Nấc Thang Lên Thiên đường – Wikipedia Tiếng Việt

Han Jung-suh (Choi Ji-woo) và Cha Song-joo (Kwon Sang-woo) là đôi bạn thanh mai trúc mã, có một mối liên kết đặc biệt dần phát triển thành tình yêu. Cả hai đều mang trong mình nỗi đau mất người thân: cha của Song-joo qua đời trong một vụ tai nạn giao thông, còn mẹ của Jung-suh mất vì bệnh ung thư mắt.

Cha của Jung-suh (Ha Jae-young) sau đó tái hôn với một nữ diễn viên tên là Tae Mi-ra (Lee Hui-hyang), người mang theo con gái riêng là Han Yoo-ri (Park Ji-mi) và con trai riêng là Han Tae-hwa (Lee Wan) về sống cùng. Yoo-ri ganh tị với Jung-suh, luôn tìm cách khiến cô bị mẹ kế ghét bỏ. Khi cha Jung-suh đi công tác, mẹ kế thường xuyên đánh đập cô. Mi-ra còn tìm cách ngăn cản Jung-suh du học cùng Song-joo, khiến anh phải sang Mỹ một mình. Tae Mi-ra lập kế hoạch để Yoo-ri chiếm được tình cảm của Song-joo – người thừa kế khối tài sản kếch xù. Trong khi đó, Jung-suh vẫn đối xử tốt với Tae-hwa, khiến anh hiểu lầm là cô yêu mình và nảy sinh tình cảm.

Ba năm sau, Song-joo (Kwon Sang-woo) trở về từ Mỹ, và Jung-suh (Choi Ji-woo) vội vã đến gặp anh. Yoo-ri (lúc này do Kim Tae-hee thủ vai), vì ghen tuông, tìm cách ngăn cản hai người tái hợp. Trên đường ra sân bay, Yoo-ri cố tình tông xe vào Jung-suh. Cô được đưa vào bệnh viện – nơi vừa có một nhóm nạn nhân chết trong vụ cháy. Yoo-ri đánh tráo giấy tờ tùy thân của Jung-suh với một nạn nhân, giả vờ rằng Jung-suh đã chết, và đưa cô về nhà cha ruột.

Tae-hwa (Shin Hyun-joon), vẫn còn yêu Jung-suh, phát hiện âm mưu của Yoo-ri nhưng lại nhân cơ hội bỏ trốn cùng cô. Jung-suh mất trí nhớ, và Tae-hwa chuyển chỗ ở, đổi tên hai người.

Năm năm sau, Yoo-ri sắp đính hôn với Song-joo. Anh quyết định buông bỏ quá khứ và đến vòng quay ngựa gỗ – nơi gắn liền với kỷ niệm tuổi thơ. Tại đó, anh bất ngờ nhìn thấy Jung-suh – lúc này mang tên Kim Ji-soo – đang làm việc tại một cửa hàng quần áo nhỏ và sống cùng Tae-hwa (nay tên Chul-soo). Song-joo chạy đến bên cô và nói rằng anh là người yêu cũ của cô, nhưng Jung-suh không tin.

Song-joo quyết tâm làm cô nhớ lại quá khứ. Qua nhiều sự việc, hai người dần trở nên thân thiết. Jung-suh lấy lại ký ức khi Yoo-ri suýt đâm cô lần nữa bằng xe hơi. Cô đến gặp Song-joo và tha thứ cho Tae-hwa, vì hiểu rằng anh làm vậy vì tình yêu.

Jung-suh và Song-joo hạnh phúc bên nhau… cho đến khi cô phát hiện mình bị ung thư mắt – căn bệnh từng cướp đi mẹ cô. Jung-suh xin Tae-hwa đưa cô rời xa Song-joo, vì không muốn anh đau khổ. Dần dần, thị lực của cô giảm sút, rồi mù hẳn. Tae-hwa kể cho Song-joo và gia đình anh sự thật về tai nạn năm xưa. Yoo-ri bị bắt, còn mẹ cô thì phát điên, phải nhập viện tâm thần.

Song-joo kết hôn với Jung-suh trong tình trạng cô đã mù, với sự chúc phúc từ hai gia đình. Jung-suh nói với Tae-hwa rằng điều ước duy nhất của cô là được thấy mặt Song-joo lần cuối. Cả Song-joo và Tae-hwa đều ngỏ ý hiến giác mạc cho cô, nhưng bác sĩ nói không thể lấy giác mạc từ người sống.

Tae-hwa quyết định hiến giác mạc bằng cách… tự sát trong một vụ tai nạn xe. Sau cái chết của anh, Jung-suh được phẫu thuật và có thể nhìn thấy lại. Tuy nhiên, khi biết người hiến tặng là Tae-hwa, cô lại suy sụp. Không lâu sau, cô bắt đầu trở bệnh – khối u đã di căn lên não và không thể phẫu thuật. Biết mình không còn sống được bao lâu, Jung-suh tha thứ cho Tae Mi-ra và Yoo-ri vì Tae-hwa. Cả hai mẹ con đều hối hận và xin lỗi cô. Jung-suh qua đời vài ngày sau đó, bên bờ biển – nơi tuổi thơ gắn bó – trong vòng tay của Song-joo.

Cảnh kết thúc quay về hình ảnh mở đầu: Song-joo đang chơi đàn piano bên bãi biển. Anh nói: