Những Ứng Dụng Dịch Thuật Giọng Nói Tốt Nhất - Freelensia

Một trong những trọng tâm không thể phủ nhận của năm tới trong ngành công nghiệp phiên dịch sẽ là các công nghệ nhận dạng giọng nói. Cuộc cách mạng điều khiển giọng nói, trợ lý giọng nói đang cho phép chúng ta nói chuyện với các đồ vật ở trong nhà và văn phòng. Người dùng bắt đầu tương tác ngày càng nhiều với các máy móc của họ giống như cách chúng ta tương tác với nhau: bằng cách nói chuyện. Alexa, Cortana, Einstein, Google, Siri và Watson đã trở thành công cụ hỗ trợ có giá trị và thực sự là thành viên của gia đình đối với một số người trong chúng ta.

Nhưng liệu chúng ta sẽ vượt ra ngoài sự tương tác với máy móc không? Liệu việc kết hợp nhận dạng giọng nói với dịch máy có mang lại cho chúng ta sự giao tiếp không biên giới được chờ đợi từ lâu trên toàn thế giới không?

Với những tiến bộ trong mạng thần kinh học máy và gần 5 tỷ người dùng điện thoại thông minh, máy tính sẽ hiểu được không chỉ từ ngữ mà cả ngữ pháp, từ đó cung cấp một bản dịch trôi chảy tự nhiên hơn cũng như thúc đẩy việc sử dụng các công nghệ dịch thuật trong năm 2020.

Dưới đây là 8 ứng dụng dịch thuật tốt nhất cho cả hệ điều hành Android và iOS.

1. Google Translate

Google Translate có lẽ là dịch vụ ngôn ngữ phổ biến nhất. Tính năng biên dịch của họ hỗ trợ 103 ngôn ngữ khác nhau, trong đó 52 ngôn ngữ có thể tiếp tục hoạt động ở chế độ tắt mạng (nên rất phù hợp với các kế hoạch du lịch không-kết-nối-mạng của bạn). Điều thú vị nhất về ứng dụng này là bạn có thể nhận được bản dịch từ chữ viết tay hoặc bất kỳ bản vẽ văn bản nào. Bạn có thể sử dụng máy ảnh và chụp ảnh nhanh để dịch ngay lập tức.

2. Microsoft Translator

Câu trả lời của Microsoft cho Google Translate là các ứng dụng miễn phí cho Windows, iOS và Android mà có thể dịch lời nói, văn bản và hình ảnh (mặc dù không có video). Microsoft Translator chỉ hỗ trợ 60 ngôn ngữ và không phải tất cả các tính năng đều có sẵn cho tất cả các ngôn ngữ, tuy nhiên nó vượt xa Google ở chế độ hội thoại đồng thời, giúp các cuộc hội thoại với người nước ngoài dễ dàng hơn.

3. ITranslate Voice

ITranslate Voice cung cấp dịch tức thời từ văn-bản-thành-giọng-nói và dịch giọng-nói-qua-giọng-nói trên các thiết bị iOS và Android. Ứng dụng này hỗ trợ 44 ngôn ngữ và phương ngữ, nhưng không phải tất cả đều ở cùng một mức độ. Tuy nhiên, theo một số đánh giá, nó đã có tính năng nhập và xuất giọng nói tốt hơn cả Google Translate. Một trong những tính năng của nó, được gọi là AirTranslate, có thể dịch cuộc hội thoại giữa hai người trên hai thiết bị iOS khi đang di chuyển, khiến ứng dụng này xứng đáng để thử.

4. TripLingo

Là một ứng dụng dành cho dân du lịch, TripLingo kết hợp một từ điển cụm từ, thành ngữ và một phần mềm dịch giọng nói tức thời, cùng với các công cụ du lịch và học ngôn ngữ hữu ích khác. Ứng dụng này cung cấp dịch giọng nói tức thời cho 42 ngôn ngữ, bao gồm cả các mẫu trang trọng, thân mật, lóng cho các cụm từ thường được sử dụng.

5. SayHi

SayHi cung cấp dịch giọng-nói-qua-giọng-nói tức thời cho 90 ngôn ngữ và phương ngữ (bao gồm nhiều phương ngữ tiếng Ả Rập) cho iPhone và Kindle. Ứng dụng khẳng định độ chính xác 95% cho nhận dạng giọng nói. Bên cạnh đó, ứng dụng cung cấp khả năng lập trình giọng nói được sử dụng là nam hoặc nữ cũng như thiết lập tốc độ của giọng.

Thị trường Châu Á

Với lượng người dựa vào các ứng dụng nhận dạng giọng nói ở châu Á nhiều hơn, thị trường này đang chứng kiến sự bùng nổ của phần mềm dịch tức thời được thiết kế dành riêng cho khu vực.

6. Baidu Translate

Baidu Translate cung cấp dịch vụ dịch thuật cho 16 ngôn ngữ phổ biến. Với 5 triệu từ điển xác thực, ứng dụng này có thể dịch giọng nói-qua-giọng-nói đồng thời và dịch qua hình ảnh cho nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Đối với dịch ở chế độ tắt mạng, Baidu Translate cung cấp các gói từ điển cụm từ, thành ngữ xác thực và các gói giọng nói ở chế độ tắt mạng cho tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh Mỹ. Là một tính năng bổ sung cho người dùng đi du lịch đến các quốc gia châu Á hoặc đến Mỹ, ứng dụng này cung cấp các cách diễn đạt hữu ích cho cuộc hội thoại hàng ngày.

7. iFlytek Input

Tại Trung Quốc, hơn 500 triệu người sử dụng iFlytek Input để vượt qua những trở ngại trong giao tiếp đa ngôn ngữ, hoặc để giao tiếp với một người Trung Quốc nói tiếng địa phương khác. Ứng dụng được phát triển bởi iFlytek, một công ty AI hàng đầu của Trung Quốc.

8. Naver Papago

Papago chuyên dịch giữa tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Hoa Giản thể, tiếng Trung và tiếng Nhật. Ứng dụng có thể thực hiện dịch giọng nói để có được kết quả đồng thời, dịch hội thoại, hình ảnh và văn bản. Một số tính năng hữu ích bao gồm cung cấp cho người dùng chọn hai hình ảnh khác nhau để thiết lập bối cảnh chính xác và có các tính năng trò chuyện và chế độ tắt mạng.

Có rất nhiều ứng dụng dịch thuật trên thị trường, nhưng bạn là người chọn ra công cụ phù hợp nhất cho bản thân. Chúng tôi hy vọng bài viết này sẽ hỗ trợ bạn trong vấn đề này. Hãy chia sẻ sự lựa chọn của bạn với Freelensia, và hãy bình luận nếu bạn có bất kỳ ý kiến nào. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng tôi và sự hỗ trợ của bạn là nguồn cảm hứng cho chúng tôi.

Xem thêm

• Top 11 Công Cụ Hấp Dẫn Mà Doanh Nghiệp Start-Up Có Thể Tận Dụng
• Tại Sao Bạn Nên Sử Dụng Một Nền Tảng Để Đặt Hẹn Phiên Dịch Viên?
• Các Ngành Công Nghiệp Có Thể Hưởng Lợi Từ Dịch Vụ Biên Dịch/Phiên Dịch Ngôn Ngữ