NÓI TIẾNG HY LẠP Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

NÓI TIẾNG HY LẠP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Động từnói tiếng hy lạpgreek-speakingnói tiếng hy lạphy lạpspoke greekconversed in greek

Ví dụ về việc sử dụng Nói tiếng hy lạp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cháu biết nói tiếng Hy Lạp không?Do you speak Greek?Emma nhíu mày, như thể tôi đang nói tiếng Hy Lạp.Penney looks at me as if I'm talking Greek.Mausolus biết nói tiếng Hy Lạp và rất ngưỡng mộ Hy Lạp về văn hóa và thể chế chính trị.But King Mausolus spoke Greek and admired Greek culture and democratic traditions.Cô lớn lên ở Athens và là một người nói tiếng Hy Lạp bản địa.She grew up in Athens and is a native Greek speaker.Bản Septuagint cũng giúp hàng triệu người nói tiếng Hy Lạp mà không phải là gốc Do Thái biết những điều Kinh Thánh dạy.The Septuagint also helped millions of non-Jewish, Greek-speaking people to get to know what the Bible taught.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từcô nóikinh thánh nóicậu nóiem nóichúa nóinói sự thật cảnh sát nóingươi nóitổng thống nóichúa giêsu nóiHơnSử dụng với trạng từcũng nóiđừng nóinói ra nói lên từng nóithường nóinói nhiều vừa nóinói thật nói rất nhiều HơnSử dụng với động từmuốn nói chuyện bắt đầu nóitiếp tục nóibắt đầu nói chuyện tuyên bố nóithích nói chuyện nghe nói đến nói cảm ơn nói xin chào tiếp tục nói chuyện HơnNgay đến Phêrô, ít nhất, trong lúc sống ngoài xứ Palestine,ông cũng phải nói tiếng Hy Lạp.For the most part, outside of Palestine at least, Peter, too,would have to speak in Greek.Ông cũng nói chuyện vàtranh luận với những người Do Thái nói tiếng Hy Lạp nhưng họ tìm cách ám sát ông.He talked and argued with Greek-speaking Jews, but they tried to murder him.Dù có nguồn gốc địa phương, Maussollos nói tiếng Hy Lạp và rất ngưỡng mộ phong cách sống cũng như cách thức tổ chức chính phủ Hy Lạp..Though he was descended from local people, spoke Greek and admired the Greek way of life and government.Ông cũng nói chuyện và tranh luận với người Do Thái nói tiếng Hy Lạp, nhưng họ tìm cách giết ông.He was talking and disputing with the Greek-speaking Jews, but these made attempts to do away with him.Mặc dù các Ptolemy ban đầu nói tiếng Hy Lạp và duy trì văn hóa Hy Lạp, nhưng dần dần lại bị ảnh hưởng bởi các truyền thống cổ của Ai Cập.Though the Ptolemies initially spoke Greek and clung to Greek culture, they gradually became influenced by Egypt's ancient traditions.Các đảo là vùng đất duy nhất của thế giới nói tiếng Hy Lạp không nằm dưới quyền kiểm soát của Ottoman.The Ionian Islands are the only part of the Greek-speaking world that did not fall under Ottoman rule.Tiến sĩ Frale nói rằng việc sử dụng ba ngôn ngữ là điều phù uợp với tính cách đangôn ngữ của cộng đồng Do thái nói tiếng Hy lạp trong một thuộc địa của Roma.Frale stated that the use of threelanguages was in accord with the multi-lingual practices of Greek-speaking Jews in a Roman colony.Khi nói chuyện với dân ngoại, có thể Chúa Giêsu đã nói tiếng Hy Lạp, ngôn ngữ giao thiệp thời đó ở Trung Đông.When he talked with Gentiles, Jesus may have conversed in Greek, the commerce language of the Middle East at the time.Điều này đã khiến ngài có một sự lựa chọn tự nhiên để giúp đỡ những ngườiDo Thái mới được rửa tội đã đến Giêrusalem từ những vùng ngoài Palestine nói tiếng Hy Lạp.This made him a natural choice to help out the newlybaptized Jews who had come to Jerusalem from Greek-speaking regions outside of Palestine.Khi nói chuyện với dân ngoại, có thể Chúa Giêsu đã nói tiếng Hy Lạp, ngôn ngữ giao thiệp thời đó ở Trung Đông.When Jesus spoke in Gentiles, he may have conversed in Greek, the commerce language of the Middle East at the timeline.Nhiều người Roma có học cũng nói tiếng Hy Lạp, và tồn tại các cộng đồng Hy Lạp, Syria và Do Thái lớn tại nhiều nơi của Roma ngay từ trước thời Đế quốc.Many educated Romans also spoke Greek, and there was a large Greek, Syriac and Jewish population in parts of Rome from well before the Empire.Triệu người Mỹ là người gốc Hy Lạp.[ 2]321.444 người lớn hơn năm tuổi nói tiếng Hy Lạp tại nhà vào năm 2010[ 13].Over 1.4 million Americans are of Greek descent.[1]321,444 people older than five spoke Greek at home in 2010.[12].Những người đàn ôngtrẻ thuộc tầng lớp cao nói tiếng Hy Lạp, được huấn luyện thể thao, học đọc và viết, thích các diễn đàn chính trị", Romer cho biết.The young men of the Greek-speaking upper class were trained in sports, learned to read and to write, and to enjoy philosophical discussions," Römer's statement said.Từ trước kỷ nguyên hiện đại rất lâu, cũng có một bước chuyển biến quan trong khác đó làsự phát triển triết học tự nhiên cổ đại trong thế giới nói tiếng Hy Lạp cổ.Much earlier than the modern era, another important turning point was thedevelopment of the classical natural philosophy in the ancient Greek-speaking world.Melbourne cũng khá đa dạng văn hoá, có lượng người nói tiếng Hy Lạp lớn nhất bên ngoài châu Âu, và có lượng người gốc Á lớn thứ nhì tại Úc sau Sydney.Melbourne is also fairly multicultural, having the largest Greek-speaking population outside of Europe, and the second largest Asian population in Australia after Sydney.Trong thời kỳ Hy Lạp hóa, tầm quan trọng của" Hy Lạp chính quốc"( nghĩalà lãnh thổ của Hy Lạp hiện đại) trong thế giới nói tiếng Hy Lạp suy giảm mạnh.During the Hellenistic period, the importance of"Greece proper"(that is,the territory of modern Greece) within the Greek-speaking world declined sharply.Ngôi làng nói tiếng Hy Lạp trong lịch sử này là Condofuri, Galliciano, Roccaforte del Greco, Roghudi, Bova và Bova Marina, thuộc vùng Calabria( thủ đô của Reggio).This historically Greek-speaking villages are Condofuri, Galliciano, Roccaforte del Greco, Roghudi, Bova and Bova Marina, which are in the Calabria region(the capital of which is Reggio).Trong nửa sau của thế kỷ 19 và nửa đầu thế kỷ 20, nó dần dần thêm các đảo và vùng lãnh thổ lân cận,hầu hết có dân số nói tiếng Hy Lạp.From the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Greece added neighboring islands and territories step by step andmost of population is speaking Greek as an official language.Ví dụ như Văn bia của một người lính nói tiếng Hy lạp, có thể chủ yếu được viết bằng tiếng Hy Lạp, với cấp bậc và đơn vị của ông ta trong quân đội La Mã thể hiện bằng tiếng Latinh.The epitaph of a Greek-speaking soldier, for instance, might be written primarily in Greek, with his rank and unit in the Roman army expressed in Latin.Các Ptolemies, trong suốt triều đại của họ, nói tiếng Hy Lạp và từ chối nói tiếng Ai Cập, đó là lý do tiếng Hy Lạp, cũng như ngôn ngữ Ai Cập, đã được sử dụng trên các tài liệu tòa án chính thức như Rosetta Stone.The Ptolemaic Dynasty, spoke Greek and refused to speak Egyptian, which is the reason that Greek as well as Egyptian languages were used on official court documents such as the Rosetta Stone.Các Ptolemies, trong suốt triều đại của họ, nói tiếng Hy Lạp và từ chối nói tiếng Ai Cập, đó là lý do tiếng Hy Lạp, cũng như ngôn ngữ Ai Cập, đã được sử dụng trên các tài liệu tòa án chính thức như Rosetta Stone.The Ptolemies, throughout their dynasty, spoke Greek and refused to learn Egyptian, which is the reason that Greek as well as Egyptian languages were used on official court documents like the Rosetta Stone.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 26, Thời gian: 0.0205

Từng chữ dịch

nóiđộng từsaytellspeaknóidanh từtalkclaimtiếngdanh từvoicelanguagesoundenglishtiếngđộng từspeakhydanh từhopesacrificehytính từhygreekhyđại từilạpdanh từgreecelạptính từgreek nói tiếng hoanói tiếng ireland

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh nói tiếng hy lạp English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension