外国語への対応

Support for foreign languages（外国語への対応）

This site is the official homepage of Takatsuki City. This site has introduced a translation service for the entire site.

本网站是高槻市的官方主页。 本站为全站引入了翻译服务。

本網站是高槻市的官方主頁。 本站為全站引入了翻譯服務。

이 사이트는 타카츠키시 공식 홈페이지입니다. 당 사이트에서는 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.

Trang web này là trang chủ chính thức của thành phố Takatsuki. Trang web này đã giới thiệu một dịch vụ dịch thuật cho toàn bộ trang web.

Situs ini adalah situs resmi Kota Takatsuki. Situs ini telah memperkenalkan layanan terjemahan untuk seluruh situs.

Ang site na ito ay ang opisyal na homepage ng Takatsuki City. Ang site na ito ay nagpakilala ng serbisyo sa pagsasalin para sa buong site.

このサイトは、高槻市公式ホームページです。 当サイトでは、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

Translation Service（翻訳サービス）

We will translate the Takatsuki City official website using the free translation service of the external site. The translation is not always accurate as it is translated mechanically. Please be aware of this before using.

我们将使用外部网站的免费翻译服务翻译高槻市官方网站。 翻译并不总是准确的，因为它是机械翻译的。 使用前请注意这一点。

我們將使用外部網站的免費翻譯服務翻譯高槻市官方網站。 翻譯並不總是準確的，因為它是機械翻譯的。 使用前請注意這一點。

타카츠키시 공식 홈페이지를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다. 기계적으로 번역되기 때문에 번역이 반드시 정확한 것은 아닙니다. 미리 양해 후 이용해 주십시오.

Chúng tôi sẽ dịch trang web chính thức của Thành phố Takatsuki bằng dịch vụ dịch thuật miễn phí của trang bên ngoài. Bản dịch không phải lúc nào cũng chính xác vì nó được dịch một cách máy móc. Hãy lưu ý điều này trước khi sử dụng.

Kami akan menerjemahkan situs web resmi Kota Takatsuki menggunakan layanan terjemahan gratis dari situs eksternal. Terjemahan tidak selalu akurat karena diterjemahkan secara mekanis. Harap perhatikan hal ini sebelum menggunakan.

Isasalin namin ang opisyal na website ng Lungsod ng Takatsuki gamit ang libreng serbisyo sa pagsasalin ng panlabas na site. Ang pagsasalin ay hindi palaging tumpak dahil ito ay isinalin nang mekanikal. Mangyaring magkaroon ng kamalayan tungkol dito bago gamitin.

高槻市公式ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。 機械的に翻訳されますので、翻訳が必ずしも正確であるとは限りません。あらかじめご了承のうえご利用ください。

Google Translation Service（Google翻訳サービスについて）

You can use Google's translation service to translate the Takatsuki City official website into English, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Korean, Vietnamese, Indonesian, and Tagalog.

您可以使用谷歌的翻译服务将高槻市官方网站翻译成英语、中文（简体）、中文（繁体）、韩语、越南语、印度尼西亚语和他加禄语。

您可以使用谷歌的翻譯服務將高槻市官方網站翻譯成英語、中文（簡體）、中文（繁體）、韓語、越南語、印度尼西亞語和他加祿語。

Google의 번역 서비스를 이용하여 타카츠키시 공식 홈페이지를 영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 한국어, 베트남어, 인도네시아어, 타갈로그어로 번역할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật của Google để dịch trang web chính thức của Thành phố Takatsuki sang tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Indonesia và tiếng Tagalog.

Anda dapat menggunakan layanan terjemahan Google untuk menerjemahkan situs resmi Kota Takatsuki ke dalam bahasa Inggris, Mandarin (Aksara Sederhana), Mandarin (tradisional), Korea, Vietnam, Indonesia, dan Tagalog.

Maaari mong gamitin ang serbisyo ng pagsasalin ng Google upang isalin ang opisyal na website ng Lungsod ng Takatsuki sa English, Chinese (pinasimple), Chinese (tradisyunal), Korean, Vietnamese, Indonesian, at Tagalog.

Googleの翻訳サービスを利用して、高槻市公式ホームページを英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語に翻訳できます。

Google翻訳

※ Please be sure to read the terms and conditions regarding Google's translation service before use. (About Google Translate＜外部リンク＞)

※ 请务必在使用前阅读有关谷歌翻译服务的条款和条件。 （关于谷歌翻译＜外部リンク＞）

※ 請務必在使用前閱讀有關谷歌翻譯服務的條款和條件。 （關於谷歌翻譯＜外部リンク＞）

※ 사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 제약을 반드시 읽어 주세요. (Google 번역 정보＜外部リンク＞)

※ Vui lòng đảm bảo đọc các điều khoản và điều kiện liên quan đến dịch vụ dịch thuật của Google trước khi sử dụng. (Về Google Dịch＜外部リンク＞)

※ Pastikan untuk membaca syarat dan ketentuan terkait layanan terjemahan Google sebelum digunakan. (Tentang Google Terjemahan＜外部リンク＞)

※ Pakitiyak na basahin ang mga tuntunin at kundisyon tungkol sa serbisyo ng pagsasalin ng Google bago gamitin. (Tungkol sa Google Translate＜外部リンク＞)

※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。(Google翻訳について＜外部リンク＞)

English（英語）＜外部リンク＞ Chinese（中国語 簡体）＜外部リンク＞ Chinese（中国語 繁体）＜外部リンク＞ Korean（韓国語）＜外部リンク＞ ​​Tiếng Việt（ベトナム語）＜外部リンク＞ ​bahasa Indonesia（インドネシア語）＜外部リンク＞ ​Tagalog（タガログ語）＜外部リンク＞

In addition, it supports various languages.

その他、様々な言語に対応しています。他の言語への翻訳は、次のGoogle翻訳へのリンク先ページの上部にある言語選択で、ご利用になりたい言語を選択してください。

Google翻訳サービス＜外部リンク＞