Mẫu Thông Báo Nghỉ Lễ, Tết Bằng Tiếng Anh 2022

Mẫu thông báo nghỉ Lễ, Tết bằng Tiếng Anh 2026 Hướng dẫn viết thông báo nghỉ Tết bằng tiếng Anh Tải về Dạng tài liệu: Biểu mẫu

Mua tài khoản Hoatieu Pro để trải nghiệm website Hoatieu.vn KHÔNG quảng cáo & Tải nhanh File chỉ từ 99.000đ. Tìm hiểu thêm »

Mua Pro 99.000đ Tư vấn nhanh

Mẫu thông báo nghỉ Tết bằng tiếng Anh là một biểu mẫu quan trọng, giúp doanh nghiệp, công ty hay tổ chức truyền tải thông tin về lịch nghỉ lễ đến khách hàng và đối tác quốc tế một cách chuyên nghiệp, dễ hiểu và chuẩn xác. Việc sử dụng tiếng Anh trong thông báo không chỉ thể hiện sự tôn trọng, mà còn góp phần nâng cao hình ảnh thương hiệu, tạo sự thuận tiện cho những đối tác nước ngoài đang hợp tác cùng công ty. Trong dịp Tết Nguyên Đán – khoảng thời gian đặc biệt và thiêng liêng đối với người Việt Nam – việc gửi đi một thông báo trang trọng, rõ ràng sẽ giúp đối tác nắm bắt chính xác lịch nghỉ, từ đó chủ động sắp xếp công việc, duy trì mối quan hệ hợp tác bền vững.

Bài viết này, Hoatieu.vn xin giới thiệu đến bạn đọc mẫu thông báo nghỉ Tết bằng tiếng Anh phổ biến, dễ áp dụng và được nhiều doanh nghiệp tin dùng. Đây chắc chắn sẽ là tài liệu hữu ích để bạn tham khảo, tải về và sử dụng ngay cho đơn vị của mình.

Mẫu thông báo nghỉ lễ, Tết bằng tiếng Anh sẽ được các cơ quan, doanh nghiệp, trường học,... gửi cho cho đối tác, người lao động, nhân viên, giáo viên, học sinh, sinh viên... để họ nắm được lịch nghỉ lễ. Từ đó sẽ có sự sắp xếp công việc, lên kế hoạch chuẩn bị cho kỳ nghỉ lễ diễn ra thuận lợi, suôn sẻ. 

Thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch Tiếng Anh

• 1. Thông báo nghỉ Tết Nguyên đán bằng Tiếng Anh
• 2. Thư thông báo lịch nghỉ tết bằng tiếng Anh
• 3. Thông báo nghỉ Tết âm lịch bằng tiếng Anh
• 4. Mẫu thông báo nghỉ Tết bằng tiếng Anh
• 5. Email thông báo nghỉ Tết nguyên đán bằng tiếng Anh
• 6. Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh số 1
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 và 1/5 bằng tiếng Anh số 2
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh cho công ty, doanh nghiệp
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh cho khách hàng
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4, 1/5 bằng tiếng Anh cho học sinh, sinh viên
• 7. Mẫu Thông báo nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương 10/3 bằng tiếng Anh
• 8. Thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh số 1
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ Quốc khánh bằng tiếng Anh số 2
• • Mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh số 3
  • Mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh số 4
  • Banner thông báo nghỉ lễ Quốc khánh 2/9

Dưới đây là các Mẫu thông báo nghỉ Lễ, Tết bằng tiếng Anh: Mẫu Thông báo nghỉ Tết Dương lịch, Tết Nguyên Đán 2026, lễ Giỗ tổ Hùng Vương 10/3, Ngày giải phóng miền Nam 30/4 & Quốc tết lao động 01/5; lễ Quốc khánh 2/9 bằng Tiếng Anh dạng chuẩn, chuyên nghiệp nhất mà chúng tôi sưu tầm được. Bạn đọc có thể sử dụng Mẫu thông báo này để tạo thư thông báo, email thông báo nghỉ lễ bằng tiếng Anh... gửi đến nhân viên, đối tác, khách hàng và học sinh sinh viên của mình. Mời các bạn cùng tải về sử dụng.

1. Thông báo nghỉ Tết Nguyên đán bằng Tiếng Anh

Bạn đọc có thể tải file .doc mẫu thông báo nghỉ Tết Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 bằng Tiếng Anh về máy để bổ sung thông tin, hoặc chỉnh sửa trực tiếp tại đây rồi in ra sử dụng ngay được. Click vào ô Chỉnh sửa và tải về >>> điền tên công ty, tổ chức, đơn vị; thời gian nghỉ tết và thời gian đi làm lại... >>> Tải về và in ra sử dụng.

Company's name

Socialist Republic of Vietnam Independence-Freedom-Happiness

NOTIFICATION

Re: Vacation for New Year's Eve 2026

– Pursuant to the Labor Code of the Socialist Republic of Vietnam;

– Pursuant to the Company's Regulations ………………..;

- Based on the working situation of employees in the company.

The Director announces the resignation of all officers and employees in the company as follows:

• Article 1: On the occasion of …………………….., all officers and employees of the Company are entitled to a public holiday according to the regulations on ………….. All officers and employees. Return to work on ……………………..
• Article 2: Require each employee to clean his or her workplace and the company before the holiday. Turn off all machinery and equipment, lock the doors of the company to avoid theft or fire. If anyone violates and damages equipment, the company will have to compensate and be disciplined according to the company's regulations.
• Article 3: Each department head, department head should have the responsibility to regularly check, monitor and make statistics on the work according to the set schedule and report back to the Human Resources Department for timekeeping for that working day. That day of duty will be calculated overtime and salary according to regulations.
• Article 4: It is recommended that the responsible departments implement this notice well.

Company representative

Manager

2. Thư thông báo lịch nghỉ tết bằng tiếng Anh

Thông báo nghỉ Tết bằng tiếng Anh, Mẫu thông báo nghỉ Tết Nguyên Đán 2026 của công ty bằng Tiếng Anh, Mẫu thông báo nghỉ Tết dương lịch 2026 online,... được nhiều công ty, cơ quan, nhà trường sử dụng nhất.

Dear Valued Partners and Clients,

For your convenience, ……(company's name)………..would like to announce our New Year Holiday 2026 as follows:

……(company's name)……….. will be closed to observe Tet Holidays 2026 from ................ to ..................

Business operation will resume as normal on ....................

We would like to thank you for your support and cooperation in the year 2025 and look forward to receiving your continuing assistance in 2026. We look forward to working with you in the future and contributing to your success.

From all of us ……(company's name)……….., we wish you and your family a joyful and prosperous Year of the Wood Snak 2026!

See you in the New Year!

3. Thông báo nghỉ Tết âm lịch bằng tiếng Anh

Mẫu Form thông báo bằng tiếng Anh lịch nghỉ Tết Nguyên Đán.

Lunar Tet Holiday Closing Announcement

Lunar Tet Holiday or Vietnamese Lunar New Year is coming soon,……(company's name)……….. would like to inform you about the schedule of New Year Holiday 2026 as following:

….…(company's name)………. will be closed to observe Tet Holidays 20…… from .....day...., .......date..... to .....day...., .......date......

Business operation will resume as normal on (Day), February ....., 20…..

Many thanks for your kind attention and being appreciative with this situation. On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation in the year 2024 and look forward to receiving your continuing assistance in 2026

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

Wish you and your family a healthy, happy and successful new year.

Happy Tet 2026

4. Mẫu thông báo nghỉ Tết bằng tiếng Anh

Tet Holiday Closing Announcement

Tet Holiday or Vietnamese Lunar New Year is coming,…………….. would like to inform you about the schedule of New Year Holiday 20….. as following:

….…………. will be closed to observe Tet Holidays (year) from ... (day), ... (month) ... (date) ….. to (day), ...(month) ... (date) ... (year).

Business operation will resume as normal on (day), ...(month) ... (date) ... (year).

Many thanks for your kind attention and being appreciative with this situation. On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation in the year 20….. and look forward to receiving your continuing assistance in 20…...

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Wish you and your family a healthy, happy and successful new year.

Happy Tet 20……

5. Email thông báo nghỉ Tết nguyên đán bằng tiếng Anh

Sử dụng Mẫu Thông báo nghỉ Tết Nguyên đán 2026 bằng Tiếng Anh để tạo Email thông báo nghỉ lễ bằng tiếng Anh gửi đến khách hàng, đối tác...

Subject: Lunar New Year Holiday Notice

Dear [Recipient's Name],

I hope this email finds you well. As we approach the festive season, I would like to inform you of our upcoming Lunar New Year holiday schedule.

In celebration of the Tet holiday, our company will be closed from [start date] to [end date]. During this period, our offices will be temporarily shut down, and normal business operations will resume on [return date].

We kindly ask for your understanding and cooperation during this time, as there may be delays in responding to emails and processing requests. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience.

If you have any urgent matters that require immediate attention, please feel free to contact [alternative contact person] at [alternative contact email/phone number].

We wish you a joyful and prosperous Lunar New Year. May the Year of the [zodiac animal] bring you good health, happiness, and success.

Thank you for your continued support.

Best regards,

[Your Name] [Your Position] [Your Company]

6. Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh

Mẫu tiếng Anh nghỉ lễ 30/4 cụ thể. Hoatieu.vn gửi đến bạn đọc một số Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh.

Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh số 1

Date: 30 April 20...

To: All Valued Customers

From:.............

No:.................

Subject: Annoucement of the holidays of Day of Southern Liberation for National Reunification

Page: 01

Dear All Valued Customers

We are pleased to get you informed that on the Holidays of Day of Southern Liberation for National Reunification as follows:

Holiday of Day of Southern Liberation for National Reunification: from........... to....................

The company announced to customers, partners, agents and all the staff to know and to perform.

Best regards,

Date ()

Chief Executive Officer (Signed)

Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 và 1/5 bằng tiếng Anh số 2

Day of Southern Liberation for National Reunification holiday announcement

We would like to announce that the company....... will be closed from...........to............ for the Day of Southern Liberation for National Reunification Holiday. We will resume working on .................... We wish you and family a holiday full of Happiness, Prosperity and Good Health.

Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh cho công ty, doanh nghiệp

Dear Valued Partners and Clients,

For your convenience, ……(company”s name)………..would like to announce our Day of Southern Liberation for National Reunification Holiday 20... as follows:……(company”s name)……….. will be closed to observe Day of Southern Liberation for National Reunification from ……………. to ………………Business operation will resume as normal on ………………... We look forward to working with you in the future and contributing to your success. From all of us ……(company”s name)……….., we wish you and your family a joyful and prosperous holiday.

Happy Day of Southern Liberation for National Reunification 2026

Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh cho khách hàng

Dear Our Valued Customers and Partners,First of all,...................... would like to thank you for your supports.

We are happy to inform that Day of Southern Liberation for National Reunification holiday 30/4 will be off as follows:

Holiday duration: ...................

We will back to work on ............................

We wish all you and your family a nice holiday.With best regards!

Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4, 1/5 bằng tiếng Anh cho học sinh, sinh viên

Dear Students,

We would like to inform you that our school/university will be closed from April ..... to May .... in observance of the Reunification Day and Labor Day holidays. There will be no classes or activities during this period.

Normal operations will resume on May 4th, and classes will resume according to their regular schedules. Please take note of this holiday break and plan accordingly.

We hope you enjoy a well-deserved break, and wish you all the best for your studies and future endeavors.

Best regards,

[Your Name]

Tải file Thông báo nghỉ Lễ, Tết bằng tiếng Anh về máy để chỉnh sửa và hoàn thiện nội dung.

7. Mẫu Thông báo nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương 10/3 bằng tiếng Anh

Ngày/ Date:	(current date)
Kính gới/ To:	Quý Khách hàng/ All Valued Customers
Nơi gởi/ From:	HoaTieu.vn
Số/ No:	(Số Công văn công ty phát hành)
Trích yếu/ Subject:	Thông báo Nghỉ Lễ Giỗ Tổ Hùng VươngAnnoucement of the holidays of King Hung’s death commemoration
Trang/ Page:	01

Thưa Quý Khách Hàng/ Dear All Valued Customers

Công ty mạng trực tuyến Meta.vn trân trọng thông báo: Văn phòng Meta sẽ Nghỉ Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương như sau:

We are pleased to get you informed that on the Holidays of King Hung’s death commemoration as follows:

– Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương: từ 08:00 sáng ngày ... tháng ... năm 20... (..............) đến 08:00 sáng ngày ... tháng ... năm 20.... (...........................)

– Holiday of King Hung’s death commemoration: fro :08:00 on April .... (..............) to 08:00 AM on April .... 20... (..................)

Công ty đã thông báo cho khách hàng, đối tác, đại lý và tất cả các nhân viên để biết và thực hiện.

The company announced to customers, partners, agents and all the staff to know and to perform.

Trân Trọng,Best regards,

Date ()Chief Executive Officer (Signed)

8. Thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh

Thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh bao gồm 4 mẫu thông báo bằng Tiếng Anh và banner thông báo nghỉ lễ Quốc khánh sẽ giúp bạn đọc nhanh chóng tạo được mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 online đúng chuẩn và cực kì nhanh chóng.

Mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh số 1

Vietnam's National Day Closing Announcement

Vietnam's National Day – 2/9 is coming,…………….. would like to inform you about the schedule of Vietnam's National Day 20….. as following:

….…………. will be closed to observe National Day 20…… from….. to……..

Business operation will resume as normal on…..

Many thanks for your kind attention and being appreciative with this situation. On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation in the year 20….. and look forward to receiving your continuing assistance in 20…...

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Wish you and your family a healthy, happy and successful holiday.

Best regards,

Mẫu thông báo nghỉ lễ Quốc khánh bằng tiếng Anh số 2

Annoucement of the holidays Vietnam's National Day

Dear All Valued Customers

We are pleased to get you informed that on the Vietnam’s National Day commemoration as follows:

– Vietnam’s National Day commemoration: from: ......on September 2th to ..... AM on September 03rd ......

The company announced to customers, partners, agents and all the staff to know and to perform.

Best regards,

Date ()

Chief Executive Officer (Signed)

Mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh số 3

Vietnam's National Day Holiday Announcement

Dear valued clients,

...... would like to inform the client of the schedule of Vietnam's National Day on September 2nd holidays as follows:

- Thursday (September 1) to Sunday (September 4): Closing our business.

- Monday (September 5): Re-opening our business.

We wish you and your family a safe and happy holiday!

Mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh số 4

Holiday notice - Vietnam Nation Day (September 2)

Dear Customers,

Please kindly to advised that out office will be closed for National Independence Day as following:

• Closing Dates: from mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy
• Re-opening Date: mm/dd/yyyy

............ would like to wish you all a pleasant holiday!

Thank you!

Banner thông báo nghỉ lễ Quốc khánh 2/9

Tham khảo bài viết bao gồm mẫu thông báo nghỉ lễ trực tuyến/online, banner thông báo nghỉ lễ quốc khánh, mẫu thư thông báo nghỉ lễ 2/9 tiếng Việt, mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 tiếng Anh,... tại đường link sau.

• Mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 năm 2026

Trên đây Hoatieu.vn đã gửi tới các bạn Mẫu thông báo nghỉ Lễ, Tết bằng Tiếng Anh mới nhất dành cho các cơ quan, doanh nghiệp, trường học gửi tới nhân viên, đối tác và học sinh sinh viên. Ngoài ra đối với các khách hàng, đối tác người Việt Nam các bạn có thể tham khảo thêm mẫu thông báo nghỉ lễ bằng tiếng Việt thông dụng. Và còn rất nhiều mẫu thư mời liên hoan, mẫu thư mời dự tiệc tất niên đã được căn chỉnh sẵn để các bạn có thể tải về sử dụng ngay. Hy vọng nội dung bài viết đã cung cấp những tài liệu hữu ích giúp bạn đọc tiết kiệm thời gian khi thực hiện các mẫu thư thông báo vào dịp lễ tết trong năm.

Mời bạn đọc cùng tham khảo các bài viết liên quan tại mục thủ tục hành chính trong mục biểu mẫu nhé.