls with congenital heart disease should take advice before using contraceptives because some methods are contraindicated in patients with certain types of heart disease,.Xét nghiệm này xác định cách tim bơm có hiệu quả, đánh giá các van tim, có thể tìm kiếm bằng chứng của cơn đau tim trước đó vàcó thể xác định xem có mắc bệnh tim bẩm sinh.This test determines how efficiently your heart is pumping, assesses your heart valves, can look for evidence of previous heart attacks andcan determine if you have congenital heart disease.Do sự xuất hiện của dị thường động mạch vành rấtkhác nhau ở trẻ sơ sinh mắc bệnh tim bẩm sinh thường liên quan, nên cần có các kỹ thuật độc đáo và thời gian cẩn thận để chụp các mạch máu 1- 2 mm này.Since the appearance of coronary artery anomalies isdramatically different in infants with commonly associated congenital heart disease, unique techniques and careful timing are required for imaging these 1-2 mm blood vessels.Đồng thời, tổ chức kỷ lục Việt Nam đã công nhận và trao kỷ lục cho Hội về ca mổ tim thứ 8.000 trong chương trình“ Mổ tim miễnphí dành cho trẻ em nghèo mắc bệnh tim bẩm sinh”.Also, the Vietnam Record Association also give certificate to recognize the Sponsoring Association for Poor Patients' record with the 8,000th heart operations in theprogram of free surgeries for poor children with congenital heart disease.Tiếp đến, Panáková và nhóm nghiên cứu của bà đang lên kế hoạch thực hiện cácnghiên cứu trên mô tim từ những bệnh nhân mắc bệnh tim bẩm sinh gồm Tứ chứng Fallot( Tetralogy of Fallot) và DORV( Thất phải hai đường ra).Next, Panáková and her team are planning tocarry out studies with heart tissue from patients with the congenital heart diseases tetralogy of Fallot and DORV(double outlet right ventricle).Với mục tiêu trong năm nay sẽ cứu chữa cho hơn 120 em mắc bệnh tim bẩm sinh, chương trình“ Chạy Vì Trái Tim 2017” mong muốn huy động được 15.000 người tham gia bao gồm hàng ngàn sinh viên tại các trường đại học, cao đẳng và các cộng đồng cư dân tại Tp HCM và các tỉnh thành lân cận.With this year's goal of treating more than 120 children with congenital heart disease,“Run for the Heart 2017” seeks to mobilize 15,000 participants, including thousands of students at universities and the community in Ho Chi Minh City and neighboring provinces.Tình cờ gặp nhau tại một hội thảo, có cùng chung tâm huyết muốn đóng góp cho xã hội thông qua gây quỹhỗ trợ cho các trẻ em nghèo mắc bệnh tim bẩm sinh, đều đau đáu câu hỏi: Làm thế nào để có thể hỗ trợ trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh và gia đình các em một cách bền vững?We accidentally met in a workshop and immediately connected via our shared passion in social work throughraising fund to support poor children with congenital heart defects. One question was raised among us: how can we support children with congenital heart defects and their family sustainably?Từ năm 2011, FedEx phối hợp Heartbeat Việt Nam( thuộc Quỹ Tài trợ VinaCapital) mang 199 phòng khám lưu động cung cấp dịch vụ chăm sóc tim và chuẩn đoán miễn phí cho 60.767 trẻ em, gồm 34.299 ca siêu âm tim, 1.709 ca tư vấn và tái khám sau phẫu thuật,xác định 4.973 trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh và 3.316 trẻ em cần được phẫu thuật tim..Since 2011, FedEx collaborates with Heartbeat Vietnam(an initiative of the VinaCapital Foundation) to bring 199 mobile medical outreach clinics that provide free cardiac care to 60,767 children, and offer free diagnosis including 34,299 cardiac ultrasounds, 1,709 post-operative check-ups and counselling,identifying 4,973 children suffering from congenital heart diseases and 3,316 children who require heart surgery.Display more examples Results: 64, Time: 0.0226

Word-for-word translation

mắcverbmakehavegetmắcnounhangerpeoplebệnhnoundiseaseillnesssicknessbệnhadjectivesickbệnhadverbilltimnountimheartheartstimadjectivecardiaccardiovascularbẩmadjectivenaturalinnatecongenitalbẩmnountalentsinhnounsinhbirthchildbirthfertility mắc bệnh tiểu đườngmắc bệnh tim và ung thư

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English mắc bệnh tim bẩm sinh Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension