Markhyuck | Rạp Xiếc Trung Ương

Chào các bạn,

Lâu lắm rồi chúng mình mới có thể quay trở lại với cái tên Rạp xiếc Trung ương.

Trong thời gian qua, chúng mình đã có rất nhiều dự định mới với nhiều kế hoạch mới. Tuy nhiên, do điều kiện thời gian không cho phép, cả mình- Aqua và Cam đều không thể tiếp tục dành thời gian để dịch nên Rạp xiếc đã đành phải tạm dừng hoạt động suốt thời gian qua.

Gọi là chúng mình nghe cho đông vậy thôi nhưng thật ra tại Rạp xiếc từ trước tới giờ chỉ có 2 đứa tụi mình đảm nhận tất cả mọi thứ, từ translate, beta và design poster cho fic. Bình thường mình sẽ tập trung dịch fic gốc từ tiếng Anh và tiếng Hàn, còn Cam đảm nhận dịch fic tiếng Trung và beta lại toàn bộ bản chuyển ngữ. Chuyển ngữ ở đây là dịch, hiệu đính lần 1 và lần 2 đồng thời chỉnh sửa trình bày văn bản. Công việc cũng hơi nhiều mà nhân sự thì eo hẹp nên thành ra thời gian để làm cũng không được nhiều. Các bản chuyển ngữ vì vậy cũng được đăng rất chậm. Thành thật xin lỗi các bạn vì điều này.

Tuy nhiên ở thời điểm hiện tại, cả hai đứa mình đều đã ổn định cuộc sống hơn và có nhiều thời gian hơn. Nên có lẽ trong khoảng thời gian tới chúng mình sẽ lại có thể đăng bản chuyển ngữ của Rạp xiếc nhiều hơn, thay vì để Rạp đóng băng hoạt động như trong thời gian qua. Rất mong các bạn có thể tiếp tục ủng hộ Rạp xiếc Trung ương trong tương lai.

Tiếp đó, chúng mình muốn đề cập đến việc Give away vào thời gian trước. Đáng lẽ Rạp xiếc Trung ương đã dự kiến in những bản chuyển ngữ đã được tác giả cho phép thành một ấn phẩm nhỏ cho các bạn yêu quý Mark và Haechan, tuy nhiên hiện tại cả hai đứa tụi mình đều đã sang nước ngoài nên không thể có mặt tại Việt Nam để hoàn thành in ấn cũng như gửi bản chuyển ngữ đến tay các bạn được. Chúng mình thành thật xin lỗi các bạn đã tham gia. Thay vào đó, tụi mình sẽ gửi đến các bạn đã được thông báo sẽ được nhận bản in của các bản chuyển ngữ password tất cả các fic các bạn chưa giải được. Yêu cầu nhỏ duy nhất của tụi mình là hi vọng bạn đã được share pass sẽ không tiết lộ nó với bất cứ ai khác ạ.

Sắp tới tụi mình sẽ đăng bản chuyển ngữ fic mới lên Rạp xiếc Trung ương, hi vọng được các bạn đón đọc!

Xin chân thành cảm ơn!

Rạp xiếc Trung ương.