Người Pháp Và Cái “tật” Hay đá Lông Nheo - Bluesea's Legacy

Nhớ hồi lần đầu đến Rome, một nhỏ bạn người Ý cùng nhà thấy mình mới đến nên chào hỏi một cái, xong rồi tiện tay ôm mình rồi hun chụt chụt 2 phát rõ to. Lúc đó mình bất ngờ dữ dội, mặc dù trước đó cũng biết tới cách chào hỏi bằng việc hun hít này của các nước phương Tây trên báo đài rồi. Hên mình tính cũng lẹ, cũng ôm lại hun 1 phát xã giao. Cũng may chỉ là áp má vào nhau, hun gió cho kêu 1 chút là được, nên mình dù bất ngờ một tí nhưng mà cũng không đến độ không thế nhập gia tuỳ tục được. Chỉ có điều mình hun hơi … nhỏ, nên một hồi sau cứ lo nghĩ mãi sợ nó không nghe được rồi trách mình vô … phép.

Nhưng mà việc hun “xã hội” như vậy có lạ nhưng mà lạ vì mình chưa bao giờ làm thôi, chứ không hẳn là mình không biết đến nó. Cái điều làm mình lấy làm lạ nhất là khi đến Pháp, mình để ý thấy người Pháp (cả nam lẫn nữ) đều đá lông nheo với mình rất là nhiều. Cái việc nháy mắt này thì mình thỉnh thoảng cũng làm với mấy đứa Việt Nam rồi, nhưng mà mình không hề biết là có 1 đất nước trên thế giới mà đi đâu cũng thấy người ta đá lông nheo với mình như là nước Pháp.

Lần đầu là lúc mình vừa đặt chân tới khu nhà host ở Nice, miền nam nước Pháp. Bà chủ nhà nhiệt tình rước mình ở trạm xe buýt rồi dẫn mình lên nhà, hướng dẫn đủ thứ. Bả còn bảo thật ra có một thằng khác nó thuê phòng mình đến cả 3 tháng lận, rồi còn đến trước mình cả 2 tuần trước nữa, nên mặc dù mình đặt phòng trước nó 1 tháng, bả cũng đành cho nó vô phòng của mình ở đỡ. Nhưng mà khi mình đến, nó đồng ý ra phòng khách ngủ 2 ngày để mình được căn phòng đó. Mình nghe mà thấy vui trong lòng, không ngờ người Pháp tốt vậy, rồi cũng ngó nghiêng xem thằng bạn tốt bụng đó là thằng nào. Rồi nó xuất hiện, nhẹ nhàng chào mình, rồi bảo để nó thu dọn đồ đạc. Vừa nói nó vừa cười, rồi đá mắt với mình và bạn một cái.

Rồi sau mình ra nói chuyện với nó với bà host. Mọi người hỏi về lịch trình đi chơi của mình. Mình bảo sau khi rời Nice mình sẽ lên Paris. Thằng bạn người Pháp đó hoá ra là Parisian, sống ở Paris suốt đời chỉ mới chuyển xuống đây làm thực tập được nửa tháng. Mình hỏi nó chỉ cho mình những chỗ hay hay ở Paris để chơi, nó ừ liền, rồi lại “đá”. Lúc này thì mình bắt đầu thấy là lạ, nhưng mà nghĩ chắc thằng này vui tính, quen “đá” bừa.

Hôm sau mình đi “kéo ghế” thử ở đây vì nghe bảo đồ ăn ở Nice cũng ngon lắm, đặc biệt là hải sản. Mà cũng đúng thật, đi đâu cũng thấy ở đây quảng cáo món Moules, hay trai trong tiếng Anh. Mình đảo một vòng quanh khu ăn uống Cours Lafayette nổi tiếng giá rẻ ở đây, cuối cùng cũng lựa được một quán vừa rẻ mà nhìn đồ ăn cũng bắt mắt. Thế là mình kéo ghế, lựa cái món 1kg Moules nấu với cà ri. Ông bồi bàn ghi chép xong, miệng “Merci beaucoup” còn mắt thì lại đá lông nheo một cái rõ mồn một. Lúc này thì mình nhận ra rằng có lẽ nháy mắt là một thói quen gì đó của người Pháp chứ không phải của riêng gì thằng bạn cùng nhà nữa. Mình nói với bạn, hai đứa chỉ thấy lạ. Mình nhủ trong lòng để về tìm hiểu coi sao.

Rồi vì bận rộn di chuyển lên Paris, mình quên béng mất. Tới khi một cô giáo người Pháp dạy tiếng Ý chỉ đường tận tình cho mình từ trạm xe buýt về tới nhà host cũng đá lông nheo với mình thì mình quyết tâm phải tìm hiểu cho bằng được. Mình có hỏi trên Quora, mọi người cũng xác nhận người Pháp, đặc biệt là Nam Pháp hay đá lông nheo lắm, nhưng không ai biết lý do vì sao. Đọc vài tự truyện trên mạng, người ta cũng không biết nguồn gốc tại sao, như người ta không tìm được lời giải cho những câu hỏi lớn khác của nhân loại.

Chỉ biết Paris hay nước Pháp là 1 đất nước của sự gần gũi. Như cách một bạn blogger viết: “But Paris is also the city of human proximity, of small homes and crowded streets; of people who don’t or can’t afford to shower every day; of subways where you can sometimes feel the underwear of the person squeezed next to you.” Và dù không biết tại sao người Pháp nháy mắt, bạn ấy khuyên rằng mình đừng nên ngại ngùng, mà hãy đáp trả lại bằng một cái nháy mắt chân thành.

Hồi đó mình chỉ thấy lạ, nhưng quên không đáp lại mất rồi.

Đi đây đi đó, thấy văn hoá của mỗi nước có một nét đẹp riêng, đặc trưng cho từng nước. Mấy nay đọc tin ở Việt Nam thấy trào lưu KissCam đang rộ lên. Tự hỏi đó có phải là một nét đẹp văn hoá của Việt Nam, hay văn hoá của Việt Nam đẹp nhất là văn hoá bắt chước vô tội vạ?

— Bluesea Pea —

61.685807 27.273488 50100 Mikkeli, Finland

Share this:

• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• Pocket

Like Loading...