Những Cách đề Nghị Lịch Sự Trong Giao Tiếp Tiếng Trung

Có thể bạn quan tâm

[email protected] 0917861288 - 1900 886 698 trung tam tieng trung sofl

Giới thiệu
Học tiếng Trung Online
Học tiếng Trung Offline
- Khóa học HSK3 + HSKK
- Khoá học HSK4 + HSKK
Tiếng Trung Doanh Nghiệp
Lịch khai giảng
Tài liệu
- Đề thi HSK
- Sách Luyện thi HSK
- Sách học tiếng Trung
- Phần mềm
Blog
- Học tiếng Trung mỗi ngày
  - Từ vựng
  - Ngữ pháp
  - Hội thoại
  - Video học
  - Bài tập
- Kinh nghiệm học tiếng Trung
- Học tiếng Trung qua bài hát
- Các kỳ thi năng lực tiếng Trung
- Đời sống văn hoá Trung Quốc

Trang nhất
Blog
Học tiếng Trung mỗi ngày
Hội thoại

Nội dung bài viết Những cách đề nghị lịch sự trong giao tiếp tiếng Trung Nội dung bài viết 1. Cách đề nghị thỉnh cầu lịch sự khi trong tiếng Trung Làm thế nào để đưa ra lời đề nghị một cách lịch sự khi giao tiếp tiếng Trung. Tham khảo ngay những cách đề nghị lịch sự để áp dụng linh hoạt trong cuộc sống nhé.

Ngoài “请” là một trong những động từ có ý nghĩa “xin”, “mời” dùng để biểu thị lời đề nghị hay thỉnh cẩu còn rất nhiều mẫu câu khác cũng mang ý nghĩa này.

Cách đề nghị thỉnh cầu lịch sự khi trong tiếng Trung

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
..., 怎么样	..., zěnme yàng	... thế nào?
你介意… 吗？	Nǐ jièyì……ma?	Bạn có để bụng nếu… không?
你愿意... 吗	Nǐ yuànyì ...ma	Bạn có muốn/ bằng lòng...không?
打扫房间你介意吗？	Dǎsǎo fángjiān nǐ jièyì ma?	Bạn vui lòng giúp tôi dọn dẹp phòng nhé?
需要...吗？	Xūyào ...ma?	Cần… không?
我们做... 吧	wǒmen zuò… ba	Chúng ta cùng làm… nhé
让我们做...	Ràng wǒmen zuò…	Để chúng tôi làm…
介意	jièyì	Để tâm, để bụng
可以, 请问吧.	Kěyǐ, qǐngwèn ba.	Được, bạn hỏi đi
当然可以.	Dāngrán kěyǐ.	Đương nhiên là được
恐怕不能.	Kǒngpà bùnéng.	E là không được
请你… 可以吗？	Qǐng nǐ...kěyǐ ma?	Mời bạn...được không?
我可以问你的一个问题吗？	Wǒ kěyǐ wèn nǐ de yīgè wèntí ma?	Tôi có thể hỏi bạn một câu không?
我能坐这个座位吗？	Wǒ néng zuò zhège zuòwèi ma?	Tôi có thể ngồi ở đây không?
我可以与… 谈话吗？	Wǒ kěyǐ yǔ … tánhuà ma?	Tôi có thể nói chuyện với … không?
你最好做…	nǐ zuì hǎo zuò…	Tốt nhất bạn làm…
好, 我将穿...	Hǎo, wǒ jiāng chuān ...	Vâng, tôi sẽ thay…
请把你单车挪动一下好不好？	qǐng bǎ nǐ dānchē nuódòng yīxià hǎobù hǎo?	Xin bạn di chuyển xe một chút được không?
请不要在这儿踢足球好吗？	Qǐng bùyào zài zhè'er tī zúqiú hǎo ma?	Xin đừng đá bóng ở đây được không?
请不要...好吗	Qǐng bùyào...hǎo ma	Xin đừng… được không?
对不起, 我马上就去做。	Duìbùqǐ, wǒ mǎshàng jiù qù zuò.	Xin lỗi, tôi sẽ đi làm ngay

>>> Xem thêm : Cách hỏi thăm sức khỏe bằng tiếng Trung

1. 要不然... (Yào bùrán…): Nếu không thì…, hay là…

- Dùng trong trường hợp phương án A không được thực hiện thì đề nghị sang phương án B.

Ví dụ:

要不然去中国旅行 (Yào bùrán qù zhōngguó lǚxíng): Nếu không thì đi du lịch Trung Quốc.

2. 你看, … 好不好? (Nǐ kàn, … hǎobù hǎo?): Bạn xem (bạn thấy) … được không?

Vừa được sử dụng để diễn đạt, biểu thị đề xuất vừa diễn tả lời thương lượng, đề nghị

Ví dụ:

你看, 这样写好不好？(Nǐ kàn, zhèyàng xiě hǎobù hǎo?): Bạn thấy, viết như thế này có đẹp không?

3. 叫我看 (/依我看/照我看/ 我觉得/ 按照我的看法), 你还是 (/最好)... (Jiào wǒ kàn (/yī wǒ kàn/zhào wǒ kàn/ wǒ juédé/ ànzhào wǒ de kànfǎ), nǐ háishì (/zuì hǎo)

Dùng để đề nghị, đề xuất đối phương nên làm theo điều họ nói

Ví dụ:

叫我看, 你应该去医院身体检查 (Jiào wǒ kàn, nǐ yīnggāi qù yīyuàn shēntǐ jiǎnchá): Theo tôi, bạn nên đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe.

4. 要不这样吧 (/这么着吧): (Yào bù zhèyàng ba (/zhèmezhe ba))

Dùng để đề xuất đối phương nếu như phương án A không được hãy thử phương án khác.

Ví dụ:

要不这样吧, 你先回家明天我们一起去超市. (Yào bù zhèyàng ba, nǐ xiān huí jiā ránhòu wǒmen yīqǐ qù chāoshì): Hay là thế này, bạn về nhà trước sau đó ngày mai chúng ta cùng đi siêu thị.

5. 你何不 (Nǐ hébù)... : Tại sao bạn không…

Dùng để phản đối ý kiến đối phương sao không làm theo cách kia, cách này. Mang ngữ khí phản đối.

Ví dụ:

你何不听老师的话 (Nǐ hébù tīng lǎoshī dehuà): Tại sao bạn không nghe lời thầy giáo.

6. 我建议... (Wǒ jiànyì…): Tớ khuyên bạn…, tớ có ý kiến…

Dùng để đưa ra lời đề xuất trực tiếp của bản thân

Ví dụ:

我建议明天我们举行一个晚宴. (Wǒ jiànyì míngtiān wǒmen jǔxíng yīgè wǎnyàn.): Tớ có ý kiến ngày mai chúng mình tổ chức một buổi liên hoan nhé.

Cùng SOFL học tiếng Trung giao tiếp theo các chủ đề để vận dụng tốt trong giao tiếp hằng ngày nhé.

Gửi bình luận Tên của bạn Email Nội dung bình luận Mã an toàn

Tin mới Xem nhiều Tin nổi bật

HSK 3.0 là gì? Khi nào áp dụng tại Việt Nam?
24/12/2025
Phân biệt sự khác nhau giữa cặp động từ 掉 và 落 trong tiếng trung
12/11/2025
Cách dùng cụm từ 上镜 trong giao tiếp tiếng Trung
30/10/2025
Cách dùng 凡是 và 所有 trong giao tiếp tiếng Trung
25/10/2025
Tổng hợp 10 bài luyện đọc tiếng Trung HSK4 – Trung tâm tiếng Trung SOFL
13/10/2025

Dịch tên Tiếng Việt sang tên Tiếng Trung
20/01/2021
Những câu mắng chửi tiếng Trung “cực gắt”
25/03/2021
Download bài tập tiếng Trung Hán ngữ 1
09/05/2020
Các loại chứng chỉ tiếng Trung mà bạn cần biết
17/03/2020
Viết văn mẫu về sở thích bằng tiếng Trung
27/05/2020

Học tiếng Trung qua video

PHÂN BIỆT 不 - 没

Phân biệt 次、遍 - Ngữ pháp tiếng Trung cơ bản

Mẫu câu an ủi bạn bè, người thân trong giao tiếp tiếng Trung cơ bản Bài viết liên quan

[HSK4] Luyện đọc hiểu tiếng Trung chủ đề 30/04

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung xã giao

Tiếng Trung chủ đề ví trí, địa điểm, nơi chốn

Mẫu câu tiếng Trung chúc mừng đám cưới

54 mẫu câu tiếng Trung giao tiếp khi mua vé máy bay

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung khi đổi tiền

Những câu than thở bằng tiếng Trung

Mẫu câu xin số điện thoại bằng tiếng Trung

Học tiếng Trung giao tiếp chủ đề mua vé tàu

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung trong kinh doanh

ĐĂNG KÝ NHẬN TƯ VẤN MIỄN PHÍ

Đăng ký ngay để trải nghiệm hệ thống học tiếng Trung giao tiếp đã giúp hơn +100.000 học viên thành công trên con đường chinh phục tiếng Trung. Và giờ, đến lượt bạn....

Chọn khóa học Khóa HSK3 + HSKK Khóa HSK4 + HSKK Khóa HSK5 +HSKK Cơ sở gần bạn nhất Cơ sở Hai Bà Trưng Cơ sở Cầu Giấy Cơ sở Thanh Xuân Cơ sở Long Biên Cơ sở Đống Đa - Cầu Giấy Cơ sở Hà Đông Cơ sở Quận 5 Cơ sở Bình Thạnh Cơ sở Thủ Đức Cơ sở Tân Bình Cơ sở Phú Nhuận Đăng kí ngay Liên hệ tư vấn chỉ sau 1 phút bạn điền thông tin tại đây:

Hotline 24/7

0917 861 288 - 1900 886 698

Liên hệ tư vấn chỉ sau 1 phút bạn điền thông tin tại đây:

Hotline 24/7

0917 861 288 - 1900 886 698

HỆ THỐNG CƠ SỞ CS1 : Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội | Bản đồ CS2 : Số 44 Trần Vĩ - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội | Bản đồ CS3 : Số 6 - 250 Nguyễn Xiển - Thanh Xuân - Hà Nội | Bản đồ CS4 : Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thuỵ - Long Biên - Hà Nội | Bản đồ CS5 : Số 145 Nguyễn Chí Thanh - Phường 9 - Quận 5 - Tp.HCM | Bản đồ CS6 : Số 137 Tân Cảng - Phường 25 - quận Bình Thạnh - Tp.HCM | Bản đồ CS7 : Số 4 - 6 Đường số 4 - P. Linh Chiểu - Q. Thủ Đức - Tp.HCM | Bản đồ CS8 : Số 7, Đường Tân Kỳ Tân Quý - Phường 13, Q.Tân Bình - TP.HCM | Bản đồ CS9 : Số 85E Nguyễn Khang, P. Yên Hòa , Cầu Giấy, Hà Nội | Bản đồ CS10 : B-TT3-8 khu nhà ở Him Lam Vạn Phúc, Phường Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội | Bản đồ CS11 : Số 132 Đào Duy Anh, Phường 9, Quận Phú Nhuận, Tp. HCM | Bản đồ