Ngôn Ngữ Của Chứng Từ Hải Quan - HP Toàn Cầu

• Home
• Thủ tục hải quan
• Chứng từ nộp cho hải quan có yêu cầu bản tiếng anh/tiếng việt hay không?

Chứng từ nộp cho hải quan có yêu cầu bản tiếng anh/tiếng việt hay không? by hptoancau / Thứ Ba, 09 Tháng Tám 2022 / Published in Thủ tục hải quan Chứng từ nộp cho hải quan có yêu cầu bản tiếng anh/tiếng việt hay không?Quy định về ngôn ngữ của chứng từ khi giao nộp hải quan.

Câu hỏi :Chúng tôi đang nhập khẩu máy nén gỗ từ Trung Quốc về, hải quan yêu cầu nộp hồ sơ chứng minh đồng bộ. Tài liệu kỹ thuật của máy là tiếng Trung Quốc, hải quan yêu cầu chúng tôi nộp bản tiếng Anh hoặc dịch ra tiếng Việt, cho hỏi, như thế có bất hợp lý không?

Trả lời:

Giải thích về quy định ngôn ngữ của chứng từ hải quan .

Theo quy định tại Khoản 2, điều 1, thông tư Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 04 năm 2018 sửa đổi, bổ sung điều 3, Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015, về việc “Điều 3. Quy định về nộp, xác nhận và sử dụng các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan, hồ sơ thuế, theo đó:

“Các chứng từ thuộc hồ sơ nêu tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này nếu không phải bản tiếng Việt hoặc tiếng Anh thì người khai hải quan, người nộp thuế phải dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh và chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch. Đối với trường hợp nêu tại khoản 3 Điều này, người khai hải quan phải ký tên đóng dấu trên bản dịch.”

Như vậy, ngôn ngữ của chứng từ hải quan được chấp nhận theo quy định là tiếng Anh hoặc tiếng Việt.

Quý Công ty căn cứ vào quy định kể trên cung cấp theo yêu cầu của Hải Quan

Hãy liên lạc ngay với HP Toàn Cầu nếu bạn muốn được tư vấn về thuế xuất nhập khẩu, thời gian, thủ tục, chi phí vận chuyển hay để nhận báo giá, dự toán thời gian vận chuyển

Công ty TNHH HP Toàn Cầu

Nhà cung cấp Dịch vụ Vận chuyển quốc tế và thủ tục hải quan

Địa chỉ: Số 13, LK3 – NO03 – Khu đô thị Văn Khê – Phường Hà Đông – Hà Nội

Website : hptoancau.com

Email: [email protected]

Điện thoại: 024 3 73008608/ Hotline:0886115726 – 0984870199

hoặc yêu cầu báo giá theo link

Lưu ý:

– Nội dung bài viết mang tính chất tham khảo, trước khi sử dụng, bạn nên liên lạc HP Toàn Cầu để update nội dung cập nhật mới nhất(nếu có)

– HP Toàn Cầu giữ bản quyền với bài viết và không đồng ý đơn vị khác sao chép, sử dụng bài viết của HP Toàn Cầu vì mục đích thương mại

– Mọi sự sao chép không có thỏa thuận với HP Toàn Cầu (kể cả có ghi dẫn chiếu website hptoancau.com) có thể dẫn đến việc chúng tôi claim với google và các bên liên quan.

What you can read next

Mã Loại Hình Tờ Khai Hải Quan

Hồ sơ hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu

Thủ tục và thuế nhập khẩu Cổng trục, cầu trục

Search

Chuyên mục

Chuyên mục Chọn chuyên mục Kỹ thuật Nghiệp vụ Ngoại thương (44) Các phương thức giao dịch trên thị trường thế giới (1) Chứng từ Thương mại Quốc tế (5) Hợp đồng ngoại thương (6) Incoterms (19) Thanh toán quốc tế (11) Tổn thất và Bảo hiểm Hàng Hóa (2) LÀM VIỆC VỚI HPG (63) Dịch vụ công bố & giấy phép (1) Dịch vụ hải quan (8) Dịch vụ logistics (5) Dịch vụ vận chuyển (16) Quy trình (10) Tuyển dụng (33) Phân loại hàng hóa và Xác định mã HS của Hàng hóa (4) Quản lý nhà nước hàng hóa Xuất nhập khẩu (11) Sở hữu trí tuệ (1) Thông tin hay dùng trong ngành logistics (24) Thủ tục hải quan (22) Thủ tục nhập khẩu các mặt hàng thông dụng (692) NK – Đồ chơi trẻ em (11) NK – Đồ gia dụng, nội thất và văn phòng (89) NK – Gỗ và sản phẩm từ gỗ (10) NK – Hàng hóa khác (89) NK – Hàng may mặc (18) NK – Hóa chất (10) NK – Kim loại và sản phẩm từ kim loại (32) NK – Linh kiện, phụ tùng ô tô (64) NK – Linh phụ kiện điện thoại (3) NK – Máy móc, thiết bị đã qua sử dụng (8) NK – Máy móc, thiết bị, linh kiện, phụ tùng (137) NK – Máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện (43) NK – Mỹ phẩm, dầu gội, nước hoa (44) NK – Nông sản (9) NK – Thiết bị, Dụng cụ Đào tạo (1) NK – Thiết bị, dụng cụ thể thao (17) NK – Thiết bị, dụng cụ y tế (67) NK – Thực phẩm (41) NK – Vật liệu xây dựng (25) Thủ tục xuất khẩu các mặt hàng thông dụng (102) XK – Cao su và sản phẩm cao su (2) XK – Gỗ và sản phẩm gỗ (15) XK – Sản phẩm Thủ công Mỹ Nghệ (2) XK – Hàng dệt, may, giầy dép (14) XK – Hàng hóa khác (40) XK – Nội thất (1) XK – Nông sản (14) XK – Sắt, thép, vật liệu xây dựng (8) XK – Thiết bị điện tử (6) XK – Thiết bị, dụng cụ thể thao (1) XK – Thực phẩm (1) XK – Thủy hải sản (2) Thuế, tính thuế khi xuất nhập khẩu hàng hóa (18) Tin tức (42) Tình huống tranh chấp xuất nhập khẩu & logistics (24) Tổng quan về Vận chuyển quốc tế cho người Xuất nhập khẩu (2) Trị giá hải quan hàng hóa xuất nhập khẩu (5) Vận tải và giao vận trong thương mại quốc tế (27) Xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan (1) Xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và các nước/vùng lãnh thổ (320) VN – Bắc Mỹ (25) Việt Nam – Canada (2) Việt Nam – Hoa Kỳ (6) Việt Nam – Mexico (2) VN – Các nước Bắc Mỹ khác (12) VN – Châu Á (118) Đông Bắc Á (42) Việt Nam – Đài Loan (5) Việt Nam – Hàn Quốc (6) Việt Nam – Hồng Kông (3) Việt Nam – Nhật Bản (15) Việt Nam – Trung Quốc (13) Đông Nam Á (23) Việt Nam – Brunei (2) Việt Nam – Campuchia (2) Việt Nam – Đông Timor (2) Việt Nam – Inđônêxia (2) Việt Nam – Khối Asean (1) Việt Nam – Lào (2) Việt Nam – Malaysia (3) Việt Nam – Myanmar (2) Việt Nam – Phillipines (2) Việt Nam – Singapore (2) Việt Nam – Thái Lan (2) Nam Á (16) Việt Nam – Ấn Độ (6) Việt Nam – Bangladesh (2) VN – Các nước Nam Á khác (8) Tây Á (28) Việt Nam – Israel (2) Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ (3) VN – Các nước Tây Á khác (18) Trung Á (6) VN – Châu Âu (95) Liên minh Châu Âu EU (61) Việt Nam – Áo (2) Việt Nam – Ba Lan (3) Việt Nam – Bỉ (2) Việt Nam – Bồ Đào Nha (2) Việt Nam – Đức (3) Việt Nam – Hà Lan (3) Việt Nam – Hungari (2) Việt Nam – Italy (3) Việt Nam – Phần Lan (2) Việt Nam – Pháp (2) Việt Nam – Rumani (2) Việt Nam – Tây Ban Nha (3) Việt Nam – Thụy Điển (2) VN – Các nước EU khác (30) Việt Nam – Nga (4) Việt Nam – UK (5) VN – Các nước Châu Âu khác (19) VN – Châu Đại Dương (13) Việt Nam – Australia (7) Việt Nam – Niuzilân (3) VN – Các nước Châu Đại dương khác (2) VN – Châu Phi (51) VN – Nam Mỹ (18) Việt Nam – Áchentina (1) Việt Nam – Brazil (3) Việt Nam – Chile (2) Việt Nam – Colombia (2) VN – Các nước Nam Mỹ Khác (5) Xuất xứ hàng hóa và Hiệp định thương mại tự do (45)

BÀI GẦN ĐÂY

• Tổng quan về các bên tham gia trong chuỗi Xuất nhập khẩu

  Tổng quan về các bên tham gia trong chuỗi Xuất ...

• Xử Lý An Toàn Và Vận Chuyển Hàng Hóa Nguy Hiểm

  Tổng Quan Quy Định Đối Với Việc Xử Lý và Vận Ch...

• Tranh chấp về vận đơn đích danh trong hợp đồng FOB: Case túi xách đi Sydney

  1. Bối cảnh: hợp đồng “FOB” sơ sài và vận đơn đ...

• Tranh chấp do hiểu sai ô Notify và nơi đến trên vận đơn: Case hàng gốm sứ đi Nepal qua cảng Ấn Độ

  Tranh chấp do vận đơn không thể hiện đúng nơi đ...

• Ai là chủ hàng theo vận đơn khi hàng hóa được mua đi bán lại? Case cá kiếm đông lạnh và người mua cuối cùng

  Khi hàng hóa được mua đi bán lại: ai thực sự là...

• Vận đơn cấp theo yêu cầu người gửi hàng: Ý nghĩa “said to contain” và “shipper load, count and seal”

  Vận đơn được cấp theo yêu cầu người gửi hàng và...

Về chúng tôi

Công Ty TNHH HP Toàn Cầu

Đơn vị cung cấp dịch vụ vận chuyển quốc tế và thủ tục thông quan!

Liên kết

• Chính sách bảo mật
• Chính sách bảo hành
• Hình thức thanh toán
• Chính sách đổi trả
• Thông tin về web
• Vận chuyển và giao nhận
• Đăng ký kinh doanh

Liên hệ

• Địa chỉ : Số 13, LK3, NO03, Dọc bún 1, Khu đô thị Văn Khê, Phường Hà Đông, Hà Nội
• Hotline: 088 611 5726
• E-mail: [email protected]
• Website: hpgloballtd.com / hptoancau.com
• MST: 0106718785

Nhận tư vấn miên phí

Email** Thông tin cần tư vấn**Tư vấn ngayReset

• © 2021. All rights reserved. Designed by INNOCOM
• 08.8611.57.26
• hptoancau.com

TOP (+84) 886115726 x x