NHO GIÁO Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

NHO GIÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từDanh từnho giáoconfuciannho giáokhổng giáokhổng tửđạo khổngconfucianismnho giáokhổng giáođạo khổngkhổng học

Ví dụ về việc sử dụng Nho giáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Văn hóa Nho giáo vẫn còn mạnh mẽ.Print-rooted culture is still strong.Không phải hôm nay mới nói chuyện Nho giáo.I'm talking about unschooling today.Làn sóng thứ hai là sau khi chính phủ rút Nho giáo khỏi danh sách tôn giáo được công nhận trong thập niên 1970.The second wave followed after the government withdrew Confucianism's status as a recognized religion in the 1970s.Nhìn trực quan, nó tuyệt đẹp, nhưng nó cũng rất quan trọng vì ngôi đền tôn vinh 3 tôn giáo khác nhau đồng thời:Phật giáo, Nho giáo và Đạo giáo..Visually, it's stunning, but it is also important because the temple honors three different religious simultaneously:Buddhism, Confucianism and Taoism.Trong thập niên 1960, tácgiả từ cả hai phe đều coi việc Ngô Đình Diệm tôn sùng Nho giáo là bằng chứng của một lối suy nghĩ tiền hiện đại;During the 1960s,authors in both camps treated Diem's devotion to Confucianism as proof of a premodern cast of mind;Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từgiáo viên piano Sử dụng với động từhệ thống giáo dục chương trình giáo dục chất lượng giáo dục tổ chức giáo dục trung tâm giáo dục cơ sở giáo dục bộ trưởng giáo dục giáo viên nói môi trường giáo dục quá trình giáo dục HơnSử dụng với danh từgiáo hội tôn giáogiáo sư giáo viên hồi giáophật giáocông giáogiáo hoàng kitô giáogiáo lý HơnTheo đó, hệ ý thức Nho giáo cùng với những chế định về văn hoá-giáo dục, những chuẩn tắc về đạo đức và chuẩn mực ứng xử càng được phát triển.Accordingly, the Confucian ideological system along with cultural and educational regulations, ethical norms and standards of conduct are further developed.Năm đầu tiên của thời kỳ Joseon đã được đánh dấu bằng hòa bình tương đối và thấy việc tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc Hangul bởi vua Sejong vào thế kỷ 14 vàsự gia tăng ảnh hưởng của Nho giáo trong cả nước.The first 200 years of the Joseon Dynasty were marked by relative peace and saw the creation of Hangul by King Sejong the Great in the 14th century andthe rise in influence of Confucianism in the country.Tuy nhiên, do ảnh hưởng của Nho giáo 仁( rén, nhân), cụm từ 我 愛( Wǒ ài nǐ, anh yêu em) mang trong nó ý thức trách nhiệm, cam kết và lòng trung thành rất cụ thể.However, due to the influence of Confucian 仁(rén), the phrase 我愛你(Wǒ ài nǐ, I love you) carries with it a very specific sense of responsibility, commitment and loyalty.Trong triều đại nhà Thanh Trung Quốc( 1644- 1911), dân tộc Mãn Châu cầm quyền đã cạo râu hoặc hầu hết đều mang ria mép, ngược lại đa số người Hán vẫn mặc bộrâu cho phù hợp với lý tưởng Nho giáo.During the Chinese Qing dynasty(1644- 1911), the ruling Manchu minority were either clean-shaven or at most wore mustaches, in contrast to the Hanmajority who still wore beards in keeping with the Confucian ideal.Hoàng đế,người được cố vấn bởi học giả Nho giáo Li Meng, đã thành công khi lên ngai vàng một cách hòa bình và đảo ngược chính sách của anh trai tiền nhiệm của ông.The emperor, who was mentored by the Confucian academic Li Meng, succeeded peacefully to the throne and reversed his older brother Khayisan's policies.Gia tộc Soga, một gia đình trong triều đình Nhật nổi lên từ khi Nhật hoàng Kimmei lên ngôi khoảng năm 531, rất chuộng việc chấp nhận Phật giáo và kiểu mẫu văn hóa vàchính quyền dựa trên Nho giáo Trung Hoa.The Soga, a Japanese court family that rose to prominence with the accession of the Emperor Kimmei about 531, favored the adoption of Buddhism and of governmental andcultural models based on Chinese Confucianism.Về vấn đề này, Mặc Tử đã lập luận trực tiếp chống lại Nho giáo, những người tin rằng việc mọi người quan tâm đến những người khác nhau ở các mức độ khác nhau là tự nhiên và đúng đắn.In this, he argued directly against Confucians who believed that it was natural and correct for people to care about different people in different degrees.Nhưng, như Duiker lưu ý, một số người bất đồng nói rằng ông muốn làm dịu luật sắt đátrong đấu tranh giai cấp Marxist bằng cách kết hợp nó với đạo đức Nho giáo và bộ ba cách mạng tự do, bình đẳng và bác ái của Pháp.But, as Duiker notes, some dissenting voices say he wanted to“soften the ironlaw of Marxist class struggle by melding it with Confucian ethics and the French revolutionary trinity of liberty, equality and fraternity”.Mặt khác, trong đạo đức của Nho giáo, đáng chú ý nhất là trong triết học của Dong Zhongshu( c. thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên), một khía cạnh đạo đức được gắn liền với ý tưởng về âm và dương.In the ethics of Confucianism, on the other hand, most notably in the philosophy of Dong Zhongshu(2nd century BC), a moral dimension is attached to the idea of yin and yang.Thay đổi này đã thổi bay nền tảng của một nền văn hóa mà, trong 2.500 năm,bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Nho giáo, một hệ giá trị giải thích ý nghĩa của cuộc sống làm vừa đủ ăn trong những cộng đồng làm nông nhỏ, thường là cô lập.That change has blasted the foundations of a culture that, for 2,500 years,has been profoundly influenced by Confucianism, a value system that made sense of subsistence life in small, often isolated farming communities.Phát biểu tại Hội Nho giáo quốc tế, Tập Cận Bình nói:“ để hiểu Trung Quốc ngày nay, dân tộc Trung Quốc ngày nay, chúng ta phải hiểu văn hóa và huyết thống Trung Quốc, và nuôi dưỡng việc nắm giữ chính mảnh đất văn hóa riêng của dân tộc Trung Quốc”.Speaking at the International Confucian Association, Xi said,“to understand today's China, today's Chinese people, we must understand Chinese culture and blood, and nourish the Chinese people's grasp of its own cultural soil”.Ví dụ cực đoan nhất đã xảy ra ở Trung Quốc cách đây chỉ hơn 50 năm trước, khi Hồng Vệ binh Trung Quốcphá hủy các ngồi đền thờ Phật và đốt sách Nho giáo- hoặc bất kỳ thứ gì lâu đời và mang tính truyền thống- để chào đón cuộc Cách mạng Văn hóa.The most radical example occurred in China only a little more than 50 years ago,when Red Guards destroyed Buddhist temples and burned Confucian books- or indeed anything old and traditional- to herald the Cultural Revolution.Sau khi nhà Hán được thành lập( 206 TCN đến 207 CE), Nho giáo trở thành hệ tư tưởng đế quốc và các học giả và quan chức lại bắt đầu xem hệ thống phong kiến cát cứ của triều đại Chu là một lý tưởng.After the establishment of the Han Dynasty(206 BCE to 207 CE), Confucianism became the imperial ideology and scholars and officials again began to look to the Zhou dynasty fengjian system as an ideal.Con đường thông qua của Việt Nam vào vũ trụ văn hóa Trung Hoa có lẽ không phải là một kinh nghiệmđặc biệt là đau thương, vì hoàn cảnh xã hội và kinh tế cũng đã giúp tạo ra nền văn minh Nho giáo ở Trung Hoa tồn tại đến một mức độ đáng kể ở Việt Nam.Vietnam's passage into the Chinese cultural universe was probably not an especially wrenching experience,for the social and economic conditions that had helped to produce Confucian civilization in China existed to a considerable degree in Vietnam as well.Các tác phẩm sau này của Kang bao gồm The Fire Arrow( 불화 살 1989),đề cập đến truyền thống Nho giáo trong xã hội Hàn Quốc cổ đại về lòng trung thành của phụ nữ đối với chồng và Mayago( 마야 고 1989), dựa trên nền đạo đức của người Hàn Quốc.[ 5].Kang's later works include The Fire Arrow(불화살 1989),which dealt with Confucian tradition in ancient Korean society regarding women's faithfulness to their husbands, and Mayago(마야고 1989), which was based around Korean shamanism.[5].Ai cũng biết rằng Nho giáo là tôn giáo bản địa và là linh hồn của văn hóa Trung Quốc, được sự ủng hộ của mọi người và thậm chí trở thành hệ tư tưởng chỉ đạo cho xã hội phong kiến, nhưng nó không phát triển thành tín ngưỡng dân tộc.It is well known that Confucianism is an indigenous religion and is the soul of Chinese culture, which enjoyed popular support among people and even became the guiding ideology for feudalism society, but it did not develop into a national belief.Tất cả các trường phái tư tưởng quan trọng của Trung Quốc hiện nay đều xuất phát từ thời đại này,đặc biệt là Đạo giáo và Nho giáo, vốn là ý thức hệ chính trị nổi trội của đất nước, dẫn dắt các vị vua và hoàng đế- ít nhất là về mặt lý thuyết- cho tới thế kỷ 20.All major Chinese schools of thought that exist today stem from this era,especially Taoism and Confucianism, which has been the country's dominant political ideology, guiding kings and emperors- at least in theory- until the 20th century.Chúng tôi so sánh tám giá trịcó khả năng liên quan: Nho giáo, tin tưởng thấp và tin tưởng vào nhà nước, chủ nghĩa dân tộc( đánh giá các nền văn hóa khác của riêng bạn), chủ nghĩa cơ hội và niềm tin vào công việc khó khăn, tiến bộ cũng như doanh nghiệp tự do.We compared eight potentially relevant values: Confucianism, low trust and confidence in the state, ethnocentrism(evaluating other cultures by your own), opportunism and belief in hard work, progress as well as free enterprise.Nhưng trong khi ở Trung Quốc lại đề cập nhiều hơn đến sự cần thiết tăng cường“ pháp quyền“, đảng Cộng sản cũngđang phát huy truyền thống Nho giáo, trong đó nhấn mạnh đến cảm giác của hệ thống phân cấp và nghĩa vụ như là điều rất quan trọng để xã hội vận hành trơn tru.But while there is now much more talk in China of the need for strengthened“rule of law”,the Communist party is also promoting the Confucian tradition, which stresses a sense of hierarchy and obligation, as crucial to the smooth functioning of society.Nhóm sản xuất bộ phim này nói rằng họ muốn cho mọi người thấy một hình ảnh hoàn toàn mới của nàng Chun Hyang thời hiện đại cũng hấp dẫn như nhân vật Chun Hyang đã can đảm lựa chọn tình yêu của mình trong thời kỳ Joseon,khi Nho giáo là một định mức và là một giá trị chi phối mọi việc.The production team of this drama says they wanted to present a whole new image of Chun-hyang in line with modern times as she is an attractive female character who showed courage in choosing her love in the Joseon period,when Confucianism was a dominant value.Có những người theo chủ nghĩa cơ bản Phật giáo,Ấn Độ giáo và thậm chí Nho giáo, họ cũng gạt bỏ nhiều hiểu biết đau đớn về văn hóa tự do, chiến đấu và giết chết nhân danh tôn giáo và cố gắng đưa thiêng liêng vào địa hạt của chính trị và đấu tranh dân tộc.There are Buddhist, Hindu, and even Confucian fundamentalisms, which also cast aside many of the painfully acquired insights of liberal culture, which fight and kill in the name of religion and strive to bring the sacred into the realm of politics and national struggle.Phân tích của các học giả kể từ khi cuộc chiến Việt Nam kết thúc vào năm 1975 về Ngô Đình Diệm và các quan niệm của ông có tinh tế hơn, nhưng kết luận củahọ về bản chất“ truyền thống” trong niềm tin Nho giáo và Công giáo của ông cũng giống hệt những gì đã được viết trước đó.Scholars who have written about Diem since the end of the Vietnam War in 1975 have been more sophisticated in their analyses of him and his ideas,but their conclusions about the'traditional' nature of his Confucian and Catholic convictions are strikingly similar to those proffered earlier.Viễn tưởng về một Trung Quốc mới sẽ là một nơi màKitô giáo được kết hợp với Nho giáo, cải cách ruộng đất và tài sản chung được chia sẻ giữa nông dân được xem là tiêu chuẩn, phụ nữ được trao một vị thế bình đẳng với đàn ông trong xã hội, và việc kiêng rượu và thuốc phiện sẽ được khuyến khích.The Taiping vision of a new Chinaincluded one where Christianity was wedded with Confucianism, land reform and common property shared among peasants was the norm, women were given an equal status with men in society, and abstinence from alcohol and opium would be encouraged.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0233

Từng chữ dịch

nhotính từnhonhodanh từgrapecurrantvinewinegiáodanh từteacherchurchreligionspeargiáotính từcatholic S

Từ đồng nghĩa của Nho giáo

khổng giáo khổng tử nhỏ giá rẻnhỏ giọt

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh nho giáo English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension