[Mono101] Giấy Washi - Nippon Kiyoshi
Có thể bạn quan tâm
Washi là một loại giấy được sản xuất rất đặc trưng của Nhật Bản được làm hoàn toàn bằng phương pháp thủ công. Trong chữ washi (和紙) thì 和 (wa) tượng trưng cho “Nhật Bản” và 紙(shi) là giấy. Washi được ứng dụng rất nhiều tại Nhật Bản, cả trong các loại hình nghệ thuật truyền thống cũng như trong đời sống hiện đại. Năm 2014, Washi cũng được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại cần được bảo tồn.
Washi là gì ?
Như đã nói ở trên, washi là một loại giấy thủ công truyền thống của Nhật Bản. Tuy nhiên, không giống như giấy bình thường làm từ bột gỗ, washi lấy nguyên liệu từ vỏ cây Nhật Bản như gampi, hay dướng, nhưng cũng có thể được làm từ tre, cây gai dầu, gạo, và lúa mì. Washi của Nhật Bản nổi tiếng vì có khả năng in được nhiều thiết kế, họa tiết đẹp lên trên, độ nhẹ và cảm giác khi sờ lên giấy của washi cũng khác so với các loại giấy khác. 
Washi rất được ưa chuộng trong nhiều loại hình nghề thủ công, lí do là vì nó không có thớ (grain). Để dễ hiểu thì giấy thường có các thớ hay còn gọi là chiều của giấy. Nếu như giấy có thớ dọc, bạn sẽ xé giấy dễ dàng và đẹp nếu xé theo chiều dọc, tuy nhiên nếu xé theo chiều ngang, vết xé sẽ bị xiên vẹo. Không tin, các bạn cứ thử lấy vở mình ra mà xẻ thử hoặc xem hình minh họa. 
Washi không có thớ nên nó có thể được xé dễ dàng theo các chiều khác nhau, sự linh hoạt và dẻo dai của nó được đánh giá rất cao.
Washi ra đời từ bao giờ ?
Washi đã xuất hiện ở Nhật hơn 1000 năm. Bản thân giấy được phát minh bởi người Trung Quốc vào thế kỉ thứ nhất SCN, 600 năm sau, giấy được du nhập vào Nhật Bản và được sư sãi dùng để chép kinh thư. Sau đó giấy nhật liên tục được cải tiến và ngày càng được sử dụng rộng rãi, kĩ thuật làm giấy cũng được hoàn thiện, thậm chí trước phương Tây hàng trăm năm.
Quy trình làm giấy
Rất rắc rối và phức tạp. Đầu tiên, người ta sẽ trồng cây mà được dùng để làm giấy. Các loại cây thường được sử dụng là gampi (một loại cây bụi), cây kozo hoặc cây mitsumata.
bụi cây gimpa
Sau khi thu hoạch, các cây sẽ được hấp lên, ngâm với nước. Như vậy, các lớp bên ngoài vỏ cây sẽ bị gột trôi đi, để lại vỏ cây trắng bên trong gọi là shirokawa. Người ta sẽ đem tẩy trắng shirokawa và nấu chúng lên, lúc đó chúng sẽ có dạng sợi. Các hạt vụn đen còn sót lại sẽ được nhặt ra bằng tay.
Kế đến, các sợi bột giấy sẽ được đập và nghiền bằng một cái vồ bằng gỗ. Các sợi sau đó được kéo căng và nghiền cho thật mỏng, sau đó được ngâm trong nước để mềm ra (trông như tan ra trong nước ấy).
Cuối cùng là đến công đoạn khó nhất. Hoàn thiện giấy.
http://http://www.youtube.com/watch?v=Qigntgtia5s
Quy trình hoàn thiện giấy thường là đưa đi đưa lại một tấm màn bằng gỗ (có khung) mà các bạn có thể thấy ở video. Đây là kĩ thuật khó nhất trong nghề làm giấy Nhật Bản.
Sau đó nó được ấn chặt và sấy khô bằng máy hoặc phơi khô ngoài trời. 
Sau khi đã có giấy, người ta bắt đầu in các họa tiết lên trên. Washi luôn nổi tiếng bởi các họa tiết và thiết kế đẹp, trang nhã và tinh tế. Trong nghệ thuật gấp giấy origami, giấy washi và giấy chiyogami là hai loại giấy chính được sử dụng (chiyogami thì rẻ hơn). 
Đặc điểm nổi bật của giấy washi
- Ấm áp: washi mềm mại và tạo cảm giác ấm cúng đối với người xem. Cảm giác bề mặt đó rất thích hợp để dùng washi cho việc làm thiệp mời hoặc làm sách.
- Độ bền: Được làm hoàn toàn bằng phương pháp thủ công và kĩ thuật cao, giấy washi rất dai và cứng cáp. Washi vẫn có thể được sử dụng khi đã bị ẩm. Loại washi thuần sợi gỗ thời xưa còn được may vá và dùng làm áo giáp hay kimono.
- Khả năng hấp thụ: Các sợi gỗ có khả năng hấp thụ mực và màu vẽ rất đặc biệt. Giấy ban đầu thuần màu sợi gỗ nhưng khi thấm mực thì trở nên đậm màu và đặc biệt sống động khi được thấm màu nước.
- Linh hoạt: Vì những sợi gỗ nằm ngẫu nhiên bên nhau nên không có chút gợn nào trên mặt giấy washi. Nó mang lại cho tờ giấy khả năng chịu đựng sự uốn gấp, nhăn nhúm, và rách nát và điều đó có nghĩa là giấy washi được dùng như là vải vóc, có thể bọc sách hay hộp đồ.
- Nhẹ: Giấy washi nhẹ hơn rất nhiều so với những tờ giấy cùng độ dày. Là giấy sách, nó có thể tạo ra những trường đoạn không trọng lượng.
- Mềm mại và mờ ảo: Kozo và Mitsumata là những sợi gỗ mờ, một đặc tính vô cùng độc đáo của giấy phương Đông. Vì thế, nó được dùng để đổi màu ánh sáng.
Ứng dụng của giấy washi
- In ấn: Sự thẩm thấu đặc biệt, sức mạnh và kết cấu của washi đã tạo ra một hình ảnh độc nhất vô nhị và được sử dụng hiệu quả trong việc chạm khắc gỗ, in nổi.
- Thắp sáng: Washi được dùng làm màn che và đèn thắp hoặc dùng làm cửa chớp và rèm để tận dụng sự mờ ảo của nó. Mino, “lụa”, seikaiha, và unryu thường được sử dụng. Người ta làm ẩm washi, khi khô, washi sẽ hơi co lại, sau đó họ nhẹ nhàng bó chặt washi quanh một cái khung có sẵn.
- Đóng sách: Vẻ cứng rắn và linh hoạt của washi thích hợp để làm bìa lót cho các cuốn sách và làm hộp đựng sách. Kyoseishi, ungei loại dày, “lụa”, chiri và chiyogami những loại cứng cáp nhất dùng để làm bìa sách. Usumio và Kurotani thì dùng làm giấy phục chế, người ta cũng dùng tengu, mino và yame cho mục đích này.
- Ngoài ra, có rất nhiều loại hình truyền thống sử dụng loại giấy này: origami, thả diều, làm búp bê, làm ô che mưa và bao bì siêu chắc. Ngày nay, chúng còn được mở rộng không ngừng: giấy bọc đồ nữ trang, tấm lót khung, làm nền cho các bức ảnh và làm giấy dán tường hay đồ nội thất, làm thiệp mời đám cưới, hỗ trợ thiết kế đồ họa và các xúc tiến quan hệ công chúng.
Washi Tape
Với độ bền của mình, giấy washi cũng được dùng làm nguyên liệu để làm băng dính, giống như băng dính giấy ấy. Đến năm 2006, công ty Kamoi Kakoshi cho ra đời một loại sản phẩm băng dính washi nhưng được thiết kế bằng những họa tiết phong phú khác dùng để trang trí. Và sản phẩm này được đón nhận rất nồng nhiệt, đặc biệt là các nữ sinh và các nhà thiết kế nội thất. Không chỉ phổ biến ở Nhật Bản, loại băng dính trang trí độc đáo này còn được đưa sang nước ngoài, dưới cái tên washi tape. Trong khi tại Nhật Bản, loại băng dính độc đáo này được gọi là マスキングテープ (masking tape). 
Washi tape có vô vàn công dụng. Đặc điểm nổi trội của nó là có thể được dán trên mọi bề mặt. Bạn có thể dán nó lên bàn phím máy tính, sách vở, điện thoại, lịch,… thậm chí còn được dùng làm móng tay giả. Hơn nữa, khi bóc tấm dán ra, nó không để lại bất cứ dấu vết gì, hơn hẳn các loại băng dính thông thường ở Việt Nam phải không. 
Hi vọng qua bài viết trên các bạn đã có được những cái nhìn tổng thể nhất về loại giấy truyền thống tuyệt vời này của Nhật Bản. Chúng ta sẽ tiếp tục khám phá thêm nhiều những món đồ đặc trưng của Nhật Bản trong [Mono101] kì tới.
—-
Nguồn:
“Since when has masking tape been this fun? since washi tape“, by Rachel B, Tofugu, September 18, 2013
“Japanese Paper“, http://www.japanese-doll.biz
“Making Washi“, by Emma Peascod, August 4, 2012
“Giấy washi“, wikipedia
Đánh giá:
Chia sẻ:
- X
- Túi
- Tumblr
- In
Có liên quan
Điều hướng bài viết ← KIMONO VÀ ÁO DÀI – Hiromi Tsuji Sốc (shock) văn hóa (P6): Làm việc →4 thoughts on “[Mono101] Giấy Washi”
-
Pingback: 10 ý tưởng trang trí tường nhà đơn giản độc đáo - DECOR HOME
-
Pingback: Tạo điểm nhấn với 15 cách trang trí tường nhà cũ vô cùng sáng tạo – Intaboss
-
Pingback: 10+ Ý Tưởng Trang Trí Tường Nhà vừa đơn giản độc đáo vừa rẻ đẹp
-
Pingback: [Series Mono101] Những món đồ đậm chất Nhật Bản | Khám phá Nhật Bản cùng Kiyoshi
Để lại bình luận Hủy trả lời
Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.
Tìm kiếm Tìm Follow Nippon Kiyoshi on WordPress.com Đăng kí theo dõi qua EmailNhấn vào đây để theo dõi nipponkiyoshi và nhận thông báo bài viết mới qua email.
Địa chỉ email:
Follow
Tham gia cùng 462 người đăng ký khác Japanese source- (*) Itazuraneko (Mega source)
- (Bilingual) Nippon news
- (Bilingual) Reajer
- (Book) NhatnguKyodai
- (Book) Study Japanese
- (Book) Tai lieu hoc tieng nhat
- (Dict.) Bunkei Jiten
- (Dict.) Goo dict
- (Dict.) Grammar Dict Core6k
- (Dict.) Jisho
- (Dict.) Mazii Online
- (Dict.) Onomatopoeia
- (Dict.) Thesaurus goo.ne
- (Dict.) Weblio ejje sentence check
- (EBook) Aozora Audio
- (EBook) Aozora Ebook
- (EBook) Japanese Text Ini.
- (EBook) Project Gutenberg
- (JLPT) Free JLPT quiz
- (Kanji) Drill (graded)
- (Manga) Manganelo
- (Youtube) ANNnewsCH
- (Youtube) Dogen
- (Youtube) Easy Japanese
- (Youtube) FNN News
- (Youtube) Kanji Master
- (Youtube) Nihongo no Mori
- (Youtube) Riki
- (zMisc.) Kankomie Mukashibanashi
- (zMisc.) Lang-8
- (zMisc.) NHK Easy News
- (zMisc.) Spoon-tamago
- (zMisc.) Sub tiếng Nhật cho Anime
- (zMisc.) Tản văn Syosetu
- (zMisc.) Tofugu
- (zMisc.) Đại sứ quán Nhật Bản
- Nhật ký ôn thi N3 (12/2014)
- Nhật ký Sendai
- Shock văn hoá: Những phong tục chỉ có ở Nhật
- Thần đạo – Tôn giáo bản địa của Nhật Bản
- Truyện dịch: "Tôi là Mèo" – Natsume Souseki
- Truyện kể Kanji
- [Series dạy tiếng Nhật] NHK Meet and Speak
- [Series Mono101] Những món đồ đậm chất Nhật Bản
- Hướng dẫn viết email bằng tiếng Nhật (ビジネス)
- Viết thư bằng tiếng Nhật
- Bài hoa Hanafuda và cách chơi (Koi Koi) - Android/iOS
- Tự luyện thi JLPT N4 (P1): Cấu trúc đề thi
- Tự luyện thi JLPT N2 (P1): Cấu trúc đề thi
- Cuộc đời Minamoto no Yoshitsune
- Cách lấy dữ liệu từ Tổng cục thống kê (GSO) và tạo hình động biểu đồ GDP bằng Python
- Kết quả thi JLPT tháng 07/2019
- San, Sama, Kun, & Chan khác gì nhau ?
- Tự luyện thi GRE (P1): Một số mẹo và kinh nghiệm cho phần Quantitative Reasoning
- 【Nổi bật】Tự luyện thi JLPT: Sách ôn thi | Cấu trúc đề
- Tự luyện thi JLPT N3 (P1): Sách luyện thi (có link download)
- 10 Ứng dụng học Tiếng Nhật tốt nhất
- Vì sao người Nhật nói nhanh đến thế ?
- "Tôi là mèo" - Natsume Souseki, Người dịch: Reiko
- Học Kanji khó vào, hãy thử cách khác !
- Bài hoa Hanafuda và cách chơi (Koi Koi) - Android/iOS
- Tự luyện thi JLPT N1: Sách luyện thi (Update: 2020/06/29)
- Tự tạo cho mình môi trường tiếng Nhật
- Những từ ghép với 気
Web: https://thanhqtran.github.io
Github: https://github.com/thanhqtran
Rpubs: https://rpubs.com/thanhqtran
Đếm ngược JLPT |Kì thi JLPT tiếp theoTháng Mười Hai 1, 2024Lịch| C | H | B | T | N | S | B |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
- December 31 Bank Holiday Tháng Mười Hai 31, 2025 Observance To hide observances, go to Google Calendar Settings > Holidays in Japan
- New Year's Day Tháng Một 1, 2026 Public holiday
- January 2 Bank Holiday Tháng Một 2, 2026 Observance To hide observances, go to Google Calendar Settings > Holidays in Japan
- 2 250 707 hits
- RSS - Bài viết
- RSS - Bình luận
Hiện tại một số nhà mạng VN đang chặn truy cập vào wordpress và blogspot. Để truy cập được vào wordpress hãy chỉnh lại DNS như sau (cả IPv4 và IPv6):
The Google Public DNS IP addresses (IPv4) are as follows:
- 8.8.8.8
- 8.8.4.4
The Google Public DNS IPv6 addresses are as follows:
- 2001:4860:4860::8888
- 2001:4860:4860::8844
Khám phá thêm từ Nippon Kiyoshi
Đăng ký ngay để tiếp tục đọc và truy cập kho lưu trữ đầy đủ.
Nhập email của bạn…
Theo dõi
Tiếp tục đọc
- Bình luận
- Đăng lại
- Theo dõi Đã theo dõi
-
Nippon Kiyoshi Đã có 462 người theo dõi Theo dõi ngay - Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
-
-
- Nippon Kiyoshi
- Theo dõi Đã theo dõi
- Đăng ký
- Đăng nhập
- URL rút gọn
- Báo cáo nội dung
- Xem toàn bộ bài viết
- Quản lý theo dõi
- Ẩn menu
-
Từ khóa » Giấy Washi Là Gì
-
Giấy Washi – Wikipedia Tiếng Việt
-
6 điều Thú Vị Về Giấy Washi Truyền Thống Nhật Bản
-
Washi Tape Là Gì? Làm Thế Nào để Sử Dụng Washi Tape Hiệu Quả?
-
Giấy Washi Là Gì? Giấy Washi Nhật ... - Trung Tâm Tiếng Nhật Kosei
-
Washi Tape Là Gì ? 50 Ứng Dụng Washi Tape Trong Trang Trí
-
Washi Tape Là Gì? (50+ ý Tưởng Với Băng Dính Washi) - VN THING
-
Giấy Washi Là Gì? Giấy Washi Nhật Bản Có Tác Dụng Gì? Mới Nhất ...
-
Điều Kì Diệu Trong Cuộn Băng Keo Washi Là Gì ? Tìm Hiểu Về ...
-
Giấy Washi Là Gì - Giấy Washi Nhật Bản Có Tác Dụng Gì
-
Washi Là Gì
-
Giấy Washi Nhật Bản - Giấy đó Nhật Bản Mua ở đâu Có Tác Dụng Gì ?
-
Băng Dính Giấy Washi Che Phủ Sơn Không để Lại Keo - HanoPro
-
Washi Tape Băng Keo Giấy Trang Trí Diy
-
Giấy Washi Là Gì? Giấy Washi Nhật Bản Có Tác Dụng Gì?