NGÀY ĐẦU TUẦN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

NGÀY ĐẦU TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch ngày đầu tuầnfirst day of the weekngày đầu tiên của tuầnngày thứ nhất trong tuầnngày đầu tuần lễthe first weekdayngày đầu trong tuần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Ngày đầu tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Thay đổi ngày đầu tuần.Change first day of week.Ngày đầu tuần ở văn phòng.First week at the office.Ma- ri- a, ngày đầu tuần.May-hem, the first week.Ngày đầu tuần có thể được thiết lập.First day of the week can be set.Thay đổi ngày đầu tuần.Changes the first day of week.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từhồi tuần trước Sử dụng với động từtuần đến chiếc tàu tuần dương máy bay tuần tra tuần trước cho biết cảnh sát tuần tra bơm tuần hoàn hạm đội tuần tiễu tuần trước nói tuần nghỉ sang tuầnHơnSử dụng với danh từhàng tuầntuần lễ ngày cuối tuầntuần trăng mật tuần tự tuần lộc hệ tuần hoàn tuần thánh tuần cuối tuần rưỡi HơnTại sao các Cơ Đốc Nhân gặp nhau vào ngày đầu tuần lễ?Why do Christians meet on the first day of the week for worship?Return type Ngày đầu tuần.Return_type Week begins on.U Số tuần trong năm( tính Chủ nhật là ngày đầu tuần).U The week number of the year(Sunday is first day of week)|.Cảm ơn anh ngày đầu tuần.Thank you for the first week.Đừng cảm thấy áp lực khi phải đưa ra những quyết định vội vã vào ngày đầu tuần.You have to avoid taking decisions in a hurry in the starting days of the week.Tại sao“ Thứ Hai” là ngày đầu tuần?Why does Monday have to be the start of the week?Joey chở tôi đến làm việc đi Maybach vàosáng thứ Hai, đó là ngày đầu tuần.Joey drove me to work in the Maybach on Monday morning,which was a lovely way to start the week.Tại sao“ Thứ Hai” là ngày đầu tuần?Why not Monday being the first day of the week?Nó nói, mô tả thực hành của nhà thờ thế kỷ thứ nhất," Và vào ngày đầu tuần….It says, describing the practice of the first-century church,"And upon the first day of the week….Vào ngày đầu tuần,[ a] chúng tôi họp lại để bẻ bánh[ b], rồi Phao- lô nói chuyện với cả nhóm.On the first day of the week,[a] we all met together to break bread.[b] Paul spoke to the group.Chúa Giêsu đã gặp các môn đệ, trừ Thomas, vào buổi tối của ngày đầu tuần đó( John 20: 19).Jesus met with the disciples, minus Thomas,“on the evening of that first day of the week”(John 20:19).Bắt đầu ngày đầu tuần, hãy ghi nhật ký đầy đủ về những gì bạn ăn trong ba ngày..Beginning the first day of the week, keep a complete diary of what you eat for three days..Dường như với chúng ta rằng cùng một lý do" ngày đầu tuần" có nghĩa là ngày đầu tiên của mỗi tuần.(6) By the same token, we take“the first day of the week” to mean every first day of the week.Ông nói:“ Các anh chị em có thể muốn cân nhắc việc tổ chức hội đồng gia đình chung vào ngày Chủ Nhật,tức là ngày đầu tuần;You may want to consider holding the general family council on Sunday,which is the first day of the week;Phao- lô viếng Trô- ách lần cuối7 Vào ngày đầu tuần,[ a] chúng tôi họp lại để bẻ bánh[ b], rồi Phao- lô nói chuyện với cả nhóm.On the first day of the week,[a] we all met together to break bread.[b] Paul spoke to the group.Nó nói, mô tả thực hành của nhà thờ thế kỷ thứ nhất," Và vào ngày đầu tuần… các môn đệ đã cùng nhau bẻ bánh…".It says, describing the practice of first-century church,“And upon the first day of the week… the disciples came together to break bread…”.Công vụ 20: 7" Bây giờ vào ngày đầu tuần, khi các môn đệ cùng nhau bẻ bánh, Paul, sẵn sàng khởi hành vào ngày hôm sau, nói chuyện với họ và tiếp tục tin nhắn của mình cho đến nửa đêm.".Acts 20:7“Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.Dường như với chúng ta rằng cùng một lý do" ngày đầu tuần" có nghĩa là ngày đầu tiên của mỗi tuần..It seems to use that by the same reasoning"the first day of the week" means the first day of every week..Trong truyền thống Thiên chúa giáo, ngày đầu tuần trùng với cuốn đầu tiên của Kinh thánh- Genesis- khi một trong những điều đầu tiên Chúa làm là nói“ hãy tỏa sáng, và ánh sáng xuất hiện”.For some in the Christian tradition, the first day of the week is named in accordance with the creation tale in the first book of the Bible, Genesis, where one of the first things God did was say"let there be light, and there was light.".Tại lúc Chúa Jêsus chịu đóngđinh họ cảm thấy vô vọng, vào ngày đầu tuần trái tim họ rực sáng với sự tin chắc chắn và hy vọng.At the crucifixion they're hopeless, on the first day of the week they're hearts glowed with certainty and hope.Chủ Nhật, ngày Chúa trỗi dậy từ trongkẻ chết, cũng là ngày đầu tuần, ngày mà truyền thống Cựu Ước nhìn nhận như là khởi đầu công trình tạo dựng của Thiên Chúa.Sunday, the day Christ rose from the dead,is also the first day of the week, the day which the Old Testament tradition saw as the beginning of God's work of creation.Tặng: Chúng tôi quyên góp cho công việc của nhà thờ mỗi ngày đầu tuần, nhận ra rằng Chúa đã ban phước dồi dào cho mỗi chúng ta.Giving: We give a donation for the work of the church each first day of the week, realizing that God has richly blessed each of us.Ở Anh, theo thông lệ, các thương nhân sẽ thu thập" Christmas-box" như tiền hoặc quà vào ngày đầu tuần sau Giáng sinh như lời cảm ơn vì đã phụ giúp trong suốt cả năm.In Britain, it was a custom for trades people to collect"Christmas boxes" of money orpresents on the first weekday after Christmas as thanks for good service throughout the year.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0196

Xem thêm

ngày đầu tiên của tuầnfirst day of the weekngày đầu tiên trong tuầnfirst day of the week

Từng chữ dịch

ngàydanh từdaydatedaysdatesngàytính từdailyđầutrạng từearlyđầutính từfirsttopđầudanh từheadđầuđộng từbeginningtuầndanh từweekweekendweeksweekendstuầntính từweekly ngày đầu tiên trở lạingay đây

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh ngày đầu tuần English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension