Nhi Tran's Review Of Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa - Goodreads

Discover new books on Goodreads Meet your next favorite book Sign in with Facebook Sign in options Join Goodreads Nhi Tran's Reviews > Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa Want to Read saving…

• Want to Read
• Currently Reading
• Read

Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa by Konstantin Paustovsky, Kim Ân (Translator) Nhi Tran's review Sep 20, 2016 really liked it Có lẽ tôi đã định cho "Bông hồng vàng và bình minh mưa" 5 sao, nếu tôi không đọc phần "Bình minh mưa" - Phần sáng tác của chính Paustovsky.Và vì quá yêu quý phần "Bông hồng vàng", tôi quyết định cho quyển sách này 4 sao.Tôi đọc "Bông hồng vàng và bình minh mưa" lần đầu tiên năm 17 tuổi. Khi ấy đọc là vì phải đọc, tức là đọc "cưỡng bức", nên chả nhớ gì mấy, vì đọc vội đọc vàng. Thêm nữa do tâm thế không tốt, nên chẳng để ý bao nhiêu.Rồi bây giờ chẳng hiểu vì lí do gì, lôi ra đọc lại. "Bông hồng vàng" - Đại khái nôm na là lí luận sáng tác của Paustovsky. Với phần này, tôi thật sự yêu thích. Không phải vì hệ thống lí luận vững chắc mà là vì tôi gần như hoàn toàn ngã lòng trước cái nét "duyên" của Paustovsky khi nói về công việc sáng tạo. Những trang lí luận văn học của ông có đủ cả sự tỉnh táo, tinh tế, nhạy cảm, đầy khiêm nhường nhưng lại vô cùng sắc sảo, không khoa trương mà vẫn mang đủ tính thuyết phục. Một thứ văn xuôi gần như thơ, được ẩn giấu dưới những lí luận mang tính chất chỉ dẫn cho cái nghiệp mài bút, đem con chữ ra tô điểm cho đời (còn ai muốn tô màu gì thì tùy nhân sinh quan của kẻ đó).Nhưng điều làm tôi thích hơn cả, trong phần "Bông hồng vàng", là tinh thần, là tâm hồn của Paustovsky. Nó thật sự rất đẹp và rất thiện. Với tôi, những trang viết này không chỉ là lí luận sáng tác mà nó chính xác hơn là một kiểu hồi ký của tác giả - Một kiểu mô tả "Lifestyle". Ở đâu đó trong con người Paustovsky có rất nhiều nét khiến tôi có một sự đồng cảm mãnh liệt. "Lúc đó tôi đặt cuốn sách lên trên cuộc đời chứ không phải là đặt cuộc đời lên trên cuốn sách. Cần phải làm cho cuộc sống đầy tràn trong ta.Sau khi hiểu ra điều ấy, tôi hoàn toàn bỏ viết, trong mười năm liền, và như Gorki nói, "đi vào con người", tôi bắt đầu lang thang trên đất nước Nga, làm hết nghề này đến nghề khác và tiếp xúc với đủ loại người.Nhưng đó không phải là một cuộc đời nhân tạo. Tôi không phải là người quan sát chuyên nghiệp hay là người sựu tầm sự kiện. Không! Tôi sống, thế thôi. Không hề cố gắng ghi chép hoặc nhớ lấy dù chỉ là một chút gì cho những tác phẩm của tương lại.Tôi sống, tôi làm việc, tôi yêu, tôi đau khổ, tôi hy vọng, tôi mơ ước, chỉ biết chắc một điều rằng sớm hay muộn, tuổi trưởng thành hoặc hơn nữa, thậm chí có thể tuổi già, nhưng tôi sẽ viết. Tôi sẽ viết không phải vì tôi đặt ra cho mình nhiệm vụ ấy mà là vì bản chất tôi đòi tôi phải làm như vậy. Và bởi vì văn học đối với tôi là một hiện tượng đẹp đẽ nhất trên thế giới."Hoặc như quan điểm của Paustovsky về tình yêu thiên nhiên của ông, về việc quan sát mọi người và mọi việc. Ông làm tất cả những điều đó không phải vì mục đích "sử dụng". Không phải vì việc trui rèn nó để cho tính cách của mình sẽ trở nên như thế này thế khác và mình sẽ sử dụng tính cách đó phù hợp với công việc sự nghiệp mình ra sao...Mà ông làm điều đó hoàn toàn vì tình yêu chân thành, nồng nhiệt và vô tư với cuộc đời. Vì với ông, mọi khoảnh khắc trôi qua đều quá đẹp, ở góc độ này hay góc độ khác, và ông mở to đôi mắt, mở to đôi tai để lắng nghe từng nhịp đập, để hòa mình, để thu nhận những bài học từ "Cõi người ta". "Phong cảnh chẳng phải là gia vị cho văn xuôi và cũng chẳng phải là đồ trang sức. Cần phải ngụp đầu vào thiên nhiên như anh xục đầu vào trong đống lá ướt nước mưa, và cảm thấy cái mát mẻ sang trọng của nó, mùi của nó, hơi thở của nó. Nói một cách đơn giản, ta phải yêu thiên nhiên và tình yêu ấy cũng như bất cứ tình yêu nào khác, sẽ tìm được những con đường đúng đắn để tự thể hiện mình với một sức mạnh vũ bão nhất". Ở khía cạnh này, con người của Paustovsky rất giống với Exupéry - kiểu người "Hành động". Ở trong tâm hồn của những con người này có một sự thôi thúc dấn thân rất chân thật, rất cương quyết, rất dũng cảm, và cũng rất đẹp.Tuy nhiên, trong phần "Bình minh mưa", tôi lại không cảm nhận được nhiều lắm những truyện ngắn của Paustovsky. Có lẽ vì tạng người của tôi đòi hỏi những sáng tác thuộc thể tài truyện ngắn như thế này, phải khác. Nó phải có những độ tương phản sáng, tối, đậm, nhạt, dữ dội, sâu lắng... một cách rõ rệt, cực đoan và phong phú. Bởi vì truyện ngắn chỉ cho bạn vài tiếng để diễn trên sân khấu, nên bạn phải làm sao cho người đọc choáng váng và bị mê hoặc những câu chuyện bạn kể, trong chỉ có vài ba giờ ngắn ngủi. Mọi thứ phải sắc sảo và rõ nét nhất có thể. Nó phải đa dạng cả về nhân vật, cả về góc nhìn, cả về cách khai thác câu chuyện...v...v...để cho thấy sự sáng tạo không ngừng nghỉ và tư duy không dễ dãi trong sáng tác của tác giả. Những điều này tiếc là truyện ngắn của Paustovsky chưa có được. Cách khai thác câu chuyện và góc nhìn, cả các nhân vật của Paustovky đều mờ nhạt và hơi mỏng với tôi. Truyện ngắn của ông dường như bị giới hạn quá nhiều trong không gian, thời gian và trong cả những tính cách nhân vật. Motif đơn điệu và lặp đi lặp lại qua các truyện. Có một số truyện tôi đọc chả hiểu gì cả (Hiểu ở đây bao gồm cả việc cảm nhận và nắm bắt tác phẩm chứ không phải chỉ hiểu theo mặt logic). Giọng văn của ông "hiền" quá. Mọi thứ cứ dịu dàng, trơn tuột và buồn ngủ. Các nhân vật ai cũng nhẹ nhàng, dễ thương và như dính liền trên mặt giấy. Dường như tôi cảm thấy rằng Paustovsky hợp với việc viết tản văn hoặc phê bình lí luận văn học nhiều hơn là sáng tác truyện ngắn, dù rằng nói ra điều này với một nhà văn thì chẳng khác gì một sự sỉ nhục. Nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn thích hai truyện ngắn "Chuyến xe đêm" và "Lẵng quả thông" của ông. Hai truyện ấy đã khắc họa một cách xuất sắc vẻ đẹp của chủ đề mà truyện muốn đề cập đến. Và nó làm tôi ấn tượng thật sự. Có một cái dư vị đã đọng lại sau khi tôi rời khỏi "chỗ ngồi của khán giả".Tôi muốn được đọc tiểu thuyết Kara - Bugaz của ông, vì tôi nghĩ rằng có nhiều khi ông thích hợp với truyện dài hơn là truyện ngắn. Dẫu sao đi nữa, tôi cũng vô cùng yêu quý tâm hồn của Paustovsky. Đó là một tâm hồn nhạy cảm, tinh tế, chân thành, khiêm nhường và tràn đầy tình yêu với cuộc sống này. Đó là một tâm hồn rất đẹp. 10 likes · Like ∙ flag Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa. Sign In »

Reading Progress

Finished Reading June 8, 2016 – Shelved

Post a comment »Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)

date newest » message 1: by VT (new) Feb 20, 2020 06:12AM thích review của bạn. Và cũng thích "Lãng quả thông" reply | flag back to top post a comment » Add a reference: Book Author Search for a book to add a reference add: link cover Author: add: link photo Share on Facebook

Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.