Mãi Mãi Là Bao Xa: Phim Chuyển Thể Hay Mượn Tên Nhân Vật để Lấy ...

Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết ‘ Mãi mãi là bao xa’ khiến khán giả ‘ngán ngẩm’, vừa ra mắt đã gây tranh cãi.

Tiểu thuyết nổi tiếng Mãi mãi là bao xa của tác giả Diệp Lạc Vô Tâm vừa lên sóng truyền hình với tựa phim Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học do Lưu Dĩ Hào và Châu Vũ Đồng đóng chính. Nội dung chính phim kể về câu chuyện thanh xuân vườn trường, tình yêu mơ mộng vô tình quen qua mạng mà gặp gỡ được nhau, sau đó lại trùng hợp người ấy ở gần. Cứ thế tình yêu đơm hoa kết trái, viết nên một câu chuyện ngọt ngào, đẹp đẽ.

Bạch Lăng Lăng là nữ sinh của khoa điện khí, trường Đại Học Hạ Môn. Cô yêu một tài khoản trên mạng với nickname Mãi Mãi Là Bao Xa. Chính Bạch Lăng Lăng cũng ngờ rằng, người trò chuyện với mình suốt 6 năm là Dương Lam Hàng – thiên tài khoa học thi đỗ viện công nghệ nổi tiếng hàng đầu của Mỹ MIT, đồng thời cũng là giảng viên hướng dẫn của cô. Quyết định về nước để đến bên Bạch Lăng Lăng, cuối cùng Dương Lam Hàng lại có cuộc gặp gỡ ‘oan gia ngõ hẹp’ không êm đẹp với Bạch Lăng Lăng

Tác phẩm cải biên không nhận được nhiều phản ứng tích cực của khán giả sau 12 tập phim vừa lên sóng do cách xa nguyên tác ‘triệu năm ánh sáng’.

Nhân vật chuyển thể giống mỗi cái tên, hình tượng bị ‘phá nát’

Bộ đôi Dương Lam Hàng – Bạch Lăng Lăng lên màn ảnh khác xa nguyên tác khiến khán giả truyện ngán ngẩm. Bạch Lăng Lăng nguyên tác là nữ sinh mềm mại dịu dàng, tóc đen dài chấm eo, trong sáng thanh thuần. Nhân vật này được miêu tả là thông minh, hài hước, nhạy cảm, có phần tinh nghịch với ánh mắt lanh lợi. Nhưng Bạch Lăng Lăng do Châu Vũ Đồng thủ vai lại cắt tóc ngắn như ‘tomboy’, tính cách và trang phục tìm mãi không thấy nét dịu dàng, thêm cả ánh mắt như ‘mất ngủ’ nhiều ngày.

Bên cạnh đó, trong bản chuyển thể, Bạch Lăng Lăng nghịch ngợm và còn chống đối lại giảng viên là Dương Lam Hàng một cách rất ‘bất lịch sự’, khác hẳn với tính cách của nhân vật theo nguyên tác.

Dương Lam Hàng trong truyện là vị giáo sư trẻ tuổi nhưng tính tình thâm trầm, có khí chất tao nhã, đối với Lăng Lăng thì đôi lúc hơi ‘dị’ nhưng vẫn rất quan tâm và đôi mắt cực kỳ có chiều sâu. Lên phim, biên kịch, đạo diễn khắc họa Dương Lam Hàng là ‘trạch nam’ chính hiệu, ‘học yêu’ qua quyển sổ ghi chép của em họ. Biểu cảm ngơ ngơ, ngại ngùng như cả ngàn năm chưa được tiếp xúc với con gái. Fan nguyên tác chắc chắn sẽ ‘vỡ mộng’ với hình tượng giáo sư ‘trong mơ’ của mình.

Cuối cùng, Âu Dương Y Phàm (Ivan) là nhân vật gây thất vọng tràn trề. Được miêu tả là một công tử phong lưu, đa tình nhưng vẫn là chàng trai ưu tú du học nước ngoài về lập nghiệp, tổng giám đốc công ty chứng khoán. Khi lên phim, Âu Dương chẳng khác nào sinh viên năm nhất vừa nhập học, bị mẹ cắt thẻ vì không đi xem mắt nên phải ‘ăn nhờ ở đậu’ nhà Dương Lam Hàng. Nam diễn viên Đới Cảnh Diệu quá ‘non’ lại cộng thêm trang phục không một chút trưởng thành, khiến hình tượng Âu Dương Y Phàm bị ‘quật ngã’ hoàn toàn’.

Tình tiết phim vô lý, đi ngược thời đại

Cách đây vài năm, tình tiết nam nữ chính ‘chat chit’ mà không biết mặt nhau còn có thể hiểu được. Nhưng thời đại ngày nay khi các ứng dụng di động phát triển, việc Dương Lam Hàng và Bạch Lăng Lăng trò chuyện 6 năm mà không có chút thông tin gì về nhau không được hợp lý. Rồi sau khi Dương Lam Hàng về nước, cả hai ‘vô tình’ gặp lại nhau và trò chuyện qua cái app kết đôi, tình tiết ‘định mệnh’ khiên cưỡng này có thể coi là một ‘hạt sạn’ có phần lố lăng của biên kịch.

Bên cạnh đó, ngay lần gặp gỡ đầu tiên, luận án của Bạch Lăng Lăng không được thông qua chỉ vì sai dữ liệu, trong khi đó, theo nguyên tác, do Dương Lam Hàng đặt rất nhiều câu hỏi chuyên môn để chất vấn nên Lăng Lăng mới bị đánh trượt. Ngoài ra, tình tiết Bạch Lăng Lăng đi phỏng vấn mà không trả lời được câu hỏi lấy ra từ đề tài luận án của mình phi lý đến mức khó chịu.

Đáng tiếc cho diễn xuất của Lưu Dĩ Hào và Châu Vũ Đồng

Hai diễn viên chính từng nhận được nhiều lời khen về diễn xuất. Trong khi Lưu Dĩ Hào thành công trong loạt tác phẩm cả điện ảnh và truyền hình như Có lẽ anh không thể yêu em, Khi anh gặp lại em, More than blue, Chúng ta không thể làm bạn,… Nam diễn viên Đài Loan đã nổi danh ngay từ vai diễn đầu tay va nhận được nhiều giải thưởng lớn nhỏ. Nhưng khi hóa thân thành Dương Lam Hàng, Lưu Dĩ Hào lại gây thất vọng cho khán giả. Diễn xuất của anh chàng được nhận xét là ‘miễn cưỡng chấp nhận được’, nhưng ngoại hình khác xa miêu tả của truyện, không có nhiều phản ứng hóa học cùng nữ chính.

Châu Vũ Đồng nổi tiếng hơn nhờ bộ phim Kết hôn rồi bắt đầu yêu đóng cùng Cung Tuấn, ngoại hình xinh đẹp cũng chiếm được cảm tình của khán giả. Nhưng thật đáng tiếc khi mỹ nhân ‘cắt phăng’ mái tóc dài của mình để vào vai Bạch Lăng Lăng, đánh mất vẻ nữ tính của cô nàng. Hình tượng và ngoại hình đều không phù hợp nên diễn xuất trong Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học của Châu Vũ Đồng cũng không được đánh giá cao.

Bộ phim Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học vướng phải nhiều ý kiến trái chiều xoay quanh nội dung và hình tượng nhân vật. Khán giả tỏ ý không hài lòng và cho rằng biên kịch, đạo diễn đang không tôn trọng nguyên tác. Ngay cả phái thực lực như Lưu Dĩ Hào cũng không ‘cân’ nổi bộ phim này.

Trailer Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học

Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học phát sóng mỗi ngày 2 tập vào thứ Hai, thứ Bảy, Chủ nhật, bắt đầu từ 25/9. Hiện phim đã ra 12 tập.

'Mãi mãi là bao xa' tung ảnh nhá hàng, fan la hét vì tạo hình Bạch Lăng Lăng tóc ngắn là sai rồi!

Tạo hình của hai nhân vật chính trong 'Mãi mãi là bao xa' bị khán giả thất vọng, Dương Lam Hàng hơi thiếu 'thịt', còn Bạch Lăng Lăng sao lại là tóc ngắn?

Ngày 25/01, nhà sản xuất phim Khi tình yêu gặp nhà khoa học ( tựa cũ: Mãi mãi là bao xa ) tung loạt hình ảnh chính thức hé lộ tạo hình của các diễn viên trong phim. Ngay lập tức, cặp đôi chị em Châu Vũ Đồng - Lưu Dĩ Hào nhanh chóng trở thành tâm điểm tranh luận. Nhiều ý kiến cho rằng, tạo hình của cặp đôi không phù hợp và sát với nguyên tác. Nhất là nữ chính có nhiều điểm không phù hợp với tạo hình trong tiểu thuyết.

Dàn diễn viên Khi tình yêu gặp nhà khoa học, nhìn qua cứ tưởng là phim về điều tra tội phạm!

Cặp đôi chính Dương Lam Hàng và Bạch Lăng Lăng

Từ khi khai máy đến khi hé lộ poster chính thức, tạo hình nữ chính Bạch Lăng Lăng của Châu Vũ Đồng liên tiếp gặp phải những chỉ trích. Cụ thể, trong nguyên tác Bạch Lăng Lăng được miêu tả như sau: 'Mái tóc đen mềm mại chấm eo buông xõa tự nhiên làm tôn lên làn da mịn màng trắng nõn, dáng người cao gầy cân đối, bên dưới lớp áo ngủ rộng thùng thình vẫn lộ ra những đường cong quyến rũ. Tuy thoạt nhìn giống như hơi thiếu ngủ, nhưng đôi mắt thông minh trong sáng lanh lợi, vẻ mặt ôn nhu xinh đẹp nền nã khiến người trước mặt cảm thấy rất dễ chịu'.

Bạch Lăng Lăng tóc quá ngắn!

Thế nhưng, trong loạt ảnh được ekip đăng tải, khán giả chỉ thấy một cô gái cá tính với mái tóc ngắn cụt lủn. Hơn nữa, thể hình của Châu Vũ Đồng chỉ được gọi là tương đối ổn, không quyến rũ, có 3 vòng mê người như Bạch Lăng Lăng của Diệp Lạc Vô Tâm.

Về phía Lưu Dĩ Hào, nam diễn viên diện bộ vest đen lịch thiệp, ra dáng một vị giáo sư trưởng thành, chín chắn. Tuy nhiên, anh cũng bị chê hơi gầy so với hình tượng giáo sư Dương Lam Hàng trong nguyên tác.

Giáo sư lịch lãm đấy, nhưng nhìn hơi trẻ con và không giống với hình ảnh giáo sư Dương Lam Hàng trưởng thành, chín chắn.

Một số bình luận của khán giả về tạo hình của cặp đôi chính:

- Bạch Lăng Lăng mà tạo hình tóc ngắn là không mê rồi.

- Dương Lam Hàng cần ăn thêm chất đạm cho có da có thịt! Bạch Lăng Lăng thì cần phải đợi tóc dài xíu cho dịu dàng! Chứ Dương Lam Hàng với Bạch Lăng Lăng của em khác so với em tưởng tượng quá!

- Siêu phẩm của tôi mà nhìn dàn diễn viên chính mà nản toàn tập.

- Dạo này phim về thanh xuân, đại học thì nữ chính PHẢI TÓC NGẮN mới là sinh viên hay sao ý? Trong truyện có đoạn nói Lăng Lăng tóc dài chấm eo mềm mại nhìn lại quả tạo hình này phát cáu luôn á!

Nguồn: Phim hay chọn lọc

Một số nhân vật phụ của Khi tình yêu gặp nhà khoa học:

Dựa trên tiểu thuyết Mãi mãi là bao xa của tác giả Diệp Lạc Vô Tâm , Khi tình yêu gặp nhà khoa học kể về mối tình giữa giáo sư Dương Lam Hàng và nữ sinh Bạch Lăng Lăng. Ban đầu, hai người quen nhau qua mạng xã hội, chính vì vậy Dương Lam Hàng từ nước Mỹ xa xôi về Trung Quốc tìm Lăng Lăng. Thế nhưng, cả hai lại đối diện với vị trí thầy trò. Câu chuyện tình yêu với những tình huống hài hước, chia ly rồi lại tái hợp, hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những cung bậc cảm xúc tuyệt vời.

Hiện tại, phim đã chính thức đóng máy sau 79 ngày ghi hình và chưa có lịch phát sóng cụ thể.

Một số hình ảnh đóng máy của bộ phim Khi tình yêu gặp nhà khoa học

Nữ chính Mãi Mãi Là Bao Xa bị chê đủ đường vì ăn bận diêm dúa đi tỏ tình, khác nguyên tác đến độ phim flop không ai xem Mãi Mãi Là Bao Xa tiếp tục nhận "gạch đá" vì cảnh tỏ tình của cặp đôi chính khác xa nguyên tác. Mới đây, cảnh Bạch Lăng Lăng (Châu Vũ Đồng) tỏ tình Dương Lam Hàng (Lưu Dĩ Hào) - một trong những cảnh quay được fan hâm mộ của Mãi Mãi Là Bao Xa trông đợi nhất cuối cùng cũng đã xuất...