Nguyên Tắc ứng Xử Và Luật Golf Cơ Bản

Bản hướng dẫn nguyên tắc ứng xử và luật golf cơ bản

BẢN HƯỚNG DẪN

NGUYÊN TẮC ỨNG XỬ VÀ LUẬT GOLF CƠ BẢN

(Tài liệu tham khảo)

A.NGUYÊN TẮC ỨNG XỬ CƠ BẢN (ETIQUETTE)

Giới thiệu

Mục này nêu ra các nguyên tắc ứng xử khi chơi golf. Nếu như người chơi tuân thủ các nguyên tắc này thì sẽ cảm thấy việc chơi golf càng thú vị hơn. Nguyên tắc quan trọng hơn cả đó là việc thể hiện sự quan tâm đến người khác trên sân golf nên được thể hiện ở mọi lúc.

Tinh thần của môn golf

Golf là một môn thể thao được chơi mà phần lớn thời gian không có sự giám sát của trọng tài. Môn golf dựa vào tính liêm chính của từng cá nhân khi thể hiện sự quan tâm đến người chơi khác và tuân thủ đúng Luật golf. Tất cả người chơi nên cư xử đúng mực, thể hiện tác phong nhã nhặn và tinh thần thể thao ở mọi lúc, cho dù mức độ họ thi đấu cạnh tranh nhau như thế nào. Đây chính là tinh thần của môn golf.

Sự an toàn

Người chơi khi thực hiện cú đánh bóng thật hay đánh nháp thì nên đảm bảo rằng không có ai đang đứng gần hay ở trong vị trí có thể bị đánh trúng bởi gậy golf, bóng hay bất kể viên đá, sỏi, nhành cây khô hay những vật tương tự.

Người chơi không nên đánh bóng của mình cho đến khi chắc rằng những người chơi ở nhóm đang đánh phía trước đã ra ngoài phạm vi cú đánh mà mình chuẩn bị thực hiện.

Người chơi nên luôn luôn quan sát và đảm bảo rằng cú đánh của họ không gây nguy hiểm cho các nhân viên bảo trì sân ở gần đó hay ở phía trước.

Nếu một người chơi đánh bóng về một hướng mà có khả năng rơi trúng một người nào đó thì ngay lập tức hô to để cảnh báo. Từ thông thường được sử dụng để cảnh báo trong tình huống này là “fore”.

Thể hiện sự quan tâm đối với các người chơi khác

Không gây ồn ào hay làm mất tập trung

Người chơi phải luôn luôn thể hiện sự quan tâm đến những người chơi khác trên sân và không làm ảnh hưởng đến sự tập trung của họ khi thực hiện cú đánh ví dụ như là di chuyển, nói chuyện hay gây ra âm thanh không cần thiết.

Người chơi phải đảm bảo rằng các thiết bị điện tử mà mình mang theo vào sân không làm người chơi khác bị mất tập trung.

Trên khu vực phát bóng, người chơi không nên phát bóng của mình cho đến khi đến lượt chơi của mình.

Những người chơi không nên đứng gần hay thẳng hướng phía sau bóng, hay thẳng phía sau lỗ golf khi một người chơi đang chuẩn bị đánh bóng.

Trên khu vực đẩy bóng ( Putting Green)

Trên khu vực đẩy bóng, người chơi không nên đứng trên đường đẩy bóng của người chơi khác hay để phủ bóng mình phủ lên đường đẩy bóng của người đang thực hiện cú đánh.

Người chơi nên đứng trên hay gần khu vực đẩy bóng cho đến khi tất cả người chơi cùng trong nhóm đã đưa bóng vào lỗ.

Ghi điểm

Trong thể thức đấu gậy, người chơi nào có vai trò là người ghi điểm nên kiểm tra điểm số của người chơi liên quan và ghi điểm trong khi trên đường đi sang khu vực phát bóng (tee box) của lỗ golf tiếp theo.

Tốc độ chơi

Chơi đúng tốc độ chơi và theo sát nhóm chơi phía trước

Người chơi nên chơi đúng tốc độ chơi. Hội đồng luật có thể thiết lập bảng chỉ dẫn tốc độ chơi để người chơi tuân thủ theo.

Trách nhiệm của một nhóm chơi là theo sát nhóm chơi phía trước mình. Nếu như nhóm chơi đánh chậm và bỏ một lỗ trống phía trước và làm chậm nhóm chơi phía sau mình thì nên mời nhóm chơi phía sau đánh trước bất kể nhóm này có bao nhiêu người. Nếu như nhóm chơi không bỏ một lỗ trống phía trước, nhưng thấy rằng nhóm chơi phía sau có thể chơi nhanh hơn thì nên mời nhóm chơi nhanh đánh trước.

Tư thế sẵn sàng đánh bóng

Người chơi nên sẵn sàng đánh bóng ngay khi đến lượt chơi của mình. Khi đang đánh trên hay gần khu đẩy bóng, người chơi nên để túi gậy của họ hay xe điện ở vị trí thuận tiện để nhanh chóng di chuyển sang khu vực phát bóng ở đường golf tiếp theo. Khi hoàn thành xong một lỗ golf thì người chơi nên ngay lập tức rời khỏi khu vực đẩy bóng.

Bóng bị mất

Nếu người chơi nghĩ rằng bóng mình có thể bị mất bên ngoài chướng ngại vật nước water hazard hay ngoài OB thì để tiết kiệm thời gian, người chơi nên tuyên bố với bạn chơi và đánh một quả bóng thay thế dự phòng (provisional ball).

Những người chơi đang tìm bóng nên ra hiệu cho những người chơi ở nhóm phía sau họ đánh trước ngay khi nhận thấy rằng việc tìm thấy trái bóng bị lạc không dễ dàng. Họ không nên tìm bóng hết 5 phút rồi mới làm việc trên. Khi đã đồng ý cho nhóm chơi phía sau đánh trước thì họ không được tiếp tục đánh cho đến khi nhóm chơi này đã ra khỏi tầm bóng rơi.

Quan tâm sân và người chơi khác.

Bẫy cát

Trước khi ra khỏi bẫy cát, người chơi hoặc caddie nên cẩn thận lấp lại và làm phẳng các vệt lõm và dấu giày của mình gây ra hay do người khác gây ra. Nếu như có dụng cụ cào cát thì nên sử dụng để làm việc trên.

Sửa chữa mảng cỏ tróc, vệt bóng lõm và hư hỏng do giày gây ra

Người chơi và caddie nên cẩn thận sửa lại bất cứ mảng cỏ tróc (divot) do họ gây ra và các vệt hỏng trên khu vực đẩy bóng được tạo ra do quá trình bóng tiếp xúc (pitch mark) (do hoặc không do người chơi trực tiếp gây ra). Các vệt hư hỏng trên khu vực đẩy bóng gây ra do giày golf phải được sửa lại khi nhóm chơi hoàn thành từng lỗ golf.

Tránh gây ra hư hỏng không cần thiết

Người chơi nên tránh gây ra hư hỏng cho sân golf như việc để lại vệt cỏ tróc khi thực hiện động tác vung gậy nháp hay là việc đập đầu gậy xuống đất, cho dù là do tức giận hay bất kể lý do nào khác.

Người chơi nên đảm bảo rằng không gây ra hư hỏng trên khu vực đẩy bóng vào lỗ khi đặt các túi gậy xuống hay cây cờ.

Để tránh gây ra hư hỏng cho lỗ golf, người chơi và nhân viên caddie không nên đứng quá gần với lỗ golf và nên cẩn thận trong quá trình lấy cán cờ và thao tác lấy bóng ra khỏi lỗ golf. Không được sử đầu gậy để lấy bóng ra khỏi lỗ golf.

Người chơi không nên tựa lên gậy của họ khi đang trên khu đẩy bóng vào lỗ, đặc biệt là khi đang lấy bóng ra khỏi lỗ golf.

Trước khi người chơi rời khỏi khu vực đẩy bóng vào lỗ thì nên cắm lại cây cờ vào lỗ cho đúng cách.

Kết luận; Các hình thức phạt khi vi phạm

Nếu người chơi thực hiện theo các nguyên tắc trong mục này thì cuộc chơi của mọi người sẽ thú vị hơn.

Nếu người chơi thường xuyên coi thường các nguyên tắc này trong suốt một vòng chơi golf hay trong một khoảng thời gian mà gây thiệt hại cho người chơi khác, thì Hội Đồng Luật sẽ xem xét và đưa ra hình thức kỷ luật thích đáng đối với người chơi vi phạm. Hình thức kỷ luật có thể, ví dụ như là việc cấm chơi trên sân trong một thời gian nhất định hay trong một số trận đấu. Việc đưa ra hình thức kỷ luật được xem là chính đáng để bảo vệ quyền lợi của phần đông người chơi muốn chơi và tuân thủ các nguyên tắc trên.

Trong trường hợp người chơi vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc ứng xử khi chơi thì Hội Đồng Luật có thể loại người chơi theo Luật 33-7

B.HƯỚNG DẪN CƠ BẢN VỀ LUẬT GOLF

Hướng dẫn này tập trung vào những tình huống và cách xử trí trong Luật golf thường gặp, nhằm cung cấp cho người chơi những giải thích đơn giản về Luật golf. Hướng dẫn này không thay thế cho Luật golf chính thức, mà cần được tư vấn thêm khi có bất cứ vấn đề nào phát sinh. Để có thêm thông tin chi tiết về các vấn đề sắp nêu, mời các bạn xem thêm các Luật có liên quan.

TỔNG QUAN

•Trước khi bắt đầu một vòng golf, bạn nên:

oĐọc Luật địa phương của sân trên Phiếu ghi điểm và luật riêng của giải được phát cho mỗi vận động viên.

oĐánh dấu riêng cho bóng của bạn, vì rất nhiều người chơi golf sử dụng cùng một nhãn hiệu bóng golf và nếu bạn không thể xác định chính xác bóng của mình, bóng sẽ được xem như bị mất (Luật 12-2 và Luật 27-1).

oĐếm số gậy trong túi của bạn. Bạn được phép mang theo tối đa 14 gậy (Luật 4-4).

•Trong khi chơi:

oKhông được hỏi "lời khuyên" từ bất cứ ai xem nên đánh như thế nào. Bạn cũng không được phép khuyên bất cứ ai. Tuy vậy, bạn có thể hỏi thông tin về Luật golf, khoảng cách hay vị trí của các bẫy, hoặc vị trí cờ v.v... (Luật 8-1)

oKhông đánh bất kỳ cú đánh thử nào với bóng khi đang chơi thi đấu giữa một lỗ golf (Luật 7-2)

•Khi kết thúc vòng đấu

oTrong đấu gậy (stroke play), hãy chắc chắn rằng Phiếu ghi điểm của bạn được ghi đầy đủ và chính xác (bao gồm cả việc được ký bởi bạn và người ghi điểm) và nộp cho Ban tổ chức sớm nhất có thể (Luật 6-6).

oNên đối chiếu lại điểm của từng lỗ với người bạn ghi điểm để chắc rằng tất cả điểm là đúng trước khi ghi vào phiếu ghi điểm.

LUẬT CHƠI

Cú phát bóng (Luật 11)

Bạn có thể đổi bóng trước khi thực hiện cú phát bóng nhưng nên thông báo cho các bạn cùng chơi trong nhóm trước khi thực hiện việc đổi bóng.

Luôn phát bóng trong khu vực phát bóng (tee ground), giữa và không quá trên hai điểm đánh dấu khu vực phát bóng (tee markers). Bạn có thể phát bóng trong vòng 2 gậy lùi về phía sau tee markers tính từ đường thẳng nối 2 điểm phát bóng.

Nếu người chơi đánh bóng ngoài khu vực này:

Trong đấu gậy (stroke play) người chơi bị phạt 2 gậy và phải đánh bóng lại từ khu vực tee ground.

Nếu người chơi không sửa lỗi này trước khi thực hiện phát bóng ở lỗ tiếp theo hoặc rời khỏi green trong trường hợp hố cuối cùng, người chơi sẽ bị truất quyền thi đấu

Đánh bóng (Luật 12, 13, 14 và 15)

Trường hợp bạn không thể chắc chắn quả bóng có phải là của mình hay không, sau khi thông báo cho người ghi điểm của mình hoặc đối thủ và đánh dấu vị trí(mark) bóng, bạn có thể nhấc bóng lên để xác định bóng của mình. Khi nhấc bóng lên theo luật này, quả bóng không được lau hay làm sạch ngoại trừ việc lau đủ cho mục đích nhận dạng bóng (Luật 12-2).

Bạn phải đánh bóng tại vị trí bóng nằm và không được tạo lợi thế: cho hướng đánh, cho khu vực dự định tạo thế đứng hoặc swing, hoặc cho đường bóng bằng cách:

• Di chuyển, bẻ cong, bẻ gẫy bất cứ thứ gì cố định hoặc mọc xung quanh, ngoại trừ khi tạo thế đứng tự nhiên hoặc swing, hoặc

• Ấn xuống bất cứ thứ gì (Luật 13-2)

Nếu bóng của bạn nằm trong hố cát (bunker) hoặc trong khu vực bẫy nước (water hazard) bạn không được:

• Để tay hay gậy chạm vào mặt đất hoặc mặt nước (trong khu vực bẫy nước) trước khi đánh bóng, hoặc

• Di dời các vật thể tự nhiên (loose impediments) (Luật 13-4).

Nếu bạn đánh sai bóng :

• Trong đấu gậy (stroke play) bạn bị phạt 2 gậy, những gậy thực hiện với quả bóng sai sẽ không bị tính và phải sửa sai bằng cách đánh lại đúng bóng của mình (Luật 15-3).

Trên khu vực đẩy bóng (Putting Green) (Luật 16 và 17)

Khi ở trên green bạn có thể:

• Đánh dấu bóng (mark), nhấc bóng và lau bóng (nhưng luôn phải đặt bóng trở lại vị trí chính xác).

• Sửa vết bóng trên green và sửa vết hố cũ, nhưng không được sửa các vết khác như vết lõm do đinh giầy để lại (Rule 16-1).

Khi thực hiện cú putt trên green, bạn phải đảm bảo có người giữ cờ hoặc cờ đã được rút ra khỏi hố. Bạn cũng có thể yêu cầu giữ cờ hoặc rút cờ khi bóng nằm ngoài green (Luật 17).

Bóng ở trạng thái nằm yên dịch chuyển (Luật 18)

Nói chung, khi bóng đang trong cuộc chơi, nếu:

• Bạn vô tình làm bóng dịch chuyển

• Bạn nhấc bóng mà chưa thông báo cho bạn chơi/đối thủ hoặc chưa được cho phép

• Bóng dịch chuyển sau khi bạn đã ở tư thế sẵn sàng đánh bóng (mặt gậy ở sau bóng)

bạn sẽ bị phạt 1 gậy và phải đặt bóng lại vị trí cũ (trừ các ngoại lệ theoLuật 18-2a và 18-2b).

Nếu một ai đó không phải bạn hoặc caddie của bạn làm bóng của bạn dịch chuyển khi nó đang ở trạng thái nằm yên, hoặc khi bóng của bạn bị dịch chuyển bởi quả bóng khác, bạn sẽ không bị phạt gậy, tuy nhiên bạn vẫn phải đặt bóng lại vị trí ban đầu trước khi thực hiện cú đánh tiếp theo.

Nếu bóng dịch chuyển do gió hoặc tự nó dịch chuyển, bóng sẽ được đánh ở vị trí mới mà không bị phạt.

Bóng dịch chuyển, đổi hướng hoặc dừng (Luật 19)

Nếu bóng bạn đánh bị đổi hướng hoặc dừng bởi chính bạn hoặc caddie hay dụng cụ của chính bạn, bạn sẽ bị phạt 1 gậy trong trận đấu gậy và phải đánh bóng ở vị trí bóng nằm (Luật 19-2).

Nếu bóng bạn đánh bị đổi hướng hoặc dừng bởi bóng khác đang nằm yên, bạn không bị phạt và phải đánh bóng ở vị trí bóng nằm. Ngoại trừ, khi cả hai bóng đều nằm trên green trước khi bạn đánh, bạn sẽ bị phạt 2 gậy (Luật 19-5a).

Nhấc, thả và đặt bóng (Luật 20)

Trước khi nhấc rồi đặt lại bóng (ví dụ như nhấc bóng trong green để lau bóng),bạn phải đánh dấu vị trí bóng nằm (Rule 20-1).

Khi nhấc bóng để đặt hoặc thả bóng ở vị trí khác (ví dụ như thả bóng trong vòng 2 gậy theo luật ball unplayable), bạn không bắt buộc phải đánh dấu vị trí bóng nằm, tuy vậy Luật khuyến nghị người chơi thực hiện việc đánh dấu vị trí bóng (mark bóng).

Khi thả bóng, bạn phải đứng thẳng, giữ bóng ở độ cao ngang vai rồi thực hiện thả bóng.

Bóng buộc phải thả lại trong các tình huống sau:

• bóng lăn đến nơi có điều kiện đánh bóng bị ảnh hưởng giống như vị trí ban đầu trước khi thả bóng không bị phạt (ví dụ bóng lăn vào vật thể không dịch chuyển được)

• bóng lăn đến vị trí xa hơn khoảng cách 2 gậy từ vị trí thả bóng

• bóng lăn đến vị trí gần cờ hơn so với vị trí ban đầu hoặc điểm giải thoát gần nhất hoặc điểm cắt cuối cùng trước khi bóng rơi vào ranh giới bẫy nước.

Nếu bóng tiếp tục rơi vào các vị trí này trong lần thả thứ hai, người chơi được quyền đặt bóng ở điểm rơi đầu tiên của bóng khi thả bóng lần thứ hai.

Hỗ trợ và Can thiệp bóng trong khi chơi (Luật 22)

Bạn có thể:

• nhấc bóng của mình hoặc yêu cầu nhấc bất kỳ quả bóng nào khác, nếu bạn nghĩ rằng quả bóng đó có thể hỗ trợ cho người chơi khác, hoặc

• yêu cầu nhấc bất kỳ quả bóng nào khác nếu nó có thể ảnh hưởng tới cú đánh của bạn.

Bạn không được đồng ý giữ nguyên bóng tại vị trí của nó nhằm mục đích hỗ trợ cho người chơi khác.

Quả bóng được nhấc lên vì nó có thể hỗ trợ hoặc cản trở cuộc chơi sẽ không được lau, trừ khi nó được nhấc lên từ putting green.

Chướng ngại tự nhiên rời rạc (Loose impediments) (Luật 23)

Bạn có thể di chuyển một Chướng ngại tự nhiên rời rạc (như hòn đá, lá cây hay nhánh cây rụng...) ngoại trừ trường hợp các Chướng ngại tự nhiên rời rạc này đang nằm cùng với bóng của bạn trong bẫy. Khi bạn di chuyển Chướng ngại tự nhiên rời rạc và làm bóng bạn dịch chuyển, bóng cần phải đặt lại vị trí cũ (trừ khi bóng bạn đang nằm trên green) và bạn bị phạt 1 gậy.

Vật nhân tạo có thể di dời – Movable Obstructions (Luật 24-1)

Vật nhân tạo có thể di dời (như cào cát, chai lọ...) nằm bất cứ đâu đều có thể di dời mà không bị phạt. Nếu bóng của bạn bị di chuyển do việc di dời đó, thì bóng cần được đặt lại vị trí cũ và bạn không bị phạt.

Nếu bóng của bạn nằm trong hay trên vật nhân tạo có thể di dời, bạn có thể nhấc bóng lên, di chuyển vật nhân tạo đó rồi thả bóng, không bị phạt, tại điểm chiếu thẳng xuống đất từ vị trí bóng nằm trên vật nhân tạo trước đó. Ngoài trừ trường hợp trên green, bóng sẽ được đặt, thay vì thả bóng, tại điểm tham chiếu đó.

Chướng ngại nhân tạo cố định và Mặt đất có điều kiện bất thường

/ Immovable Obstructions and Abnormal Ground Conditions (Luật 24-2 và 25-1)

Chướng ngại nhân tạo cố định là những vật nhân tạo trên sân không thể di dời được (ví dụ như toà nhà) hoặc không thể di chuyển ngay lập tức (ví dụ như cột chỉ đường được chôn chặt dưới đất). Những vật thể dùng để xác định ranh giới OB không được xem là chướng ngại nhân tạo.

Mặt đất có điều kiện bất thường là vũng nước ngập, mặt đất đang sửa chữa hoặc các lỗ, đụn đất hoặc đường rãnh tạo ra bởi động vật.

Ngoại trừ trường hợp bóng nằm trong bẫy, bạn được quyền giải thoát không bị phạt, khỏi các chướng ngại nhân tạo cố định hoặc mặt đất có điều kiện bất thường nếu điều kiện vật lý ấy gây cản trở tới vị trí bóng nằm, thế đứng hoặc swing dự định của bạn. Bạn có thể nhấc bóng và thả trong vòng 1 gậy từ điểm giải thoát gần nhất, nhưng không được gần hơn cờ so với điểm giải thoát gần nhất (như hình dưới). Nếu bóng nằm trên putting green, nó sẽ được đặt tại điểm giải thoát gần nhất, điểm này có thể nằm ngoài green.

Bạn sẽ không được giải thoát khỏi các chướng ngại nhân tạo cố định nằm trên hướng đánh của mình, trừ khi cả bóng và vật thể nhân tạo đó đều nằm trên green.

Bạn có thêm một lựa chọn phụ khi bóng trong bẫy cát, bạn có thể giải thoát khỏi chướng ngại nhân tạo cố định hoặc điều kiện bất thường bằng cách thả bóng bên ngoài và phía sau bẫy cát (trên đường kéo dài từ cờ đến vị trí bóng nằm) và chịu phạt 1 gậy.

Hình vẽ bên dưới mô tả "điểm giải thoát gần nhất" theo Luật 24-2 và 25-1 trong trường hợp người chơi thuận tay phải.

Bẫy nước – Water Hazard (Luật 26)

Nếu bóng của bạn rơi vào bẫy nước (cọc hoặc/và vạch màu vàng hoặc đỏ), bạn có thể đánh bóng tại vị trí bóng nằm, hoặc chịu phạt 1 gậy rồi:

• đánh lại tại vị trí đã đánh bóng trước đó (điểm A).

• thả bóng vô tận sau bẫy nước trên đường thẳng nối dài từ lỗtới điểm cắt cuối cùngbóng đi vào ranh giới bẫy nước (đường nối dài CD).

Nếu bóng của bạn rơi vào bẫy nước cọc đỏ, bạn sẽ có thêm 2 lựa chọn phụ, chịu phạt 1 gậy và thả bóng trong vòng 2 gậy không gần hơn cờ tại:

• điểm cắt cuối cùngbóng đi vào ranh giới bẫy nước (điểm C), hoặc

• điểm đối diện phía bên kia của bẫy so với điểm cắt cuối cùngbóng đi vào ranh giới bẫy nước (điểm D).

Bóng bị mất hoặc ra ngoài OB; bóng dự phòng - Provisional Ball (Luật 27)

Bạn nên kiểm tra trước thông tin về luật địa phương trên Phiếu ghi điểm (score card) để xác định các Ranh giới của sân. Ranh giới của sân có thể được xác định bằng hàng rào, tường chắn, cọc trắng hoặc vạch sơn trắng.

Nếu bóng của bạn bị mất ở ngoài khu vực bẫy nước hoặc hoặc ngoài ranh giới của sân (khu vực OB (out of bound)), bạn phải đánh lại bằng một trái bóng khác ở ngay tại vị trí vừa đánh và chịu một gậy phạt, tức là vừa phạt gậy vừa phạt khoảng cách (stroke and distance).

Bạn có 5 phút để tìm bóng, sau 5 phút bóng của bạn được coi là đã mất.

Nếu sau khi thực hiện cú đánh bạn thấy bóng của mình có khả năng sẽ bị mất ở ngoài khu vực bẫy nước hoặc rơi vào khu vực OB, bạn nên đánh một quả bóng dự phòng. Bạn cần thông báo đó là bóng dự phòng và phải đánh trước khi đi tìm quả bóng ban đầu.

Nếu quả bóng ban đầu bị mất (trừ trường hợp rơi vào bẫy nước và xử lý theo luật bẫy nước) hoặc bị OB, bạn phải tiếp tục chơi với bóng dự phòng và chịu phạt 1 gậy. Nếu bóng ban đầu được tìm thấy trong ranh giới của sân và trong thời gian cho phép là 5 phút, bạn phải đánh bóng ban đầu và không được sử dụng bóng dự phòng nữa.

Bóng không đánh được – Ball Unplayable (Luật 28)

Nếu bóng của bạn rơi vào bẫy nước và bạn không muốn đánh bóng tại vị trí bóng nằm trong bẫy, bạn phải thực hiện theo Luật bẫy nước - Luật bóng không đánh được không áp dụng cho trường hợp này.

Ngoài ra tại bất cứ vị trí nào trên sân, nếu bạn cho rằng bóng của mình không thể đánh được, bạn có thể chịu phạt 1 gậy và lựa chọn:

• đánh bóng tại vị trí cuối cùng của cú đánh vừa thực hiện, hoặc

• thả bóng tại bất kỳ điểm nào phía sauvị trí bóng nằm cuối cùng,nhưng phải trên đường thẳng kéo dài từ cờ đến vị trí bóng nằm cuối đó, hoặc

• thả bóng trong vòng 2 gậy không gần hơn cờ so với điểm bóng nằm cuối cùng.

Nếu bóng của bạn nằm trong bẫy cát, bạn vẫn có thể thực hiện theo các quy tắc trên. Tuy nhiên, nếu bạn lựa chọn thả bóng lùi về sau trên đường thẳng kéo dài hoặc trong vòng chiều dài 2 gậy, thì bạn vẫn phải thả bóng trong phạm vi bẫy cát.

C.NHỮNG VI PHẠM BỊ TRUẤT QUYỀN THI ĐẤU NGAY LẬP TỨC

Thỏa thuận bãi bỏ các Điều Luật (Luật 1-3)

Các người chơi không được thỏa thuận bãi bỏ việc áp dụng các Điều luật hoặc bãi bỏ bất cứ mức phạt nào nếu phát sinh.

XỬ PHẠT CHO VIỆC VI PHẠM LUẬT 1-3:

Hủy kết quả và trực tiếp truất quyền thi đấu tất cả người chơi vi phạm.

Đánh tập trong đấu gậy (Luật 7-1b)

Vào bất kỳ ngày nào trước một vòng hoặc trong trận đấu quyết định (play off) của đấu gậy, đấu thủ không được quyền luyện tập trên sân đấu hoặc kiểm tra bất kỳ bề mặt của khu lỗ gôn nào trên sân bằng cách lăn một trái bóng, hay làm xù xì, hoặc cào tay bề mặt của nó.

Khi hai hoặc nhiều vòng của một trận đấu gậy chuẩn bị được đánh vào nhiều ngày kế tiếp nhau, đấu thủ không được phép luyện tập giữa các vòng thi đấu tại bất cứ phần nào chưa đấu trên sân đấu, hoặc thử nghiệm bề mặt của bất kỳ khu lỗ gôn nào của sân bằng cách lăn một trái bóng, làm xù xì hoặc cào tay bề mặt của nó.

Ngoại lệ: việc luyện tập đẩy hoặc đánh bóng bổng có thể được cho phép tại hoặc gần khu phát bóng đầu tiên trước khi bắt đấu một vòng hoặc trong trận đấu quyết định (play off).

XỬ PHẠT CHO VIỆC VI PHẠM LUẬT 7-1 b:

Hủy kết quả và trực tiếp truất quyền thi đấu

Ghi chú: trong điều kiện của một trận đấu (Luật 33-1), Hội Đồng Luật có thể nghiêm cấm việc tập luyện trên sân thi đấu vào bất kỳ ngày diễn ra trận đấu lỗ nào hoặc cho phép tập luyện trên sân đấu hay một phần sân (Luật 33-2c) vào bất kỳ ngày nào hoặc giữa các vòng thi đấu gậy.

Ngừng chơi (Luật 6-8)

a. Khi được phép

Người chơi không được ngừng trận đấu trừ khi:

(i) Hội Đồng tạm hoãn cuộc chơi;

(ii) Khi người chơi thấy có nguy cơ sét đánh;

(iii) Người chơi đang xin Hội Đồng Luật giải quyết thắc mắc hoặc tranh chấp (xem Luật 2-5 và 34-3); hoặc

(iv) Các lý do chính đáng khác như bị bệnh đột xuất.

Thời tiết xấu không phải là lý do chính đáng để ngừng trận đấu.

Nếu đấu thủ muốn ngừng trận đấu khi không có sự cho phép cụ thể nào từ Hội Đồng Ban Tổ Chức, đấu thủ phải nhanh chóng báo cho Hội Đồng biết ngay. Nếu người chơi làm như thế và Hội Đồng nhận thấy lý do chính đáng thì đấu thủ không bị phạt. Nếu không, đấu thủ bị truất quyền thi đấu.

Ghi chú: ra khỏi sân gôn không phải là ngừng thi đấu.

b. Trình tự khi Hội Đồng Luật tạm đình chỉ trận đấu

Khi trận đấu được Hội Đồng đình chỉ, nếu các người chơi trong một trận đấu hoặc nhóm đấu đang thi đấu giữa hai lỗ, họ không được tiếp tục thi đấu lại cho đến khi Hội Đồng có quyết định cho trận đấu được tiếp tục. Nếu họ đang tiến hành lượt đánh bóng tới lỗ họ có thể dừng ngay hoặc tiếp tục đánh xong lỗ đó với điều kiện họ không được làm trì hõan trận đấu. Nếu họ chọn tiếp tục đánh lỗ đó, họ được quyền ngừng trận đấu trước khi kết thúc lỗ đó. Trong bất kỳ trường hợp nào, trận đấu phải được ngừng lại sau khi lỗ gôn được kết thúc.

Đấu thủ phải tiếp tục trận đấu khi Hội Đồng có lệnh cho trận đấu tiếp tục.

XỬ PHẠT CHO VIỆC VI PHẠM LUẬT 6-8b:

Hủy kết quả và trực tiếp truất quyền thi đấu

Ghi chú: Hội Đồng có thể quy định trong điều kiện thi đấu (Luật 33-1) các tình huống nguy hiểm có nguy cớ xảy ra, thi đấu phải được ngừng tức khắc ngay sau khi Hội Đồng tuyên bố đình chỉ trận đấu. Nếu người chơi không ngừng trận đấu ngay, người chơi sẽ bị loại trừ khi có tình huống cho phép miễn trừ việc xử phạt như quy định trong Luật 33-7.

Không hoàn thành hố (Luật 3-2)

Trường hợp người chơi không hoàn tất việc đưa bóng vào lỗ và không sửa lại lỗi đó trước khi phát bóng tại hố tiếp theo, hoặc rời green trong trường hợp hố cuối, sẽ bị xử truất quyền thi đấu

Giờ xuất Phát (Luật 6-3)

Người tham dự phải xuất phát theo giờ được Ban tổ chức đưa ra. Vận động viên vi phạm luật 6-3a sẽ bị truất quyền thi đấu. Tuy nhiên trong trường hợp vận động viên có mặt đúng giờ xuất phát, sau đó vắng mặt trong vòng 5 phút với lí do chính đáng, vận động viên đó sẽ bị phạt 2 gậy tính vào hố đầu tiên thay vì bị loại. Nếu chậm sau 5 phút sẽ bị truất quyền thi đấu

Ký và nộp bảng điểm (Luật 6-6b)

Sau khi đánh xong vòng đấu, đấu thủ nên kiểm tra số điểm của mình cho mỗi lỗ gôn và giải quyết bất kỳ vướng mắc nào với Hội Đồng Luật. Đấu thủ phải đảm bảo rằng (những) người tính điểm đã ký vào phiếu của mình, sau đó ký tên và nộp lại cho Hội Đồng Luật càng sớm càng tốt.

XỬ PHẠT CHO VIỆC VI PHẠM LUẬT 6-6b:

Hủy kết quả và trực tiếp truất quyền thi đấu

Trì hoãn tốc độ thi đấu (Luật 6-7)

Những vận động viên trì hoãn hoặc làm ảnh hưởng tới tốc độ thi đấu sẽ bị phạt như sau:

• Vi phạm lần 1 nhắc nhở,

• vi phạm lần 2 sẽ bị phạt 1 gậy,

• vi phạm lần 3 sẽ bị phạt 2 gậy,

• vi phạm lần 4 sẽ bi truất quyền thi đấu.

Phát Bóng (Luật 11-1)

Người chơi phải luôn phát bóng trong khu vực phát bóng (tee ground), giữa và không quá trên hai điểm đánh dấu khu vực phát bóng (tee markers). Người chơi có thể phát bóng trong vòng 2 gậy lùi về phía sau tee markers tính từ đường thẳng nối 2 điểm phát bóng.

Nếu người chơi đánh bóng ngoài khu vực này sẽ bị phạt 2 gậy và phải đánh bóng lại từ khu vực tee ground.

Nếu người chơi không sửa lỗi này trước khi thực hiện phát bóng ở lỗ tiếp theo hoặc rời khỏi green trong trường hợp hố cuối cùng, người chơi sẽ bị truất quyền thi đấu

Thiết bị nhân tạo (Bao gồm máy đó khoảng cách), các thiết bị không phổ biến và cách sử dụng không phổ biến của các Thiết bị (Luật 14-3)

Loại trừ được chỉ ra trong Luật Golf, trong vòng đấu thông thường người chơi sẽ không được sử dụng bất cứ dụng cụ nhân tạo hoặc thiết bị không phổ biến hoặc cách sử dụng thiết bị một cách không phổ biến:

a. Có thể trợ giúp anh ta thực hiện cú swing hoặc trong cách chơi của anh ta; hoặc

b. Cho mục đích đánh giá hoặc đo lường khoảng cách hoặc các điều kiện ảnh hưởng đến cuộc chơi; hoặc

c. Có thể trợ giúp để nắm gậy, ngoại trừ:

(i) găng tay được đeo với điều kiện là loại gang tay đánh golf bình thường ;

(ii) nhựa thông, bột làm khô hoặc kem được sử dụng; và

(iii) khăn lau hoặc khăn tay có thể dung để cuốn quanh tay nắm gậy.

Ngoại lệ:

1. Người chơi không vi phạm Luật nếu (a) thiết bị hoặc dụng cụ được thiết kế có tác dụng làm giảm đau trong y khoa. (b) người chơi có xác nhận lý do y khoa khi sử dụng thiết bị hoăc dụng cụ, và (c) Hội Đồng đã đồng ý việc sử dụng không giúp người chơi tạo bất cứ lợi thế nào với người chơi khác.

2. Người chơi không vi phạm Luật nếu sử dụng thiết bị theo các cách truyền thống đã được chấp nhận.

XỬ PHẠT CHO VIỆC VI PHẠM LUẬT 14-3

Hủy kết quả và trực tiếp truất quyền thi đấu

Lưu ý: Hội Đồng Luật có thể đưa ra Luật địa phương cho phép người chơi sử dụng các thiết bị chỉ sử dụng để đo khoảng cách. Khi luật này được áp dụng người chơi chịu hoàn toàn trách nhiệm khi sử dụng các thiết bị và nếu có nghi ngờ hay tranh chấp về thiết bị có các chức năng khác ngoài đo khoảng cách bị cấm theo Luật, Hội Đồng Luật sẽ phán xét và đưa ra hình phạt truất quyền thi đấu.

Lời khuyên: Trước khi sử dụng các thiết bị đo khoảng cách người chơi nên truy cập www.google.com và tìm số hiệu model thiết bị đo của mình và chắc chắn rằng thiết bị đó không tích hợp các chức năng khác ngoài đo khoảng cách bị cấm theo Luật. Nếu người chơi không chắc chắn về máy đo của mình thì không nên sử dụng trong ngày thi đấu chính thức của giải.

Đánh bóng sai vị trí (Luật 20-7)

Tổng quan

Người chơi đã chơi từ một chỗ sai nếu anh ta thực hiện cú đánh với trái bóng đã trong cuộc của mình:

(i) Trên phần sân mà theo Luật không cho phép thực hiện cú đánh hay trái bóng cần được thả hay đặt;

(ii) Khi Luật yêu cầu trái bóng đã thả phải được thả lại hay trái bóng đã di chuyển cần được đặt lại.

Ghi chú: Với trái bóng đánh từ vị trí ngoài khu vực phát bóng hay tại một khu vực phát bóng khác - xem luật 11-4.

Trong thể thức đấu gậy

Nếu người chơi thực hiện cú đánh từ vị trí sai, anh ta chịu phạt hai gậy theo Luật áp dụng. Anh ta phải chơi tiếp hết hố đó với trái bóng đã đánh từ chỗ sai mà không cần sửa lỗi với điều kiện anh ta đã không phạm phải lỗi nghiêm trọng (xem Lưu ý).

Nếu người chơi nhận thấy anh ta đã đánh từ chỗ sai và tin rằng đã phạm lỗi nghiêm trọng, anh ta phải, trước khi thực hiện cú đánh trên khu vực phát bóng kế tiếp, chơi tiếp hố với trái bóng thứ hai theo đúng Luật. Nếu hố đang chơi là hố cuối cùng của vòng, anh ta phải khai báo, trước khi rời putting green, rằng anh ta sẽ chơi tiếp với trái bóng thứ hai theo đúng Luật.

Nếu người chơi đã chơi bóng thứ hai, anh ta phải báo cáo việc đó cho Hội Đồng Luật trước khi trả phiếu ghi điểm; nếu anh ta không làm như vậy, anh ta bị truất quyền thi đấu. Hội đồng cần xác định liệu đối thủ đã phạm lỗi nghiêm trọng theo Luật áp dụng chưa. Nếu anh ta có báo cáo, số điểm với trái bóng thứ hai sẽ được tính và đối thủ bị cộng thêm hai gậy vào phiếu ghi điểm của anh ta với trái bóng đó. Nếu đối thủ phạm lỗi nghiêm trọng và không chịu sửa lỗi sai như hướng dẫn ở trên, anh ta bị truất quyền thi đấu

Lưu ý: Đối thủ được xem đã phạm lỗi nghiêm trọng theo Luật áp dụng nếu Ủy ban cho rằng anh ta đã hưởng được lợi thế đáng kể từ kết quả của việc chơi từ vị trí sai đó.

Các trường hợp khác Hội Đồng Luật sẽ xem xét áp dụng hình phạt truất quyền thi đấu hoặc miễn/ sửa đổi nếu xét thấy phù hợp theo quy định trong Luật 33-7

Những hình phạt thấp hơn hình phạt truất quyền thi đấu thì không được miễn hoặc sửa đổi.

Nếu Hội Đồng nhận thấy một người chơi phạm lỗi nghiêm trọng về thái độ ứng xử (etiquette), thì có có thể áp đặt việc Truất quyền thi đấu theo Luật này.

_____________________________________________________________________

Bản hướng dẫn này được soạn dựa trên quyển: “Luật Golf và Luật về Tư cách nghiệp dư 2012 – 2015” thuộc bản quyền của R&A Rules Limited và Hiệp Hội Golf của Hoa Kỳ

và có sử dụng tham khảo bản dịch luật golf tiếng Việt từ cộng đồng Golfer Việt Nam - GVN