MỘT ĐÔI ĐŨA Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

MỘT ĐÔI ĐŨA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch một đôi đũaa pair of chopsticks

Ví dụ về việc sử dụng Một đôi đũa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nhưng kìa, sao chỉ có một đôi đũa?So why only one pair of glasses?Một đôi đũa, mặc dù chúng trông đơn giản, có thể dập tắt, đón, rip và khuấy thức ăn.A pair of chopsticks, though they look simple, can nip, pick, rip and stir food.Nhưng kìa, sao chỉ có một đôi đũa?Why then, only one pair of glasses?Trước mặt Hishiri là một đĩa sứ vàmột cái bát sơn mài, cùng với một đôi đũa.In front of Hishiri were a porcelain dishand a lacquered bowl, with a pair of chopsticks.Về cơ bản đây là okonomiyaki quấn quanh một đôi đũa và rưới nước sốt.It is basically okonomiyaki wrapped around a pair of chopsticks and covered in sauce.Một trong những cách họ làm điều đó là cho tôi một đôi đũa.And one of the ways that they did that was to give me a pair of chopsticks.Trước hết, dụng cụ lựa chọn là một đôi đũa thay vì một cái nĩa và dao.First off, the utensil of choice is a pair of chopsticks instead of a fork and knife.Sử dụng một đôi đũa dùng chung không bao giờ chạm vào bát cơm/ thức ăn của chính bạn( hoặc của bất kỳ ai khác).Use a public pair of serving chopsticks that never touch your own(or anybody else's) bowl of rice/food.Nếu người cầu hôn đồng ý, người đó sẽ nhận được một gói với một đôi đũa đỏ ở trong, nó có nghĩa là“ em cũng yêu anh”.If a suitor is lucky to receive a package with a pair of red chopsticks in it, it means“I love you too”.Đặt một đôi đũa thẳng đứng theo chiều dọc trong một bát cơm trông rất giống như nhang được đốt cho người chết.Leaving a pair of chopsticks sitting vertically in a rice bowl looks very much like the incense sticks that are burned for the dead.Khi một người chết,người ta đặt một bát cơm với một đôi đũa cắm trên đó ở gần đầu người quá cố.When a person dies theyput a bowl of rice near the head of the deceased with a pair of chopsticks stuck in it.Theo các xét nghiệm, một đôi đũa dơ bẩn có thể mang hàng chục ngàn hoặc thậm chí hàng trăm ngàn vi khuẩn và vi- rút.According to tests, a pair of unclean chopsticks may carry tens of thousands or even hundreds of thousands of bacteria and viruses.Một chiếc đũa riêng lẻ thì không nói lên điều gì nhưng nếu là một đôi đũa hay một bó đũa thì lại khác.A single chopstick not tell you anything, but if it is a pair of chopsticks or a bundle of chopsticks is different.Bên cạnh việc nâng cao độ sắc nhọn của nó bằng sức mạnh phép thuật, khối lượng của nó còn vượt quá 100kg,những với cậu thì cũng chỉ cảm thấy giống như một đôi đũa trong tay mà thôi.Aside from raising its sharpness by magic power, the Death Scythe that exceeds a 100kg in weight,felt like a pair of chopsticks in his hands.Các quán ăn ở NhậtBản thường cung cấp cho bạn một đôi đũa để ăn mì, ngoại trừ, nhà hàng kiểu phương Tây phục vụ Spaghetti.Eateries in Japan usually provide you with a pair of chopsticks for eating noodles,with the exception of, for example, western-style restaurants serving spaghetti.Cắm một đôi đũa thẳng lên trong một bát cơm được gọi là“ tate- bashi” và được coi là điều cấm kỵ đũa độc nhất ở Nhật Bản.Sticking a pair of chopsticks straight up in a bowl of rice is called"tate-bashi" and considered the single most egregious chopstick taboo in Japan.Tôi vẫn còn khá no từ bữa tối,nhưng cá hồi trông rất ngon, tôi cầm lấy một đôi đũa và tham gia cùng với những người còn lại trong nhóm để nuốt chửng chúng tôi.I was still quite full from dinner,but the trout looked so delicious I grabbed a pair of chopsticks and joined in with the rest of the group in devouring our catch.Sử dụng một đôi đũa để biến ốc để ốc có thể được nấu chín hoàn toàn, bạn cũng sẽ cần phải loại bỏ chất thải của ốc, trong đó có một màu xanh lá cây.Using a pair of chopsticks to turn the snails so the snails can be completely cooked, you will also need to remove the waste of the snail, which has a green color.Trên đường đi, anh gặp nữ tu dễ thương Moon, người quan sát nhân vật của mìnhmột buổi tối bằng cách chọc vào nó bằng một đôi đũa- do đó kiếm được bộ phim đó là tựa đề tiếng Anh.Along the way he meets the comely nun Moon,who observes his manhood one evening by poking at it with a pair of chopsticks- thus earning the film it's English title.Ngài cũng cóthể yêu cầu một người ăn các phân tử bằng một đôi đũa, cũng như quan tâm đến tôi như một lòai ăn thịt bậc thấp, tôi biết những gì xảy ra trước tôi.”.You might aswell ask a man to eat molecules with a pair of chopsticks, as to try to interest me about the less carnivora, when I know of what is before me.”.Cô về nhà và bắt đầu thêm đệm nhịp điệu của riêng mình với một số đĩa nhạc của mình,bằng cách sử dụng một đôi đũa và một bộ phân thanh như bộ trống của mình.She went home and started adding her own rhythm accompaniments to some of her records,using a pair of chopsticks and a set of bar stools as her drum kit.Hãy hỏi người phục vụ để lấy thêm một đôi đũa nữa hay nói một cách lịch sự.“ jika bashi de shitsurei shimasu”( xin thứ lỗi cho tôi được dùng đũa riêng), và gắp thức ăn bằng đũa của bạn như bình thường.Asking the waitstaff for an extra pair of chopsticks or politely saying, jika bashi de shitsurei shimasu(excuse me for using my own chopsticks), and taking food using your chopsticks is actually the proper thing to do.Vào một buổi tối, ông Leung đang cúi xuống một chiếc bàn làm việc trong cửa hàng,chà nhám một đôi đũa ngà mà ông đã chạm trổ, trong khi bà Leung sắp xếp hóa đơn tại một bàn gần đó.On an early evening in August, Mr. Leung was crouched over a workbench in the shop,sanding a pair of ivory chopsticks he had carved, while Ms. Leung sorted through bills at a nearby desk.Vào một buổi tối, ông Leung đangcúi xuống một chiếc bàn làm việc trong cửa hàng, chà nhám một đôi đũa ngà mà ông đã chạm trổ, trong khi bà Leung sắp xếp hóa đơn tại một bàn gần đó.On an early night time in August,Mr. Leung was once crouched over a workbench in the store, sanding a couple of ivory chopsticks he had carved, whilst Ms. Leung taken care of thru expenses at a close-by table.Tay tôi giữ lấy đôi đũa dùng một lần khi ra hiệu cho Haruka bước vào nhà trước.My hand's holding onto the disposable chopsticks as I usher Haruka into the house first.Lúc đó, đôi đũa trở thành một công cụ vô cùng đơn giản, tiện dụng do chúng được làm rất dễ dàng từ những nguyên liệu rẻ tiền và dễ kiếm.At that time, chopsticks became a simple and convenient tool because they can be easily made from the cheap materials.Thông thường, một muỗng phục vụ hoặc đôi đũa( 公筷gōngkuài) thường đi kèm với các món ăn và khách không sử dụng đũa của mình để chuyển thực phẩm cho các tấm của họ.Often times, a serving spoon or pair of chopsticks(公筷''gōngkuài'') is usually accompanied with the dishes and guests do not use their own chopsticks to transfer food to their plates.Thông thường, một muỗng phục vụ hoặc đôi đũa( 公筷gōngkuài) thường đi kèm với các món ăn và khách không sử dụng đũa của mình để chuyển thực phẩm cho các tấm của họ.Oftentimes, a serving spoon or pair of chopsticks(?? g? ngkuài) accompanies the dishes and guests do not use their own chopsticks to transfer food to their plates.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.015

Từng chữ dịch

mộtđại từonemộtngười xác địnhsomeanothermộttính từsinglemộtgiới từasđôitính từdoubleđôitrạng từsometimesđôidanh từtwinpaircoupleđũadanh từwandchopstickchopsticksdrumstickwands một đôi giàymột đôi mắt

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh một đôi đũa English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension