Hoằng Dương Chánh Pháp - Trưởng Dưỡng Đạo Tâm - Phụng Sự Nhân Sinh - Hành Bồ Tát Đạo
Phật Học
_Pháp Âm Vi Diệu
Lễ Nghĩa-Cuộc Sống
_Đạo Đức Nhân Văn
_Lời Vàng Ý Ngọc
_Sức Khoẻ & Ẩm Thực
Phong Tục Văn Hoá
Sinh Hoạt Chùa
_Xuân
_Phật Đản
_Vu Lan
_Từ Thiện
Thư Viện
Post Top Ad
Thứ Sáu, 15 tháng 11, 2019
Home Phong Tục - Văn HoáNghĩa gốc của “trâu già gặm cỏ non”, nửa câu sau lại càng kinh điển Nghĩa gốc của “trâu già gặm cỏ non”, nửa câu sau lại càng kinh điển [email protected] tháng 11 15, 2019 Phong Tục - Văn Hoá, Câu tục ngữ “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”, dù là ý nghĩa ban đầu hay ý nghĩa hiện đại cũng đều rất thú vị, cho thấy sự khôn ngoan của người xưa trong sinh hoạt thường ngày.“Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”, dù là ý nghĩa ban đầu hay ý nghĩa hiện đại cũng đều rất thú vị. (Ảnh: Secretchina)Trong cuộc sống, chúng ta thường nghe thấy một số câu tục ngữ, nhất là khi ở cùng với những người lớn tuổi. Đối với một số người mà nói, những câu tục ngữ này có thể cảm giác thô tục, cũ kỹ, không có văn vẻ nội hàm gì cả.Nhưng thật ra, rất nhiều tục ngữ chẳng những hữu dụng, mà còn vô cùng sâu sắc, ẩn chứa nhiều đạo lý, đều là những thứ chúng ta không học được trong sách. Chúng là những kinh nghiệm mà ông cha tích lũy từ trong cuộc sống, có ý nghĩa không hề thua gì trong sách vở.Đó cũng chính là lý do vì sao tục ngữ tồn tại lâu như vậy, được truyền lại từ đời này sang đời khác. Nhiều tục ngữ được sử dụng trong đời sống hàng ngày, trong quá trình lưu truyền, phát sinh ra thêm nhiều hàm nghĩa, đôi khi còn có tác dụng chỉ dẫn cho người đời sau.
Ý nghĩa hiện đại của “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”
Ví dụ như chúng ta ngày nay thường nghe thấy câu tục ngữ “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”, chắc hẳn mọi người đều rất quen thuộc với nửa câu đầu.“Trâu già gặm cỏ non” đối với người thời nay mà nói, chủ yếu là để châm chọc những người đàn ông mặc dù đã lớn tuổi nhưng vẫn suốt ngày muốn tìm những cô gái trẻ tuổi xinh đẹp để lấy vợ hoặc làm bạn gái. Việc này vào thời xưa thường khiến người khác chê cười.Vậy nửa câu sau “ăn gà tranh thủ sớm” là có ý gì? Câu này thường được người hiện đại dùng để khuyên nhủ kẻ khác: Bất kể làm việc gì, cũng phải rèn sắt khi còn nóng, đừng lôi thôi lằng nhằng, nếu không sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, như vậy rất đáng tiếc. Mà “ăn gà” ở đây ý chỉ tất cả mọi chuyện lớn nhỏ trong cuộc sống.“Trâu già gặm cỏ non” đối với người thời nay mà nói, chủ yếu là để châm chọc những người đàn ông lớn tuổi trăng hoa, thích phụ nữ trẻ. (Ảnh: Pinterest)
Nghĩa gốc của “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”
Giải thích ở trên đều là ý nghĩa đã bị biến đổi theo thời gian. Vậy mọi người biết ý nghĩa gốc của câu này là gì không?Ý nghĩa ban đầu của câu tục ngữ này, chủ yếu nói chuyện ở nông thôn. Ý là: Trâu càng già, càng thích ăn cỏ tươi non; còn ăn gà thì nên làm thịt sớm, không nên ăn gà đã nuôi qua vài năm.Nghĩ lại cả câu thì cũng không có gì khó hiểu, bởi vì động vật cũng giống con người, khi tuổi tác tăng lên, cũng sẽ già đi. Đối với trâu bò mà nói, khi chúng già rồi, hàm răng cũng không còn khỏe nữa, không nhai nổi cỏ già cứng, đương nhiên chỉ có thể ăn cỏ non. Ngoài ra đối với trâu già mà nói, cỏ non cũng dễ tiêu hóa hơn.Mọi người hẳn là cũng biết, trước đây ở nông thôn, rất nhiều gia đình đều nuôi già, một phần là gà mái có thể đẻ trứng, gà trống gáy sáng. Gà mái đẻ trứng, không những có thể làm thức ăn, còn có thể đem bán lấy tiền, có rất nhiều lợi ích.Ăn gà phải tranh thủ sớm, nếu không sẽ rất khó ăn. (Ảnh: Sclance)Chẳng qua ngày xưa nhiều nhà sống trong cảnh đói khổ, cho nên bình thường mọi người thường tiếc không muốn giết gà ăn, thường chờ tới dịp lễ tết mới dám làm thịt. Chỉ là đợi đến lúc đó rồi, gà cũng đã già, thịt không còn ngon nữa, người già trong nhà cũng nhai không nổi, vì vậy nên mới nói “Ăn gà phải tranh thủ sớm”.Câu tục ngữ này, dù là ý nghĩa ban đầu hay là ý nghĩa hiện đại cũng đều rất thú vị, chúng ta qua đó cũng cảm nhận được sự khôn ngoan của con người trong cuộc sống.Tuệ Tâm biên dịchTags # Phong Tục - Văn Hoá Share This
Phong Tục - Văn Hoá By [email protected] - tháng 11 15, 2019 Gửi email bài đăng nàyBlogThis!Chia sẻ lên XChia sẻ lên FacebookChia sẻ lên Pinterest Marcadores: Phong Tục - Văn Hoá
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)
Tìm kiếm
Facebook
Giới thiệu bản thân
[email protected] Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi Được tạo bởi Blogger.
Việt Nam linh thiêng cổ tự - chùa Vinh Phúc
Chùa Vinh Phúc - Bắc Ninh trao nhà tình thương & tặng quà tại Mù CANG CHẢI, YÊN BÁI
Sơ Lượt Chùa Vinh Phúc
Wikipedia
Kết quả tìm kiếm
Người theo dõi
Tổng số lượt xem trang
Phong Tục - Văn HoáNghĩa gốc của “trâu già gặm cỏ non”, nửa câu sau lại càng kinh điển Thứ Sáu, 15 tháng 11, 2019 Tweet Pin It Câu tục ngữ “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”, dù là ý nghĩa ban đầu hay ý nghĩa hiện đại cũng đều rất thú vị, cho thấy sự khôn ngoan của người xưa trong sinh hoạt thường ngày.“Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”, dù là ý nghĩa ban đầu hay ý nghĩa hiện đại cũng đều rất thú vị. (Ảnh: Secretchina)Trong cuộc sống, chúng ta thường nghe thấy một số câu tục ngữ, nhất là khi ở cùng với những người lớn tuổi. Đối với một số người mà nói, những câu tục ngữ này có thể cảm giác thô tục, cũ kỹ, không có văn vẻ nội hàm gì cả.Nhưng thật ra, rất nhiều tục ngữ chẳng những hữu dụng, mà còn vô cùng sâu sắc, ẩn chứa nhiều đạo lý, đều là những thứ chúng ta không học được trong sách. Chúng là những kinh nghiệm mà ông cha tích lũy từ trong cuộc sống, có ý nghĩa không hề thua gì trong sách vở.Đó cũng chính là lý do vì sao tục ngữ tồn tại lâu như vậy, được truyền lại từ đời này sang đời khác. Nhiều tục ngữ được sử dụng trong đời sống hàng ngày, trong quá trình lưu truyền, phát sinh ra thêm nhiều hàm nghĩa, đôi khi còn có tác dụng chỉ dẫn cho người đời sau.
Ý nghĩa hiện đại của “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”
Ví dụ như chúng ta ngày nay thường nghe thấy câu tục ngữ “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”, chắc hẳn mọi người đều rất quen thuộc với nửa câu đầu.“Trâu già gặm cỏ non” đối với người thời nay mà nói, chủ yếu là để châm chọc những người đàn ông mặc dù đã lớn tuổi nhưng vẫn suốt ngày muốn tìm những cô gái trẻ tuổi xinh đẹp để lấy vợ hoặc làm bạn gái. Việc này vào thời xưa thường khiến người khác chê cười.Vậy nửa câu sau “ăn gà tranh thủ sớm” là có ý gì? Câu này thường được người hiện đại dùng để khuyên nhủ kẻ khác: Bất kể làm việc gì, cũng phải rèn sắt khi còn nóng, đừng lôi thôi lằng nhằng, nếu không sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, như vậy rất đáng tiếc. Mà “ăn gà” ở đây ý chỉ tất cả mọi chuyện lớn nhỏ trong cuộc sống.“Trâu già gặm cỏ non” đối với người thời nay mà nói, chủ yếu là để châm chọc những người đàn ông lớn tuổi trăng hoa, thích phụ nữ trẻ. (Ảnh: Pinterest)
Nghĩa gốc của “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”
Giải thích ở trên đều là ý nghĩa đã bị biến đổi theo thời gian. Vậy mọi người biết ý nghĩa gốc của câu này là gì không?Ý nghĩa ban đầu của câu tục ngữ này, chủ yếu nói chuyện ở nông thôn. Ý là: Trâu càng già, càng thích ăn cỏ tươi non; còn ăn gà thì nên làm thịt sớm, không nên ăn gà đã nuôi qua vài năm.Nghĩ lại cả câu thì cũng không có gì khó hiểu, bởi vì động vật cũng giống con người, khi tuổi tác tăng lên, cũng sẽ già đi. Đối với trâu bò mà nói, khi chúng già rồi, hàm răng cũng không còn khỏe nữa, không nhai nổi cỏ già cứng, đương nhiên chỉ có thể ăn cỏ non. Ngoài ra đối với trâu già mà nói, cỏ non cũng dễ tiêu hóa hơn.Mọi người hẳn là cũng biết, trước đây ở nông thôn, rất nhiều gia đình đều nuôi già, một phần là gà mái có thể đẻ trứng, gà trống gáy sáng. Gà mái đẻ trứng, không những có thể làm thức ăn, còn có thể đem bán lấy tiền, có rất nhiều lợi ích.Ăn gà phải tranh thủ sớm, nếu không sẽ rất khó ăn. (Ảnh: Sclance)Chẳng qua ngày xưa nhiều nhà sống trong cảnh đói khổ, cho nên bình thường mọi người thường tiếc không muốn giết gà ăn, thường chờ tới dịp lễ tết mới dám làm thịt. Chỉ là đợi đến lúc đó rồi, gà cũng đã già, thịt không còn ngon nữa, người già trong nhà cũng nhai không nổi, vì vậy nên mới nói “Ăn gà phải tranh thủ sớm”.Câu tục ngữ này, dù là ý nghĩa ban đầu hay là ý nghĩa hiện đại cũng đều rất thú vị, chúng ta qua đó cũng cảm nhận được sự khôn ngoan của con người trong cuộc sống.Tuệ Tâm biên dịch Tweet Pin It Bài viết mới cùng chuyên mục
GIAI ĐẠI HOAN HỶ
Translate
Bài Mới
Xem Nhiều
BỐN ƠN NẶNG VÀ BA ĐƯỜNG KHỔ LÀ NHỮNG GÌ Hỏi : Đoạn mở đầu lúc khai kinh có câu: Trên đền bốn ơn nặng, Dưới cứu khổ ba đường. Vậy bốn ơn nặng và ba đường khổ là những gì? Đáp : *...
Du ngoạn núi Kê Túc thăm nơi ngài Đại Ca Diếp chờ Phật Di Lặc giáng sinh Kê Túc sơn là một trong những danh sơn tại Trung Quốc gắn liền với các sự kiện Phật giáo huyền bí và hết sức linh thiêng.
CÓ CÁCH GÌ ĐỂ GIÚP NHỮNG VONG LINH KHÔNG BỊ ĐOẠ VÀO BA ĐƯỜNG DỮ? Hỏi : Đa phần những người vừa qua đời đều được thân quyến hay các bạn đạo làm lễ cúng tuần thất đầy đủ. Riêng những người cô độc không có ...
CÓ CẦN TÌM MỘT THẾ GIỚI TÂY PHƯƠNG CỰC LẠC Ở BÊN NGOÀI HAY KHÔNG? Hỏi : Nếu nói thế giới Tây Phương Cực Lạc ở ngay trong tâm của mình, chẳng phải ở đâu xa, vậy thì chúng ta có cần tìm một thế giới Tây Phư...
Sau khi thất bại, Ma Vương đã có lời nguyền gì với Đức Phật? Ngày xưa, khi Đức Phật chưa thành đạo, thế giới này là do Ma Vương cai quản. Khi Ngài thành đạo, Đức Phật khám phá ra con đường thoát kh...
Bình Luận
Lưu Trữ
Lưu Trữ tháng 2 (1) tháng 10 (3) tháng 8 (9) tháng 7 (18) tháng 6 (19) tháng 5 (32) tháng 4 (39) tháng 3 (19) tháng 2 (18) tháng 1 (39) tháng 12 (134) tháng 11 (117) tháng 10 (98) tháng 9 (45) tháng 8 (77) tháng 7 (107) tháng 6 (122) tháng 5 (192) tháng 4 (179) tháng 3 (160) tháng 2 (104) tháng 1 (77) tháng 12 (86) tháng 11 (205) tháng 10 (177) tháng 9 (152) tháng 8 (166) tháng 7 (180) tháng 6 (258) tháng 5 (162) tháng 4 (176) tháng 3 (213) tháng 2 (96) tháng 1 (196) tháng 12 (112) tháng 11 (153) tháng 10 (64) tháng 9 (158) tháng 8 (230) tháng 7 (289) tháng 6 (180) tháng 5 (52) tháng 4 (18) tháng 3 (1)
Quảng Cáo
AD BANNER
Technology
Thẻ
Đạo Đức Nhân Văn Lễ Nghĩa & Cuộc Sống Lời vàng ý ngọc Pháp Âm Vi Diệu Phật Đản Phật Học Phong Tục - Văn Hoá Sinh Hoạt Chùa Sức Khoẻ & Ẩm Thực Thư Viện Thư viện sách Từ Thiện Vu Lan Xuân
Thể Loại
Recent News
ĐỊa Chỉ Chùa Vinh Phúc
Mô Phật, Kính chào Quí đọc giả gần xa. Chùa Vinh Phúc thuộc Thôn Quan Độ, Xã Vân Môn, Huyện Yên Phong. Tỉnh Bắc Ninh. Learn More →
Home Phong Tục - Văn Hoá Nghĩa gốc của “trâu già gặm cỏ non”, nửa câu sau lại càng kinh điển Nghĩa gốc của “trâu già gặm cỏ non”, nửa câu sau lại càng kinh điển Phong Tục - Văn Hoá, 
Câu tục ngữ “Trâu già gặm cỏ non, ăn gà tranh thủ sớm”, dù là ý nghĩa ban đầu hay ý nghĩa hiện đại cũng đều rất thú vị, cho thấy sự khôn ngoan của người xưa trong sinh hoạt thường ngày. 
Vậy nửa câu sau “ăn gà tranh thủ sớm” là có ý gì? Câu này thường được người hiện đại dùng để khuyên nhủ kẻ khác: Bất kể làm việc gì, cũng phải rèn sắt khi còn nóng, đừng lôi thôi lằng nhằng, nếu không sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, như vậy rất đáng tiếc. Mà “ăn gà” ở đây ý chỉ tất cả mọi chuyện lớn nhỏ trong cuộc sống. 
Mọi người hẳn là cũng biết, trước đây ở nông thôn, rất nhiều gia đình đều nuôi già, một phần là gà mái có thể đẻ trứng, gà trống gáy sáng. Gà mái đẻ trứng, không những có thể làm thức ăn, còn có thể đem bán lấy tiền, có rất nhiều lợi ích. 
Marcadores: Phong Tục - Văn Hoá 
Kết quả tìm kiếm 
Nghĩa gốc của “trâu già gặm cỏ non”, nửa câu sau lại càng kinh điển Thứ Sáu, 15 tháng 11, 2019 Tweet Pin It 
Nghĩa gốc của “trâu già gặm cỏ non”, nửa câu sau lại càng kinh điển Thứ Sáu, 15 tháng 11, 2019 Tweet Pin It BỐN ƠN NẶNG VÀ BA ĐƯỜNG KHỔ LÀ NHỮNG GÌ Hỏi : Đoạn mở đầu lúc khai kinh có câu: Trên đền bốn ơn nặng, Dưới cứu khổ ba đường. Vậy bốn ơn nặng và ba đường khổ là những gì? Đáp : *...
CÓ CÁCH GÌ ĐỂ GIÚP NHỮNG VONG LINH KHÔNG BỊ ĐOẠ VÀO BA ĐƯỜNG DỮ? Hỏi : Đa phần những người vừa qua đời đều được thân quyến hay các bạn đạo làm lễ cúng tuần thất đầy đủ. Riêng những người cô độc không có ...
CÓ CẦN TÌM MỘT THẾ GIỚI TÂY PHƯƠNG CỰC LẠC Ở BÊN NGOÀI HAY KHÔNG? Hỏi : Nếu nói thế giới Tây Phương Cực Lạc ở ngay trong tâm của mình, chẳng phải ở đâu xa, vậy thì chúng ta có cần tìm một thế giới Tây Phư...
