Top 15+ Nói Bóng Nói Gió Tiếng Trung hay nhất
-
1.Nói Bóng Nói Gió Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Việt-Trung
nói bóng nói gió Tiếng Trung là gì? Giải thích ý nghĩa nói bóng nói gió Tiếng Trung (có phát âm) là: 旁敲侧击 《比喻说话或写文章不从正面直接说明, ...
Xem chi tiết » -
2.Nói Bóng Gió Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Số
nói bóng gió Tiếng Trung là gì? Giải thích ý nghĩa nói bóng gió Tiếng Trung (có phát âm) là: 暗射 《影射。》暗示 《不明白表示意思, 而用含蓄的言语或示意的 ...
Xem chi tiết » -
3.Bài 2: Các Câu Thành Ngữ Trong Tiếng Trung
19 thg 8, 2014 · 198 Chỉ chó mắng mèo, nói bóng nói gió 指桑骂槐. fēng zhōng / zhòng zhī zhú. 199 Chỉ mành treo chuông, ngàn cân treo sợi tóc 风中之烛.
Xem chi tiết » -
4.Từ điển Việt Trung "bóng Gió" - Là Gì?
(Lối nói năng) bằng hình ảnh xa xôi để ngụ ý, chứ không chỉ thẳng ra. Nói bóng gió. Đả kích một cách bóng gió. 2 (thường dùng xen với động từ lặp trong một ...
Xem chi tiết » -
5.Học Tiếng Trung Quốc - Tag đứa Bạn Chuyên Làm BÓNG ĐÈN Trong ...
... biến câu nói này: “电灯胆（泡），唔（不）通气”. Dịch ra là "bóng đèn không thông gió, vì chân không bên trong". Từ 不通气 trong tiếng Trung cũng dùng để ...
Xem chi tiết » -
6.Từ Lóng Tiếng Trung Thông Dụng - SHZ
Dân mạng Trung Quốc còn dùng một câu “tiếng Anh bồi” để nói là “No zuo no die”. Đây là tiếng lóng trong khẩu ngữ tiếng Trung hiện đại được sử dụng rất nhiều ...
Xem chi tiết » -
7.1000 Câu Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất
198, 指桑骂槐, zhǐ sāng mà huái, Chỉ chó mắng mèo, nói bóng nói gió. 199, 风 中 之 烛, fēng zhōng zhòng zhī zhú, Chỉ mành treo chuông, ngàn cân treo sợi tóc.
Xem chi tiết » -
8.Một Số Thành Ngữ Tiếng Trung Thông Dụng
3 thg 9, 2020 · Khi viết văn hoặc nói chuyện rất nhiều người Trung Quốc thường có thói quen dùng thành ngữ. Số lượng thành ngữ tiếng Trung vô cùng đồ sộ, ...
Xem chi tiết » -
9.Nói Bóng Nói Gió Nghĩa Là Gì - Hàng Hiệu Giá Tốt
Nghệ thuật ngôn từ Việt Nam có tính biểu trưng cao. ... Thông tin thuật ngữ nói bóng tiếng Tiếng Việt ...
Xem chi tiết » -
10.60 Thành Ngữ Tiếng Trung Hay Và Thâm Thúy Nhất 2022
Xếp hạng 5,0 (13) 7 thg 5, 2022 · Có rất nhiều câu nói không thể đoán mò nghĩa bóng dựa trên bản dịch nghĩa đen của chúng được. Vì vậy nếu bạn đang học thi HSK, học tiếng Trung ...
Xem chi tiết » -
11.Tổng Hợp Các Thành Ngữ Tiếng Trung Thường Dùng - HSKCampus
12 thg 3, 2022 · Ở đây bọn mình sẽ tập trung nói về thành ngữ 4 chữ. ... Còn bây giờ, chúng ta hãy cùng học và cùng ôn các thành ngữ tiếng Trung phổ biến ...
Xem chi tiết » -
12.Từ Điển - Từ Nói Bóng Nói Gió Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: nói bóng nói gió. nói bóng nói gió, đt. Nói điều không có, hoặc vu-oan cho ...
Xem chi tiết » -
13.45 Cách Nói Cố Lên Tiếng Trung | Khích Lệ động Viên 2022
Xếp hạng 5,0 (12) 6 thg 5, 2022 · Cách nói cố lên tiếng Trung phát âm từ vựng là “Jiayou” đọc líu lưỡi thành “Chaiyo, Chaizo”. Mẫu câu dùng để động viên khích lệ khi giao ...
Xem chi tiết » -
14.[DOC] BA HÌNH THỨC TỈ DỤ CƠ BẢN TRONG THÀNH NGỮ VIỆT-TRUNG ...
Đó là cách nói bóng gió, dí dỏm và hết sức sâu sắc. Có những thành ngữ ẩn dụ xuất phát từ những câu chuyện hay những nhân vật có thực hoặc hư cấu được ghi ...
Xem chi tiết » -
15.Quanh Việc Tuyển Công Nhân Biết Nói Tiếng Trung Quốc ở Việt Nam
23 thg 5, 2022 · Cách đây vài tuần, tờ VNExpress bản điện tử có bài viết “Chinese speakers in demand as factories expand”. Bài báo cho hay, các nhà máy Trung ...
Xem chi tiết »