"Mồ Côi Xử Kiện 1. Chủ Quán Kiện Bác Nông Dân Về Việc Gì? 2. Tìm ...

Có thể bạn quan tâm

注册新帐户
登录

提问

aphrodite1321 2022年1月21日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

越南语

关于越南语的问题 Mồ Côi xử kiện 1. Chủ quán kiện bác nông dân về việc gì? 2. Tìm câu nêu rõ lí lẽ của bác nông dân. 3. Tại sao Mồ Côi bảo bác nông dân xóc 2 đồng bạc đủ 10 lần? 4. Em hãy thử đặt một tên khác cho truyện. 这个在越南语里怎么说？查看翻译回答 Close modal image

当你"踩"了一个回答的时候, 回答者不会收到通知。 O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。好的加载更多

aphrodite1321 2022年1月21日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

Mồ Côi xử kiện 1. Ngày xưa, ở một vùng quê nọ, có chàng Mồ Côi được dân tin cậy giao cho việc xử kiện. Một hôm, có người chủ quán đưa một bác nông dân đến công đường. Chủ quán thưa: -Bác này vào quán của tôi hít hết mùi thơm lợn quay, gà luộc, vịt rán mà không trả tiền. Nhờ Ngài xét cho. 2. Mồ Côi hỏi bác nông dân. Bác trả lời: -Tôi chỉ vào quán ngồi nhờ để ăn miếng cơm nắm. Tôi không mua gì cả. Mồ Côi bảo: -Nhưng bác có hít hương thơm thức ăn trong quán không? Bác nông dân đáp: -Thưa có. Mồ Côi nói: -Thế thì bác phải bồi thường. Chủ quán muốn bồi thường bao nhiêu? -Thưa Ngài, hai mươi đồng. -Bác hãy đưa hai mươi đồng đây, tôi phân xử cho! Nghe nói, bác nông dân giãy nảy: -Tôi có đụng chạm gì đến thức ăn trong quán đâu mà phải trả tiền? -Bác cứ đưa tiền đây. 3. Bác nông dân ấm ức: -Nhưng tôi chỉ có hai đồng. -Cũng được - Mồ Côi vừa nói vừa thản nhiên cầm lấy hai đồng bạc bỏ vào một cái bát, rồi úp một cái bát khác lên, đưa cho bác nông dân, nói: -Bác hãy xóc lên cho đủ mười lần. Còn ông chủ quán, ông hãy chịu khó mà nghe. Hai người tuy chưa hiểu gì nhưng cũng cứ làm theo. Khi đồng bạc trong bát úp đã kêu lạch cạch đến lần thứ mười, Mồ Côi phán: -Bác này đã bồi thường cho chủ quán đủ số tiền. Một bên "hít mùi thịt", một bên "nghe tiếng bạc". Thế là công bằng. Nói xong, Mồ Côi trả hai đồng bạc cho bác nông dân rồi tuyên bố kết thúc phiên xử. Mồ Côi xử kiện 1. Chủ quán kiện bác nông dân về việc gì? Chủ quán kiện bác nông dân về hít hết mùi thơm của thức ăn mà không trả tiền. 2. Tìm câu nêu rõ lí lẽ của bác nông dân. “Tôi có đụng chạm gì đến thức ăn trong quán đâu mà phải trả tiền.” 3. Tại sao Mồ Côi bảo bác nông dân xóc 2 đồng bạc đủ 10 lần? Bác này đã bồi thường cho chủ quán đủ số tiền khi kêu lạch cạch bằng xóc đồng bạc trong bát úp. Mộ tên hít mùi thịt.”, một bên “nghe tiếng bạc.” Thế là công bằng. 4. Em hãy thử đặt một tên khác cho truyện. Chủ quản ngốc Please help me correct my answers. Xin giúp mình sửa các trả lời. Mồ Côi xử kiện1. Ngày xưa, ở một vùng quê nọ, có chàng Mồ Côi được dân tin cậy giao cho việc xử kiện.Một hôm, có người chủ quán đưa một bác nông dân đến công đường. Chủ quán thưa:-Bác này vào quán của tôi hít hết mùi thơm lợn quay, gà luộc, vịt rán mà không trả tiền. Nhờ Ngài xét cho.2. Mồ Côi hỏi bác nông dân. Bác trả lời:-Tôi chỉ vào quán ngồi nhờ để ăn miếng cơm nắm. Tôi không mua gì cả.Mồ Côi bảo:-Nhưng bác có hít hương thơm thức ăn trong quán không?Bác nông dân đáp:-Thưa có.Mồ Côi nói:-Thế thì bác phải bồi thường. Chủ quán muốn bồi thường bao nhiêu?-Thưa Ngài, hai mươi đồng.-Bác hãy đưa hai mươi đồng đây, tôi phân xử cho!Nghe nói, bác nông dân giãy nảy:-Tôi có đụng chạm gì đến thức ăn trong quán đâu mà phải trả tiền?-Bác cứ đưa tiền đây.3. Bác nông dân ấm ức:-Nhưng tôi chỉ có hai đồng.-Cũng được - Mồ Côi vừa nói vừa thản nhiên cầm lấy hai đồng bạc bỏ vào một cái bát, rồi úp một cái bát khác lên, đưa cho bác nông dân, nói:-Bác hãy xóc lên cho đủ mười lần. Còn ông chủ quán, ông hãy chịu khó mà nghe.Hai người tuy chưa hiểu gì nhưng cũng cứ làm theo. Khi đồng bạc trong bát úp đã kêu lạch cạch đến lần thứ mười, Mồ Côi phán:-Bác này đã bồi thường cho chủ quán đủ số tiền. Một bên "hít mùi thịt", một bên "nghe tiếng bạc". Thế là công bằng. Nói xong, Mồ Côi trả hai đồng bạc cho bác nông dân rồi tuyên bố kết thúc phiên xử.Mồ Côi xử kiện1. Chủ quán kiện bác nông dân về việc gì?Chủ quán kiện bác nông dân về hít hết mùi thơm của thức ăn mà không trả tiền.2. Tìm câu nêu rõ lí lẽ của bác nông dân.“Tôi có đụng chạm gì đến thức ăn trong quán đâu mà phải trả tiền.”3. Tại sao Mồ Côi bảo bác nông dân xóc 2 đồng bạc đủ 10 lần?Bác này đã bồi thường cho chủ quán đủ số tiền khi kêu lạch cạch bằng xóc đồng bạc trong bát úp. Mộ tên hít mùi thịt.”, một bên “nghe tiếng bạc.” Thế là công bằng.4. Em hãy thử đặt một tên khác cho truyện.Chủ quản ngốcPlease help me correct my answers. Xin giúp mình sửa các trả lời. 0 likes

thanhbinhoke19 2022年1月21日

越南语

品质积分: 112

回答数: 68

被“赞”数: 72

4. Chủ quán tham lam I think these title is more appropriate, bc the owner of the restaurent is greedy, he is not stupid

查看翻译 1 like

这个答案有帮助吗？

这个有帮助吗？嗯... (0) 有帮助 (0)

aphrodite1321 2022年1月21日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

@7hanhb1nh Thanks. So the rest of my answers 1,2,3 are correct? @7hanhb1nh Thanks. So the rest of my answers 1,2,3 are correct? 查看翻译 0 likes

NguyenTan_Dung 2022年1月21日

越南语

品质积分: 8

回答数: 5

被“赞”数: 10

@aphrodite1321 yes. Your answers are correct at all. But the answer of question 4 i think it’s kinda incorrect and error spelling.

查看翻译 1 like

这个答案有帮助吗？

这个有帮助吗？嗯... (0) 有帮助 (0)

thanhbinhoke19 2022年1月21日

越南语

品质积分: 112

回答数: 68

被“赞”数: 72

@aphrodite1321 yep. Your VNese is rll good

查看翻译 1 like

这个答案有帮助吗？

这个有帮助吗？嗯... (0) 有帮助 (0)

aphrodite1321 2022年1月21日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

@7hanhb1nh Thank you! @7hanhb1nh Thank you! 查看翻译 0 likes

aphrodite1321 2022年1月21日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

@NguyenTan_Dung Thank you @NguyenTan_Dung Thank you 查看翻译 1 like

hnhn123hnhn 2022年1月21日

越南语

品质积分: 2

回答数: 1

被“赞”数: 1

1. Chủ quán kiện bác nông dân vì bác nông dân hít mùi thức ăn không trả tiền 2. Tôi có đụng chạm gì đến thức ăn đâu mà phải trả tiền? 3. Để ông chủ quán nghe tiếng bạc công bằng với việc bác nông dân hít mùi thơm từ thức ăn 4. Sự công bằng

1. Chủ quán kiện bác nông dân vì bác nông dân hít mùi thức ăn không trả tiền2. Tôi có đụng chạm gì đến thức ăn đâu mà phải trả tiền?3. Để ông chủ quán nghe tiếng bạc công bằng với việc bác nông dân hít mùi thơm từ thức ăn4. Sự công bằng

查看翻译 1 like

这个答案有帮助吗？

这个有帮助吗？嗯... (0) 有帮助 (0)

aphrodite1321 2022年1月21日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

@hnhn123hnhn Thank you! @hnhn123hnhn Thank you! 查看翻译 0 likes

Stroganoff1999 2022年1月21日

越南语

品质积分: 2534

回答数: 836

被“赞”数: 681

@aphrodite1321 the best i can think of is Sự phán xử công bằng, but obviously, this title is too literatural, the text is written in, like, folk story, so it sounds super weird

查看翻译 1 like Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗？

这个有帮助吗？嗯... (0) 有帮助 (0)

thuquyen2401 2022年1月22日

越南语

品质积分: 1654

回答数: 398

被“赞”数: 397

3. Tại sao Mồ Côi bảo bác nông dân xóc 2 đồng bạc đủ 10 lần? Bác này đã bồi thường cho chủ quán đủ số tiền bằng cách cho ông ta nghe tiếng hai đồng bạc kêu lạch cạch khi bị xóc trong bát úp. Mộ bên “hít mùi thịt.”, một bên “nghe tiếng bạc.” Thế là công bằng.

3. Tại sao Mồ Côi bảo bác nông dân xóc 2 đồng bạc đủ 10 lần?Bác này đã bồi thường cho chủ quán đủ số tiền bằng cách cho ông ta nghe tiếng hai đồng bạc kêu lạch cạch khi bị xóc trong bát úp. Mộ bên “hít mùi thịt.”, một bên “nghe tiếng bạc.” Thế là công bằng.

查看翻译 1 like Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗？

这个有帮助吗？嗯... (0) 有帮助 (0)

aphrodite1321 2022年1月22日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

0 likes

aphrodite1321 2022年1月22日

英语 (美国)
中文 (简体)

品质积分: 3184

回答数: 1425

被“赞”数: 713

0 likes

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户分享这个问题

Copy URL

瞩目的提问

Fuck You 这个在越南语里怎么说？
Hey beautiful 这个在越南语里怎么说？
Sex 这个在越南语里怎么说？
What are some traditional local words where you live? 这个在越南语里怎么说？
Please 这个在越南语里怎么说？

最新问题(HOT)

I would like to sound more native 这个在中文 (简体) 里怎么说？
私は高齢者で中文教室に通っています。若い中文先生や生徒に言う言葉として相応しいのはどちらですか？ ①谢谢大家这一年来的关照。 ②谢谢大家这一年来的照顾。「关照」、「照顾」の使い方を簡単に...
ちゃんと覚えてないけど这个在中文 (简体) 里怎么说？
you are bad 这个在中文 (简体) 里怎么说？
四面楚歌这个在中文 (简体) 里怎么说？