Người Bạn Phi Thường (Những Ngày Văn Học Châu Âu 2022) - EEAS
Có thể bạn quan tâm
Người bạn phi thường (cuốn đầu tiên trong bộ bốn tiểu thuyết) kể về câu chuyện của hai đứa trẻ sống ở một khu phố vùng ngoại ô Napoli. Cả hai đều rất thông minh, bất tuân các quy tắc ứng xử đầy khắt khe của khu dân cư nơi chúng sinh sống. Trong những năm tháng của thời ấu thơ, chúng đã có một tình bạn khăng khít. Hoàn thành chương trình ở bậc tiểu học, hai đứa trẻ mỗi đứa một nơi và vì lí do kinh tế, đứa tiếp tục con đường học hành, đứa thì dừng lại. Chặng đường của hai cô gái nhỏ vẫn tiếp tục gắn kết với nhau. Dần dần tình bạn này gặp phải những mâu thuẫn, biến chuyển rõ rệt hơn khi những biến cố tình cảm đầu tiên xuất hiện.
Bản dịch tiếng Việt được Nhã Nam xuất bản.
*
VỀ TÁC GIẢ
Elena Ferrante (Napoli, 1953?) là tác giả của Amore molesto (Mối tình tẻ nhạt, tạm dịch), I giorni dell’abbandono (Những ngày bị bỏ rơi, tạm dịch), La figlia oscura (Đứa con gái mơ hồ/Đứa con gái mất tích – tạm dịch theo tên của bộ phim chuyển thể The lost daughter) – các tác phẩm được chuyển thể thành những bộ phim nổi tiếng ở Italia và trên thế giới. Năm 2011, cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong bộ tiểu thuyết bốn tập của nhà văn, Người bạn phi thường được xuất bản và được dịch ra bốn mươi thứ tiếng, đồng thời được chuyển thể thành series phim truyền hình nổi tiếng ở Italia và Mỹ.
Elena Ferrante chỉ là một biệt danh do đó đằng sau cái tên này là rất nhiều giả thiết về danh tính thật sự của nữ nhà văn nhưng không giả thiết nào trong số đó được xác nhận.
VỀ DỊCH GIẢ
Sau khi hoàn thành chương trình học ở Việt Nam và Italia, Nguyễn Minh Nguyệt (Hà Nội, 1989) đã giảng dạy tiếng Italia tại trụ sở của Trung tâm văn hóa và ngôn ngữ Dante Alighieri tại Hà Nội và từ năm 2017 là giảng viên của Khoa tiếng Italia, trường Đại học Hà Nội. Tác phẩm lần này là bản dịch thứ năm của cô từ tiếng Italia, sau bốn tập truyện dành cho thiếu niên trong Bộ Thần thoại vàng của NXB Nhã Nam.
PRACTICAL INFORMATION
TỔNG QUAN 14.05.2022 09:30 am Casa Italia, 18 Lê Phụng Hiểu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội How to join?Vào cửa tự do
Ngôn ngữ: tiếng Việt, tiếng Ý
Từ khóa » Khăng Khắt
-
Các Từ Ghép được Với Từ Khăng Là Những Từ Gì? - TopLoigiai
-
Khăng Ghép Với Từ Gì
-
Từ điển Tiếng Việt "khăng Khít" - Là Gì?
-
'cười Khăng Khắc' Là Gì?, Từ điển Việt - Lào
-
Cười Khăng Khắc - Những Mẫu Câu Trong Tiếng Việt
-
Ghép Từ Khăng Với Từ Gì Cho Ra Nghĩa? - Chiêm Bao 69
-
Khăng Khái Là Gì ? Nghĩa Của Từ Khảng Khái Trong Tiếng Việt
-
Nghĩa Của Từ Khăng Khít - Từ điển Việt
-
Thời Gian Khó, Chúng Tôi Khăng Khít Bên Nhau - Báo Phú Thọ