MỘT CON BÒ ĐỰC TƠ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

MỘT CON BÒ ĐỰC TƠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch mộtonesomeanothersingleoncecon bò đực tơyoung bullyoung bullock

Ví dụ về việc sử dụng Một con bò đực tơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Ecclesiastic
• Colloquial
• Computer

Một con bò đực tơ, một con chiên đực, một con chiên con giáp năm, dùng về của lễ thiêu;One young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;Khi ngươi đã xong sự làm sạch, thì khá dâng một con bò đực tơ không tì vít, và một con chiên đực không tì vít, bắt ra từ trong bầy.When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.Một con bò đực tơ, một con chiên đực, một con chiên con giáp năm, dùng về của lễ thiêu;One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering.Chúa Giê- hô- va phán như vầy: Ngày mồng một tháng giêng,ngươi khá lấy một con bò đực tơ không tì vít, và khá làm sạch nơi thánh.Thus says the Lord Yahweh: In the first[month], in the first[day] of the month,you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.Ngày trăng mới, vua sẽ sắm một con bò đực tơ không tì vít, sáu con chiên con và một con chiên đực cũng phải cho không tì vít.On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish.Ðoạn, họ phải bắt một con bò đực với của lễ chay bằng bộtlọc nhồi dầu cặp theo; còn ngươi bắt một con bò đực tơ thứ nhì dùng về của lễ chuộc tội;Then let them take a young bullock with his meat offering,even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.Khi ngươi đã xong sự làm sạch,thì khá dâng một con bò đực tơ không tì vít, và một con chiên đực không tì vít, bắt ra từ trong bầy.When thou hast made an end of cleansing it,thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.Chúa Giê- hô- va phán: Các thầy tế lễ họ Lê- vi về dòng Xa- đốc, đến gần ta đặng hầu việc ta,ngươi khá cho họ một con bò đực tơ đặng họ làm lễ chuộc tội.You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, tominister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin offering.Các ngươi phải dùng một con bò đực tơ, một con chiên đực, và bảy chiên con đực giáp năm, không tì vít, dâng làm của lễ thiêu có mùi thơm cho Ðức Giê- hô- va.You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish;Thẳng bảy ngày, mỗi ngày ngươi khá sắm một con dê đực, để làm lễ chuộctội; và sắm một con bò đực tơ, một con chiên đực không tì vít, bắt ra từ trong bầy.Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering:they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish.Nếu là tội phạm vì lầm lỡ mà hội chúng không hay biết,thì cả hội chúng tùy theo mạng lịnh phải dùng một con bò đực tơ dâng làm của lễ thiêu có mùi thơm cho Ðức Giê- hô- va, luôn với của lễ chay cùng lễ quán cặp theo; và một con dê đực làm của lễ chuộc tội.Then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledgeof the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to Yahweh, with the meal offering of it, and the drink offering of it, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.Các ngươi há chẳng có đuổi những thầy tế lễ của Ðức Giê- hô- va, là con cháu A- rôn, và người Lê- vi sao? Các ngươi có theo phong tục của các dân ngoại mà lập lấynhững thầy tế lễ cho mình; phàm ai đến đem một con bò đực tơ và bảy con chiên đực đặng dâng làm lễ, thì được làm thầy tế lễ của những thần hư không.Haven't you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of other lands?so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, the same may be a priest of those who are no gods.Nếu là tội phạm vì lầm lỡ mà hội chúng không hay biết,thì cả hội chúng tùy theo mạng lịnh phải dùng một con bò đực tơ dâng làm của lễ thiêu có mùi thơm cho Ðức Giê- hô- va, luôn với của lễ chay cùng lễ quán cặp theo; và một con dê đực làm của lễ chuộc tội.Then it shall be, if ought be committed by ignorance without theknowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.Các ngươi há chẳng có đuổi những thầy tế lễ của Ðức Giê- hô- va, là con cháu A- rôn, và người Lê- vi sao? Các ngươi có theo phong tục của các dân ngoại mà lập lấy những thầy tế lễ cho mình;phàm ai đến đem một con bò đực tơ và bảy con chiên đực đặng dâng làm lễ, thì được làm thầy tế lễ của những thần hư không.Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.Trong cũng một đêm ấy, Ðức Giê- hô- va phán cùng Ghê- đê- ôn rằng: Hãy bắt con bò đực tơ của cha ngươi, và một con bò đực thứ nhì bảy tuổi, rồi phá dỡ bàn thờ thần Ba- anh tại nhà cha ngươi, và đánh hạ hình tượng A- sê- ra ở trên đó.And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it.Các ngươi cũng phải dâng luôn với bánh,bảy chiên con giáp năm chẳng tì vít chi, một con bò tơ, và hai con chiên đực với của lễ chay và lễ quán cặp theo, đặng làm của lễ thiêu tế Ðức Giê- hô- va: ấy là một của lễ dùng lửa xông, có mùi thơm cho Ðức Giê- hô- va.You shall present with thebread seven lambs without blemish a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.Ông sẽ lấy một ít máu con bò đực tơ và một ít máu con dê và bôi chúng lên các sừng bàn thờ.He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on the horns of the altar.Bò con, sư tử, và bò đực tơ sẽ ăn chung nhau, rồi một đứa trẻ thơ sẽ dắt chúng nó.Calves, lions, and young bulls will eat together, and a little child will lead them.Ở thế kỷ 15, sừng non là một con bò tơ, đực hoặc cái mà sừng của nó chưa phát triển.In the fifteenth century, a greenhorn was a young cow or ox whose horns had not yet developed.Trong cũng một đêm ấy, Đức Giê- hô- va phán cùng Ghê- đê- ôn rằng: Hãy bắt con bò đực tơ của cha ngươi, và một con bò đực thứ nhì bảy tuổi, rồi phá dỡ bàn thờ thần Ba- anh tại nhà cha ngươi, và đánh hạ hình tượng A- sê- ra ở trên đó.That night the Lord said to him,“Take your father's bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it.Các ngươi cũng phải dâng luôn với bánh,bảy chiên con giáp năm chẳng tì vít chi, một con bò tơ, và hai con chiên đực với của lễ chay và lễ quán cặp theo, đặng làm của lễ thiêu tế Ðức Giê- hô- va: ấy là một của lễ dùng lửa xông, có mùi thơm cho Ðức Giê- hô- va.And ye shall offer with thebread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.Mỗi đầu tháng, các ngươi phải dâng cho ÐứcGiê- hô- va hai con bò đực tơ, một con chiên đực, và bảy chiên con đực giáp năm, không tì vít, làm của lễ thiêu;In the beginnings of your months youshall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish;Mỗi đầu tháng, các ngươi phải dâng cho ÐứcGiê- hô- va hai con bò đực tơ, một con chiên đực, và bảy chiên con đực giáp năm, không tì vít, làm của lễ thiêu;And in the beginnings of your months yeshall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;Bò con, sư tử, và bò đực tơ sẽ ăn chung nhau, rồi một đứa trẻ thơ sẽ dắt chúng nó”( Is 1,6).The calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them.".Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 31, Thời gian: 0.0289

Từng chữ dịch

mộtđại từonemộtngười xác địnhsomeanothermộttính từsinglemộtgiới từascondanh từconchildsonbabycontính từhumanbòdanh từcowsbeefbòđộng từcrawlingđựctính từmalefemalemasculineđựcdanh từramsbulls một có thểmột con cá

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh một con bò đực tơ English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension