NHỔ RĂNG KHÔN Ở NHẬT - Blaite Pearl's World

Khám răng 2018

Tháng 4 năm 2018, mình đi lấy cao răng tại phòng khám ở Nhật. Đi khám buổi đầu tiên bác sĩ kiểm tra chung và chụp X quang, bắt đầu từ buổi thứ 2 mới lấy cao răng, lấy 4 lần mới xong. Bác sĩ đề nghị mình đi bệnh viện nhổ răng khôn vì nó mọc ngang, đâm thẳng vào răng bên cạnh.

Từ vựng tiếng Nhật liên quan đến việc khám răng:

• 歯科医院　しかいいん　phòng khám răng
• 診察　しんさつ　khám bệnh
• 歯肉　しにく　lợi
• プラークや歯石の付着　しせき　ふちゃく　mảng bám　cao răng　bám dính
• 炎症　えんしょう　viêm
• 歯の動揺　どうよう　lung lay
• 歯周ポケット
• むし歯　むしば　răng sâu
• 治療　ちりょう　trị liệu
• 歯石除去　しせきじょきょ　lấy cao răng
• 抜歯・歯を抜く　 ばっし・はをぬく　nhổ răng
• 上顎・下顎　うわあご・したあご　hàm trên　hàm dưới
• 紹介状　しょうかいじょう　giấy giới thiệu
• 親知らず　おやしらず　răng khôn
• レントゲン写真を撮る　れんとげんしゃしんをとる　chụp X quang

Khám răng 2019

Tháng 10 năm 2019, răng khôn hơi đau nên mình quyết định đi nhổ răng. 

Lần này, mình đi phòng khám khác ở gần công ty vì phòng khám trước hơi xa (do mình đã chuyển nhà). Trước khi đi nhổ răng, bác sĩ khuyên mình nên đến lấy cao răng và phát cho mình thuốc (vì mình nói bị đau răng). Lấy cao răng 2 lần là xong và mình thấy lấy không đau (phòng khám trước lấy hơi đau). Tổng phí 1 lần khám đầu tiên (gồm chụp X-quang) + 2 lần lấy cao răng + 1 lần khám lại sau khi nhổ răng  là ¥9,590.

Từ vựng tiếng Nhật về thuốc:

• ジェネリック (=後発) 医薬品 >< 先発医薬品
• 処方せん　しょほうせん　đơn thuốc
• 調剤明細書　ちょうざいめいさいしょ　đơn thuốc chi tiết
• 内服薬　ないふくやく　thuốc uống
• 屯服薬　とんぷくくやく　thuốc dùng 1 lần
• 服用する　ふくようする　uống thuốc
• お薬の説明　おくすりのせつめい　giải thích thuốc
• 用法　ようほう　cách dùng
• 作用・薬効　さよう・やっこう　tác dụng của thuốc

1. 細菌を殺す薬です。 さいきんをころすくすりです。 Thuốc diệt vi khuẩn. → 抗生物質　こうせいぶっしつ　thuốc kháng sinh
2. 胃の粘膜を保護し、組織を修復する薬です。 いのねんまくをほごし、そしきをしゅうふくすりです。 Thuốc bảo vệ niêm mạc dạ dày và phục hồi cấu trúc dạ dày.
3. 痛みや炎症を抑えたり、熱を下げたりする薬です。 いたみやえんしょうをおさえたり、ねつをさげたりするくすりです。 Thuốc giảm đau, chống viêm, hạ sốt. → 痛み止め　いたみどめ　thuốc giảm đau

Đi bệnh viện nhổ răng khôn

Vì răng mình mọc lệch (đâm ngang) nên mới phải đến bệnh viện lớn để nhổ. Tùy thuộc vào tình trạng răng khôn của bạn, nếu nó mọc thẳng và chỉ đơn thuần là bị sâu thì có thể được nhổ ngay tại phòng khám răng.

Mình nhổ răng ở 新須磨病院 (bệnh viện Shinsuma) do bác sĩ ở phòng khám răng giới thiệu và hẹn lịch buổi đầu tiên giúp. Bệnh viện này có làm việc thứ 7.

Nhổ răng mất 3 buổi và tổng phí là ¥11,320.

Buổi 1 (2/11/2019): Khám sơ bộ 

• Mang giấy giới thiệu từ phòng khám gồm CD chụp X-quang đến, bác sĩ chỉ xem răng một chút rồi giải thích về việc nhổ răng khôn. Răng khôn hàm dưới của mình mọc lệch nên răng khôn ở hàm trên cũng phải nhổ để cho cân hàm.
• Kí giấy cam kết, hẹn lịch nhổ và đi mua thuốc. 

Lưu ý: bác sĩ kê đơn thuốc cho 2 ngày nhưng chỉ được uống 1 viên kháng sinh và một viên phục hồi chức năng dạ dày trước giờ nhổ răng 1 tiếng, số thuốc còn lại uống sau khi nhổ răng.

Buổi 2 (14/12/2019): Nhổ răng (抜歯)

Quy trình nhổ răng như sau:

• Đầu tiên, bác sĩ tiêm 3 ống thuốc tê (麻酔を注射する) (cả hàm trên và hàm dưới vì mình nhổ 2 cái răng). Chờ 10 phút để thuốc tê có tác dụng.
• Bác sĩ dùng kìm nhổ răng hàm trên trước (vì nó mọc thẳng và hàm trên dễ nhổ hơn), chưa tới 1 phút mình đã thấy bác sĩ nhấc cái răng của mình ra.
• Tiếp theo, bác sĩ nhổ răng phía dưới. Vì nó mọc lệch nên bác sĩ phải đập đôi, rạch lợi và cần cả cô ý tá giữ cằm mình mới nhổ được, nhưng cũng chỉ mất 5 phút là bác sĩ đã nhổ và đào đào dọn dọn xong. Khâu chỗ rạch mất 1~2 phút. 
• Sau đó, bác sĩ đưa gạc (ガーゼ) vào miệng mình và dặn cắn chặt để cầm máu. Trong lúc đó, cô y tá dặn dò các điều phải chú ý (注意事項).
• Sau 15 phút, cô ý tá thay gạc mới cho mình và bảo đi hẹn lịch cắt chỉ sau một tuần rồi cho về.

1. Cắn chặt gạc trong vòng 30 phút. (Trường hợp sau 30 phút máu vẫn chưa ngừng chảy, chắn chặt gạc cầm máu trong vòng 30 phút).
2. Hôm nay không được súc miệng vì súc miệng sẽ làm cho máu khó ngừng chảy (từ ngày mai hãy súc miệng kỹ).
3. Nếu máu tiếp tục chảy không ngừng phải liên lạc ngay với bệnh viện (số điện thoại bên dưới).
4. Tránh các hành vi khiến máu lưu thông nhiều như tắm bồn, chơi thể thao hay uống rượu.
5. Có thể ăn thức ăn mềm sau khi thuốc tê hết tác dụng.
6. Trường hợp bị sưng hay bị sốt, hãy dùng khăn lạnh chườm lên má (頰・ほお).
7. Khi thuốc tê hết tác dụng, bạn có thể sẽ cảm thấy đau. Nếu bị đau, hãy uống thuốc giảm đau (Trường hợp uống nhiều lần thuốc giảm đau, cần uống cách 4~5 tiếng).

Ngoài ra, bác sĩ dặn UỐNG NƯỚC LẠNH và KHÔNG ĂN ĐỒ CAY. Vì bạn mình (học y) nói nhiệt độ ấm vi khuẩn dễ sinh sôi nảy nở nên các ngày tiếp theo mình chỉ uống nước lạnh và ăn đồ nguội.

Từ vựng trong lúc nhổ răng:

• 圧迫ガーゼ　あっぱく　gạc
• 止血ガーゼ　しけつ　gạc cầm máu
• 注射する　ちゅうしゃする　tiêm
• 糸で縫う　いとでぬう　khâu bằng chỉ
• 糸を取る・糸取り・抜糸　いとをとる・ばついと　cắt chỉ
• うがいをする　súc miệng
• 噛む　かむ　cắn
• 血が止まりにくい　máu khó ngừng chảy
• 唾液　だえき　nước bọt
• 麻酔　ますい　thuốc tê
• 腫れる　はれる　sưng
• 外来患者　がいらいかんじゃ　bệnh nhân ngoại trú
• 手術　しゅじゅつ　phẫu thuật

Tình trạng răng sau khi nhổ của mình như sau:

• Ngày 1 (ngày nhổ răng): mình bị chảy máu rất nhiều, sau khoảng 45 phút thì cầm máu nhưng sau khi ăn tối (cháo trắng) lại bị chảy máu.
• Ngày 2: Sáng ngủ dậy nhổ ra một cục máu đông to nhưng máu đã ngừng chảy hoàn toàn. Không cảm thấy đau, chỗ nhổ răng chỉ hơi sưng. Buổi tối mình đã đánh răng sạch sẽ, súc miệng nước muối.
• Ngày 3: Hơi sưng, hơi đau. 
• Ngày 4: Hơi sưng nhưng đã hết đau.
• Ngày 5: Hoàn toàn bình phục.

Buổi 3 (21/12/2019): Cắt chỉ (抜糸)

Bác sĩ cắt chỉ (糸を取る) mất chưa tới 30 giây và không đau.

Kinh nghiệm & Lời khuyên

Ngoài những điều bác sĩ dặn dò, kinh nghiệm bản thân mình như sau:

• Key points: CẦM MÁU → KHÔNG BỊ NHIỄM TRÙNG
• Nhổ răng chỉ nhổ buổi chiều nên buổi trưa hãy ăn no rồi đánh răng sạch sẽ. Sau khi nhổ tốt nhất là không ăn gì mặc dù bác sĩ bảo là chỉ cần sau khi thuốc tê hết tác dụng thì có thể ăn đồ ăn mềm nhưng mình ăn tối (cháo trắng) xong máu lại chảy rào rào (có lẽ do cục máu đông bị bật ra).
• Hôm nhổ răng nên ngủ nghiêng về phía có răng bị nhổ để tránh bị sặc và lót một chiếc khăn mặt bên miệng để tránh máu chảy ra ga giường.
• Thuốc có thể không uống nhưng uống thuốc sẽ nhanh khỏi hơn và tránh bị nhiễm trùng nên mình chỉ uống hôm nhổ răng.
• Nhổ răng chảy rất nhiều máu mà lại không ăn được gì (ngoài cháo) nên phải nghỉ ngơi ít nhất một ngày.
• Sau bữa ăn đánh răng sạch sẽ và súc miệng nước muối (trừ hôm nhổ răng không được súc miệng).
• Nên uống nước lạnh và ăn đồ nguội (không uống nước nóng hoặc ăn đồ ăn nóng).
• Tránh sờ tay lên chỗ bị sưng (má).

Khác,

• Ở Nhật, thuốc không được bán tự do. Bạn phải có đơn thuốc (処方せん) của bác sĩ thì mới mua được.
• Đi khám răng phải đặt lịch hẹn trước (予約) nhưng khi mình đi khám da liễu và tai mũi họng thì không phải hẹn trước. Vì vậy, hãy kiểm tra trên trang web hoặc gọi điện thoại đến phòng khám hỏi xem có cần đặt lịch hẹn không.
• Ở Nhật, việc khám bệnh rất tuần tự và mất thời gian. Bạn phải đi phòng khám trước rồi bác sĩ viết giấy giới thiệu cho bạn đi bệnh viện, thường không trực tiếp đi bệnh viện lớn được.

Tổng kết

• Nếu bạn có răng khôn bị mọc lệch nên đi nhổ LUÔN và NGAY. Mình đầu tiên cũng sợ, mãi không dám đăng ký đi nhổ nhưng do răng khôn mọc ngang (kiểu gì cũng phải nhổ), lâu lâu lại bị đau nhức, rồi bị mắc thức ăn vào đó rất khó chịu và bực bội. May là nó chưa làm sâu răng hàm bên cạnh thì mình đã đi nhổ rồi. Nhổ xong cũng không có gì đau đớn mà lại cảm thấy thoải mái hơn hẳn.
• Đi lấy cao răng thường xuyên, khoảng 6 tháng/lần để răng được sạch sẽ (không bị hôi miệng, viêm lợi, chảy nước dãi hay lung lay chân răng) và đảm bảo nếu có bị sâu răng hay bệnh gì về răng miệng được phát hiện và chữa trị kịp thời.

Đọc thêm

• CHI PHÍ SINH HOẠT Ở NHẬT
• ĐĂNG KÝ SIM GIÁ RẺ Ở NHẬT
• ĐĂNG KÝ WIFI CẦM TAY Ở NHẬT

—♥Hết♥—

Share this:

• X
• Facebook

Like Loading...

Related