MANG TÍNH CHỦ NGHĨA DÂN TỘC Tiếng Anh Là Gì - Tr-ex

MANG TÍNH CHỦ NGHĨA DÂN TỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch mang tínhiconicconstructivea landmarkprovocativesymbolicchủ nghĩa dân tộcnationalismnationalistethnocentrismnationaliststhe nationalisms

Ví dụ về việc sử dụng Mang tính chủ nghĩa dân tộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nhóm này có những lúc mang tính chủ nghĩa dân tộc và quân phiệt, nhưng hơn hết nó công khai bài ngoại, chống phương Tây.It is at times nationalistic and militaristic, but more than anything it is overtly anti-Western.Một chính phủ yếu hơn và bình thường hơn, bị cám dỗ bởi quan niệm cho rằng sự thống nhất về chính trị, cũng như quyền lực của Trung Quốc, có thể được bảo vệ tốt nhất bởi một chính sách chứađựng các mục tiêu nóng vội và mang tính chủ nghĩa dân tộc cực đoan hơn về tương lai của Trung Quốc.A weakened and gradually more mediocre regime could become tempted by the notion that political unity, as well as its own power, can best be preserved by a policy that embraces the more impatient andmore extreme nationalistic definition of China's future.Sự nghiệp chính trị của ôngtiếp tục với những lời chỉ trích mang tính chủ nghĩa dân tộc đối với Tổng thống Fulgencio Batista và sự ảnh hưởng chính trị của Hoa Kỳ với Cuba.His political career continued with nationalist critiques of the president, Fulgencio Batista, and of the United States' political and corporate influence in Cuba.Bộ phim hành động mang tính chủ nghĩa dân tộc đã được trợ giúp từ anh em Russo- một xu hướng chúng ta có thể thấy nhiều hơn nữa trong tương lai- và cũng nhờ( như tất cả các phim ở Trung Quốc, kể cả phim nhập khẩu) khoảng 7% lệ phí bán vé trực tuyến tính vào tổng doanh thu.The highly nationalistic action film got an assist from the Russo brothers- a trend we may see more of in the future- and was also goosed(as were all movies in China, imports included) by a roughly 7% online ticketing fee that was incorporated into grosses.Về phía Nhật Bản, việc Trung Quốc mới quan tâm trở lại một vấn đề dường như đã được an bài cho thấy Trung Quốc đang có xu hướng sử dụng sứcmạnh đang lên vào những mục đích mang tính chủ nghĩa dân tộc- không chỉ đối với những hòn đảo này mà còn đối với các vùng biển khác ở khu vực Tây Thái Bình Dương.For Japan, China's new interest in what had appeared to be a settled matter over the islands suggests a newly assertive Chinais bent on using its increased power for nationalistic purposes- not only over these particular islands, but also in other maritime domains of the western Pacific region.Tên gọi" Kwangmyŏngsŏng" mang đầy tính biểu tượng cho chủ nghĩa dân tộc Bắc Triều Tiên và sự sùng bái gia đình họ Kim.The name"Kwangmyŏngsŏng" is richly symbolic for North Korean nationalism and the Kim family cult.Khi chủ nghĩa dân tộc lan rộng từ Tây Âu vào đầu Thế kỷ 19, càng ngày nó càng mang tính sắc tộc[ ethnic].As nationalism spread from western Europe in the early nineteenth century, it became increasingly ethnic in nature.Ở Hungary và Ba Lan,phe hữu tung hô chủ nghĩa dân tộc“ máu và đất” mang tính loại trừ và phân biệt đối xử.In Hungary and Poland the right exults in blood-and-soil nationalism, which excludes and discriminates.Tương tự là chủ nghĩa dân tộc Hindu, một hệ tư tưởng chính trị được diễn giải khác nhau bởi các nhóm mà sự tương đồng chủ yếu mang tính hình thức.Likewise with Hindu nationalism, a political ideology that is expressed differently by a variety of groups which share little more than a family resemblance.Ông Akshintsev tin rằng ai đó, chưa từng đọc cuốn sách này nhưnglại thấy phiền phức bởi từ" chủ nghĩa dân tộc" ở tiêu đề của tác phẩm mang tính học thuật hoàn toàn.Akshintsev believes that someone who had notread the book was bothered by the word"nationalism" in the title of a purely academic work.Tại Nhật Bản, có hai hình thức chủ nghĩa dân tộc cạnh tranh nhau, song cho đến nay, bất chấp một số tuyên bố cảnh báo, chủ nghĩa dân tộc mang tính dân chủ và hòa bình mà Nhật Bản áp dụng sau Chiến tranh Thế giới thứ hai vẫn tồn tại.In Japan, the two kinds of nationalism are vying with each other, but so far- despite some alarming statements- the peaceful and democratic nationalism Japan adopted after World War II holds.WikiLeaks từng tiết lộ một thành viên cao cấp trong đảng của ông đã nói với một nhà ngoại giao Hoa Kỳ rằngsự gắn bó của BJP với chủ nghĩa dân tộc Hindu vào thời điểm này mang tính cơ hội, và rằng đền thờ thần Ram và các thứ khác“ sẽ luôn là chủ đề bàn luận” nhưng chỉ có thế, không hơn.A senior member of his party was reported by WikiLeaks telling anAmerican diplomat that the BJP's commitment to Hindu nationalism at this point was opportunistic, and that the Ram temple and so on"would always be a talking point" but nothing more.Angell có tư tưởng tích cực, tin rằng thông tin liên lạc được cải thiện đã gắn kết nhân loại với nhau,rằng sự phân xử mang tính quốc tế khiến các cuộc chiến tranh không cần thiết và rằng chủ nghĩa dân tộc bị đàn áp bởi những ý thức hệ mới hơn, có tính giác ngộ hơn và cải thiện hình thức hợp tác quốc tế.Angell had good company in the multitude of thinkers who believed that improved communications were knitting humanity ever more tightly together,that international arbitration was making war unnecessary and that nationalism was being suppressed by newer, more enlightened ideologies and improved forms of international cooperation.Những diễn biến tại Ấn Độ, Nhật Bản và Hong Kong đã đưa ra những bài học ý nghĩa cho cuộc tranhcãi gay gắt giữa những người coi chủ nghĩa dân tộc mang bản chất hiếu chiến và những người nhìn nhận chủ nghĩa dân tộc có thể mang tính nhân dân..Developments in India, Japan, and Hong Kong provide significant lessons for the intensive debate between those who view nationalism as inherently jingoistic and those who hold that nationalism can be civic.Trận đánh là dịp đầu tiên mà toàn bộ 4 sư đoàn của Lực lượng Viễn chinh Canada đã chung tay chiến đấu trong trận đánh vàqua đó trở thành một biểu tượng mang tính dân tộc chủ nghĩa về sự thắng lợi và hy sinh của người Canada.The battle was the first occasion when all four divisions of the Canadian Expeditionary Force participated in a battle together andthus became a Canadian nationalistic symbol of achievement and sacrifice.Với các nhận định mang tính dân tộc chủ nghĩa như thế, thật khó để mà ngạc nhiên khi các nghiên cứu học thuật xác định[ Suvarnabhumi] đều gây sự tranh cãi và lộn xộn‘, ông viết.With such nationalist agendas, it is hardly surprising that the scholarly quest to identify[Suvarnabhumi] has been both controversial and muddled,” he wrote.Tổng thống đã đưa ra nhữnglời chỉ trích lan rộng và mang tính lưỡng đảng tại một cuộc họp báo tại tháp Trump, nơi ông nhấn mạnh rằng" cả hai bên" đều đổ lỗi cho bạo lực tại một cuộc biểu tình dân tộc chủ nghĩa ở Charlottesville, nơi một kẻ chống đối đã bị giết.The president has drawnwidespread and bipartisan criticism for his comments at a Trump Tower news conference where he insisted that"both sides" were to blame for violence at a white nationalist rally in Charlottesville where a counterprotester was killed.Hôm nay Ukraine phải đối mặt với sự lựa chọn- tiếp tục đi trên con đường hòa bình vàđối thoại mang tính xây dựng hoặc rơi vào chủ nghĩa độc tài và chế độ dân tộc cực đoan", ông Lavrov nói, lưu ý rằng" điều này sẽ do Kiev và xã hội Ukraine quyết định".Today Ukraine faces the choice- to go on the path of peace and constructive dialogue in the society orslide into authoritarianism and nationalist radical dictatorship,” Lavrov said, noting that“This is up to Kiev and Ukrainian society to decide.”.Chủ nghĩa phát xít là một chế độ chính phủ mang tính dân tộc và độc đoán rất cao, có liên quan lớn ở châu Âu trong thế kỷ XX.Fascism is a highly nationalist and authoritarian regime of government that had great relevance in Europe in the twentieth century.Hội nghị Pari về Việt Nam là cuộc đàm phán dài nhất nhằm chấm dứt một cuộc chiến tranh dài nhất trong thế kỷ XX, cuộc chiến tranh diễn ra trên phạm vi một nước nhưng lại là tiêu điểm của những mâu thuẫn vàxung đột mang tính thời đại: giữa độc lập dân tộc và CNXH với chủ nghĩa đế quốc và các thế lực phản động.The Paris Conference on Viet Nam was the longest negotiation to end the longest war in the 20th century, which took place in one country but was a focus of epochal contradictions andconflicts between national independence and socialism with imperialism and reactionary forces and between peace and war.Hội nghị Pa- ri về Việt Nam là cuộc đàm phán dài nhất để chấm dứt một cuộc chiến tranh dài nhất trong thế kỷ 20, cuộc chiến tranh diễn ra trên phạm vi một nước nhưng lại là tiêu điểm của những mâu thuẫn vàxung đột mang tính thời đại: Giữa độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội với chủ nghĩa đế quốc và các thế lực phản động; giữa hòa bình với chiến tranh.The Paris Conference on Viet Nam was the longest negotiation to end the longest war in the 20th century, which took place in one country but was a focus of epochal contradictions andconflicts between national independence and socialism with imperialism and reactionary forces and between peace and war.Tuy nhiên, gần đây các phim khác đã thoátkhỏi định nghĩa chật hẹp về chủ nghĩa dân tộc bằng cách trở nên khôi hài, có sự đa dạng hóa, và gắn với những yếu tố văn hóa không bắt nguồn từ tiêu chuẩn truyền thống hoặc được định nghĩa một cách cứng nhắc mang tính quốc gia.Recently, however, other films have escaped this narrow definition of nationalism by being playful, embracing diversity, and appealing to cultural traits that neither have roots in the traditional canon nor are defined by rigid definitions of the nation-state.Điều này có thể lý giải nhưmột dạng chủ nghĩa yêu nước, nhưng đôi khi, tình yêu dành cho dân tộc, đất nước có thể vượt quá giới hạn và trở thành một cảm xúc kích động quá mức và không còn mang tính bao dung nữa.This may be understood asa type of patriotism, but sometimes the love for the country can go overboard to the extent where it becomes an excessive emotion, rather than a tolerant characteristic.Đó cũng là trường hợp của chủ nghĩa giáo sĩ trị, một bước tiếp cận“ không chỉ làm vô hiệu đặc tính của người Ki- tô hữu, nhưng còn mang khuynh hướng thu hẹp và coi rẻ ơn phép rửa tội mà Thánh Thần đóng ấn trong tâm hồn của dân tộc chúng ta”.Such is the case with clericalism, an approach that“not only nullifies the character of Christians but also tends to diminish and undervalue the baptismal grace that the Holy Spirit has placed in the heart of our people”.Tuy nhiên, Giáo sư Brown nói rằng tầm nhìn này bị ảnh hưởng bởi một cảm giác rằng một ban lãnh đạo chính trị mới của Trung Quốc thiếu sự ủng hộ của công chúng,có ít biện pháp để giành được lòng dân ngoài việc đưa ra những lời kêu gọi mang tính dân tộc chủ nghĩa và làm cho họ giàu có hơn.But he says the vision is contaminated by a sense that a new political elite, desperate for support from the public,have few means to win over the people except through appeals to nationalism and by making them richer.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 71, Thời gian: 0.0289

Từng chữ dịch

mangđộng từbringcarrytakeweargivetínhdanh từcharactercalculationnaturesexpersonalitychủdanh từchủownermasterhomehostnghĩadanh từsensenghianghĩathe meaningi.e.nghĩatrạng từliterallydândanh từpeoplepopulationfolkdântính từcivillocaltộcdanh từtribeclanracetộctính từethnicnational mang tính chính trịmang tính đột phá

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh mang tính chủ nghĩa dân tộc English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension