NHIỀU TỚI NỖI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

NHIỀU TỚI NỖI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch nhiều tới nỗiso much sođến nỗiđến mứcnhiều đến nỗiquá nhiềuvì vậy , nhiều như vậyquá nhiều đến mứcrấtquá đỗi đến nỗiđến nỗi vìtới nỗiso muchrất nhiềuquá nhiềunhiều lắmthật nhiềunhiều đến nỗiđến nỗilắmnhiều đến vậyhơn nhiềurất lớn

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều tới nỗi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nhiều tới nỗi nó trở nên quá đỗi bình thường.So much so that it's become normal.Mẹ không muốn nói nhiều tới nỗi đau.I don't need to say much about pain.Nó nhiều tới nỗi không khác gì sao trên trời vậy.Everything looks so much different from up in the sky.Người mà anh thích rất nhiều tới nỗi muốn che giấu cổ?Who you like so much that you wanna hide her?Nhiều tới nỗi cậu không thể đếm được dù dùng cả hai tay.I suppose so many that you can't carry them all in two hands.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từnỗi đau nỗi sợ nỗi nhớ Người mà em thích rất nhiều tới nỗi muốn che giấu ảnh.One that I like so much that I would want to hide.Nhiều tới nỗi cậu không thể đếm được dù dùng cả hai tay.More years than I can count, even using both hands.Ông ta nôn ra máu, nhiều tới nỗi túi nôn không chứa được.He vomits blood, so much of it that the bag can't contain it.Những tu viện đó phải đối mặt với những vấn đề khókhăn thực tế và tài chính nhiều tới nỗi hiện thời họ không thể hoàn thành mỹ mãn nhiệm vụ của mình.Those monasteries have to cope with difficult practical andfinancial problems so much so that at present they are unable to successfully accomplish their mission.Được dạy nhiều tới nỗi chúng tôi bị ngăn cản mạnh và ngầm bị cấm không được tham gia bất kỳ buổi lễ nào của nhà thờ Tin Lành.So much so that we were strongly discouraged and tacitly forbidden to participate in any Protestant church services.Tôi đã nói chuyện về nó nhiều tới nỗi gia đình phát mệt với tôi.I talked about it so much that my husband got a little tired of it.Tôi không nghĩ quá nhiều tới nỗi đau đớn về thể xác bởi tôi có thể đối phó với điều đó nhưng đúng là có một nỗi sợ hãi phải ngồi ngoài bao lâu thậm chí ngay cả khi tôi đã trở lại chơi bóng.It wasn't too much the pain because I could deal with that at that point but, yeah, there was a fear of how long it was going to take or even if I was going to get back playing football.Có ai từng coi thường bạn nhiều tới nỗi bạn ghét họ luôn không?"?Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly"?Các bức ảnh từ tàu Voyager 2 và sau đó là phép đo sáng từ mặt đất cho biết rằng quỹ đạo tự quay của vệ tinh Hyperion thì hỗn loạn, đó là,trục tự quay của nó lắc lư nhiều tới nỗi định hướng của nó trong không gian là không thể dự đoán được.The Voyager 2 images and subsequent ground-based photometry indicated that Hyperion's rotation is chaotic, that is,its axis of rotation wobbles so much that its orientation in space is unpredictable.Đến năm 1975,lượng trái phiếu bán ra của New York nhiều tới nỗi đã làm bão hòa thị trường và thành phố không thể tìm được thêm người cho vay.By 1975, New York had floated so many bonds it had saturated the market and could find no more lenders.Đây là những giờ phút hạnh phúc nhất vì mẹ cô đang ở trong tâm trạng vui vẻ nhất, mừng rỡ vì được ở nhà, nói với Elizabeth bà nhớ cô như thế nào,ôm cô chặt cứng và hôn cô nhiều tới nỗi Elizabeth chẳng còn nhớ là đã từng buồn nữa.Those were the best times because her mother would be in one of her happy moods, delighted to be home, telling Elizabeth how much she would missed her,smothering her with hugs and kisses so much that Elizabeth couldn't remember ever feeling sad.Mọi người dựa vào các dịch vụ của Google nhiều tới nỗi khi tất cả chúng sập khoảng 5 phút vào năm 2013 thì lưu lượng Internet toàn thế giới giảm tới 40%.People rely on Google's services so heavily that when they all went down for 5 minutes in 2013, global internet traffic dropped by 40%.Đó chỉ là một số cảnh nhỏ tiêu biểu bị cắt,chứ trong phim còn nhiều lắm là nhiều, tới nỗi mình không còn có thể đếm được là bao nhiêu cảnh bị cắt luôn.These are just some of the light scenes available,however there are so many within the movie that i'm able to now not remember how many scenes are reduce.Bố ơi, bố biết không, con yêu bố nhiều tới nỗi con chỉ muốn chặt đầu của bố xuống và mang nó đi khắp nơi để con có thể ngắm nhìn gương mặt của bố bất cứ khi nào con muốn.Daddy, I love you so much that I want to cut your head off and carry it around,so I can see your face whenever I want'.Tại Myanmar, Facebook rất thông dụng tới nỗi nhiều người cho rằng Facebook chính là Internet.In Myanmar, Facebook is so dominant that to many people it is the internet itself.Nếu nhớ theo ý con là, con khỉ nhồi bông Bonkey.Bị giặt nhiều lần tới nỗi giờ nó trông như giẻ rách.If by"remember when" you mean Monkey-Bunkey,who has been washed so many times he looks like roadkill now.Trên thực tế,tôi bắt đầu ăn nhiều rau tới nỗi tôi có thể ăn nhiều loại thực phẩm đa dạng hơn so với trước khi bắt đầu.In fact, I started eating so many more veggies that I was probably eating a wider variety of foods than when we started.Grit là việc làmmột thứ gì đó bạn quan tâm nhiều đến nó tới nỗi bạn sẵn sàng trung thành với nó”.Grit is about working on something you care about so much that you're willing to stay loyal to it.”.Tại Myanmar, Facebook rất thông dụng tới nỗi nhiều người cho rằng Facebook chính là Internet.Facebook is so dominant in Myanmar that to many people Facebook is the internet itself.Có rất nhiều nỗi gian khổ.There are so many hardships.Và tôi có một lợi thếđặc biệt đó là tôi hút quá nhiều cần sa tới nỗi vị giác của tôi ít nhiều bị chai.And one thing that reallyworks in my favor is that I smoke so much weed that my taste buds are pretty jaded.Quá nhiều tình yêu tới nỗi có vẻ như không còn không gian trống nào cho cay đắng trong cả hai chúng tôi.So much love that there doesn't seem to be room for bitterness in either of us.Chúng ta đã có quá nhiều kiếp tới nỗi mỗi một chúng sinh, không một ngoại lệ nào, đều đã từng là cha và mẹ của chúng ta.We have had so many lifetimes that every sentient being, without a single exception, has been our own father and mother.Tình hình ở Venezuela nghiêm trọng tới nỗi nhiều người không đi làm vì điều đó đồng nghĩa với việc sẽ mất tiền.The situation in Venezuela is so serious that many Venezuelans do not go to work because if they do, they lose money.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.019

Từng chữ dịch

nhiềungười xác địnhmanynhiềuđại từmuchnhiềudanh từlotnhiềutrạng từmorenhiềutính từmultipletớitính từnexttớiup totớiđộng từcomingnỗiđại từyourmytheirhisour nhiều tế bào hơnnhiều tên miền

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh nhiều tới nỗi English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension