NÔM NA LÀ CHA MÁCH QUÉ - Tuệ Chương Hoàng Long Hải
BÂNG KHUÂNG
CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ GHÉ THĂM, ĐỌC VÀ GHI CẢM NHẬN. CHÚC CÁC BẠN NĂM MỚI ẤT TỴ 2025 THÂN TÂM LUÔN AN LẠCThứ Hai, 30 tháng 12, 2019
NÔM NA LÀ CHA MÁCH QUÉ - Tuệ Chương Hoàng Long Hải
Tác giả Tuệ Chương Hoàng Long Hải NÔM NA LÀ CHA MÁCH QUÉ Nhân dịp“Viện Việt Học” vừa cho xuất bản “Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn” Lời nói đầu: Khi còn ở trong nước, tôi có định kiến với những người trẻ lớn lên ở hải ngoại. Họ học ở nhà trường Âu Mỹ, nơi có bết bao nhiêu cái hay cái đẹp để tìm hiểu. Chỉ nói riêng các nhà văn Pháp trong “Thế Kỷ Ánh Sáng” cũng quá đủ cho những ai muốn tìm hiểu về dân chủ, tự do, nhân quyền, cũng như học thuật, tư tưởng hiện đại. Ở Mỹ, đọc Jack London, ai không say mê. Còn nói tới John Steinbeck hay William Faulkner, Hernest Hemingway, những nhà văn lớn được giải Nobel, với bao nhiêu tác phẩm của họ, chỉ mới đọc thôi, cũng đủ “mệt”, nói chi tới những công trình nghiên cứu về họ, bỏ thì giờ học và nghiên cứu về họ thì coi như mất hết cả một thời mê đọc sách, nói sao cho hết. Vậy mà khi tới trại tỵ nạn, tôi suýt giật mình vì một bản tin nhỏ đăng trên tời “Diễn Đàn Tự Do” xuất bản ở Virginia, về một cô sinh viên đang chuẩn bị luận án tiến sĩ . Cô ta dự tính về Việt Nam để nghiên cứu về Nguyễn Bỉnh Khiêm cho luận án ấy. Dưới con mắt của Công An [], có thể họ cho rằng cô nầy chẳng nghiên cứu gì hết, chỉ là nại cái cớ để về Việt Nam với sứ mạng nào đó do CIA giao phó. Tôi không nghĩ như vậy. Văn học cổ Việt Nam, tuy chịu ảnh hưởng văn học Tầu khá đậm nhưng không phải là không có những cái đặc sắc của nó. Thậm chí còn hay hơn cái gốc mà nó chịu ảnh hưởng. Người Việt Nam học cổ văn, ít ra, người ấy cũng có đọc truyện Kiều. Có người mê Kiều là đằng khác. Truyện Kiều của Nguyễn Du là một tác phẩm chữ Nôm có nguồn gốc bên Tầu viết bằng chữ Hán, nhưng truyện Kiều của tay hay quá, hay hơn truyện Kiều của Tầu nhiều lắm, coi như một biểu tượng đặc sắc của văn học Việt Nam, có thể góp mặt với các tác phẩm nổi tiếng khắp năm châu bốn biển. Trong khi đó truyện Kiều của Dư Hoài bên Tầu thì chẳng ai đánh giá cao. Tỳ Bà Hành cũng vậy. Không thiếu người “mê” Tỳ Bà Hành. Theo nhiều nhà Nho thì Tỳ Bà Hành chữ Nôm của Phan Huy Vịnh hay hơn Tỳ Bà Hành chữ Hán của Bạch Cư Dị khá xa. Thế hệ ngày nay chịu ảnh hưởng văn học Âu Mỹ khá đậm,, nhứt là văn học Pháp, không thiếu người bắt chước, mô phỏng, dịch hay “chạy” theo, cũng “dịch hạch”, cũng “nôn mửa”, cũng “phi lý” nhưng xem ra các “đệ tử” bên ta thua “sư phụ” bên Tây nhiều lắm, không như người xưa, có theo đó mà vượt qua đó. Đủ biết chúng ta cần học tổ tiên ta thêm nhiều hơn nữa, làm sao để như người xưa, vượt qua những khuôn vàng thước ngọc do người đi trước đã bày ra. Tôi từng có cái may mắn mười năm dạy cho học trò những tác phẩm của Nguyễn Bỉnh Khiêm, Lê Thánh Tôn, Đoàn Thị Điểm, Ôn Như Hầu ở các lớp Đệ Ngũ và Đệ Tam, nên vì chén cơm mà cố tìm hiểu các tác giả nầy. Cái đặc sác bậc nhứt trong thơ Nôm của Nguyễn Bỉnh Khiêm là “vô vi” của Lão. “Vô vi” là không làm cái gì trái với đạo Trời, với thiên nhiên: “Thu ăn măng trúc, đông ăn giá, Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao.” Về ăn thì, mùa nào, trời cho cái gì, ăn cái đó, không bày biện phức tạp, cầu kỳ. Về chơi “Xuân tắm hồ sen hạ tám ao” thì chính là điều tự nhiên theo thiên nhiên vậy. Nguyễn Bỉnh Khiên là bậc “đạt nhân quân tử”, khi gặp thời thì giúp vua trị nước, gặp lúc nịnh thần lông hành thì cáo quan về “ngao du sơn thủy”, không vì cái công danh mà ràng buộc thân mình. Chưa kể khi nói tới Trạng Trình mà không nói tới “Sấm Trạnh Trình” thì sự thú vị mất đi nhiều lắm. Bản tin trên tờ “Diễn Đàn Tự Do” ám ảnh tôi 15 năm, nhất là bây giờ xuất hiện nhều bài viết bàn về chữ Nôm trên các trang Web. Chữ Nôm là chữ của người Việt Nam, nhưng từ khi có chữ Quốc ngữ, các tác phẩm chữ Nôm được viết lại bằng chữ Quốc ngữ, khiến có người quên mất, tưởng như không có sự xuất hiện của chữ Nôm một thời gian dài trong lịch sử văn học nước ta. Do vậy, tôi thấy việc nghiên cứu chữ Nôm là cần thiết. Văn học chữ Nôm là một nền văn học lớn của người Việt Nam, cần tìm hiểu lại từ đầu. Đọc nó, những bài thơ như “Vua dụ Vương Tường gả cho chúa Thuyền Vu”, “Vua Trần Trùng Quang tiễn Nguyễn Biểu đi sứ” hay bài văn Nôm đầu tiên, bài “Văn Tế Cá Sấu của Nguyễn Thuyên”… sẽ thấy rằng, cách nay cả ngàn năm mà sao văn thơ chữ Nôm hồi ấy hay như thế!!!! Tác giả Tuệ Chương Hoàng Long Hải Chữ Nôm bị coi khinh? Thân phụ tôi là người sinh ra vào năm thứ ba của thế kỷ 20 nên từ khi còn trẻ ông đã được nội tổ tôi cho học chữ Nho. Khi tôi mới lớn, khoảng những năm đầu 1940, tôi thấy ba tôi rất kính trọng chữ Nho mà ông thường gọi là “chữ của thánh hiền”. Thấy một tờ giấy có chữ Nho, dù là giấy gói những bao hương (nhang) hay tờ giấy gói trà “Thiết Quan Âm” của mấy tiệm ba Tàu, ba tôi cũng lượm lên đốt chớ không cho vào hố rác bao giờ. Sau nầy, hiểu biết lịch sử về giòng họ tôi, tôi cho việc ấy là bình thường. Thế thì chữ Nôm, trông qua cũng giống như chữ Nho là của ai, do ai sáng tạo ra, vậy mà tôi từng nghe người ta nói, có khi được ghi lại trong sách câu “Nôm na là cha mách qué”. Gọi mách qué là có ý chê, không tôn trọng nó như “chữ của thánh hiền”. Nó không là “chữ của thánh hiền” sao? Trong cuốn “Tiêu Sơn Tráng Sĩ” của Khái Hưng, có đoạn tả khi nhà Tây Sơn cai trị, vua Quang Trung ra lệnh bắt phải dùng chữ Nôm trong văn thư chiếu biểu thì có môt sĩ phu miền Bắc, khi đọc một bố cáo của chính quyền viết bằng chữ Nôm, nói rằng: “Dốt, dốt hết! Từ vua chí quan đều dốt hết.” Ý anh ta nói rằng vì dốt nên mới dùng chữ Nôm, không dám dùng chữ Hán. Khái Hưng, nói cho đúng hơn là vị sĩ phu miền Bắc nói trên sai rồi. Vua Quang Trung, tức Hồ Huệ, khi còn nhỏ, được cha mẹn mời thầy về dạy chữ Nho cho cả ba anh em Nhạc, Huệ, Lữ đấy chứ! Ông ta đâu có không biết gì về chữ Nho đâu! Tuy nhiên, một điều khá rõ là vua Quang Trung rất có tinh thần độc lập dân tộc. Ông vừa đánh cho quân Thanh một trận chạy dài, nhưng trong lòng chưa hết tức giận “loài cẩu trệ”. Ông còn muốn đòi lại Quảng Đông, Quảng Tây thì việc ông bắt dùng chữ Nôm là một phương cách để người Việt biết và giữ tinh thần độc lập, không muốn cái gì cũng phải phụ thuộc vào thiên triều. Từ những suy nghĩ từ thời thơ ấu đó, tôi viết bài nầy nói sơ về việc hình thành chữ Nôm, tại sao chữ Nôm bị cho là “mách qué” và tôi sẽ giới thiệu vài bài thơ Nôm đầu tiên trong văn học nước ta. Quí độc giả sẽ ngạc nhiên, tại sao gần một ngàn năm trước, tổ tiên chúng ta đã có những bài thơ Nôm hay như vậy! Gọi là Nôm là để phân biệt với Hán hoặc Nho. Hán hay Nho là chữ của người Tàu, chữ Nôm là chữ của người Việt. Trước hết, phải nói ngay rằng tiếng Nôm là biến dạng của tiếng Nam. Chữ Nho là chữ của người Hán, người phương Bắc. Vậy thì người phương Nam cũng có chữ nghĩa riêng của họ, đó là chữ Nôm (Nam). Suy ra, sở dĩ có việc hình thành chữ Nôm là do tự ái dân tộc, tự ái về lịch sử, về cá tính dân tộc và tinh thần độc lập, cũng như sự tiện lợi, phổ biến của nó. Đọc môt bài thơ Nôm, nhiều người hiểu, có khi hiểu rất rõ hơn chữ Nho. Khi soạn ra chữ Nôm, có lẽ người xưa nghĩ rằng tại sao người phương Bắc có chữ của họ mà người Nam không có chữ của người Nam. Thực ra, trước hoặc sau khi tiến hành việc định cư ở đồng bằng lưu vực sông Nhị Hà, người Việt (Lạc Việt) đã có một thứ chữ riêng của họ, nay chỉ còn sót lại trong một số bản Mường, một loại chữ hình dáng như “con nòng nọc”. Trong quá trình ba lần Bắc thuộc, có lẽ thứ “chữ nòng nọc” ấy vì chính sách đồng hóa của người Tàu mà biến mất trong cộng đồng những người Việt định cư ở vùng đồng bằng và trung du. Người Mường, dòng dõi rất gần với người Việt nhưng định cư ở vùng núi, chế độ cai trị của người Tàu lơi lỏng hơn, ít ảnh hưởng hơn nên hiện nay số “chữ nòng nọc” ấy còn tồn tại ở một ít trong cộng đồng người Mường. Như vậy thứ “chữ nòng nọc” ấy biến mất trong cộng đồng người Việt định cư ở lưu vực sông Hồng? Nếu còn, tại sao họ không phát triển thành thứ chữ đó cho người Việt mà phải mượn chữ Hán để sáng tạo ra chữ Nôm? Quả thật, cách viết và cách đọc chữ Nôm là bắt nguồn từ trong chữ Hán. Xin trích một đoạn sau đây của ông Nguyễn Hữu Vinh nói về nguồn gốc chữ Nôm: “Chữ Nôm là một sáng tạo rất có ý nghĩa của tổ tiên cha ông ta. Sự xuất hiện của chữ Nôm là một sự kiện lớn đánh dấu sự tiến triển của nền văn hóa của dân tộc trong gần 2000 năm qua. Sự hình thành của chữ Nôm có thể do sự bức bách cần thiết trong việc giáo hóa dân chúng ở vào thời đại xa xưa, Văn Ða cư sĩ (1) cho rằng Nhâm Diên đã dùng chữ Nôm trong công việc giáo hóa quần chúng. Càng về sau, mỗi lần đất nước bị kẻ thù phương Bắc xâm lược thì trong những thời kỳ đó, chữ Nôm lại đóng vai trò tích cực hơn trong việc chống trả ngoại xâm và xây dựng đất nước.” Chữ Nôm bắt đầu xuất hiện dưới thời Bắc thuộc. Nhưng Bắc thuộc trải qua ba thời kỳ: Lần thứ nhất từ 111 trước Tây lịch đến năm 39 sau Tây lịch; lần thứ hai từ năm 43 sau Tây lịch đến năm 544; lần thứ ba từ 603 đến 939. Cuộc đô hộ kéo dài cả ngàn năm nên làm sao biết chữ Nôm hình thành năm nào, khoảng nào? Sử ghi rằng: . Bố Cái Đại Vương (791). Năm Tân Tỵ (791) quan đô hộ là Cao Chính Bình bắt dân đóng sưu thuế nặng quá, lòng người oán-giận. Khi bấy giờ ở quận Đường-lâm (bây giờ là làng Cam-lâm, huyện Phúc-thọ, tỉnh Sơn-tây) có người tên là Phùng Hưng nổi lên đem quân về phá phủ Đô-hộ. Cao Chính Bình lo sợ thành bệnh mà chết. Phùng Hưng mới chiếm giữ phủ thành, được mấy tháng thì mất. Quân-sĩ lập con Phùng Hưng là Phùng An lên nối nghiệp. Dân ái-mộ Phùng Hưng mới lập đền thờ và tôn lên là Bố-Cái Đại-Vương, bởi vì ta gọi cha là bố, mẹ là cái, nghĩa là tôn Phùng Hưng lên làm cha mẹ. (Việt Nam Sử Lược – Trần Trọng Kim- Q. 1 tr. 60) Ở đoạn trích dẫn nói trên, Trần Trọng Kim giải thích chữ bố là cha, chữ cái là mẹ (1). Cả hai chữ nầy đều là chữ Nôm. Nhiều sách cũng giải thích như thế để chứng minh rằng chữ Nôm đã xuất hiện từ trước đời Phùng Hưng. Sách Việt Nam Sử Lược của Trần Trọng Kim lại chép: “Năm mậu thìn (968), Vạn-Thắng-Vương lên ngôi hoàng-đế, tức là Tiên-Hoàng đế, đặt quốc-hiệu là Đại-Cồ-Việt, đóng đô ở Hoa-Lư….” Trong tên nước Đại-Cồ-Việt, chử “Cồ” là chữ Nôm. Do đó, bài của ông Nguyễn Hữu Vinh có đoạn: “Có người căn cứ trên ba chữ Ðại-Cồ-Việt để cho rằng Nôm có từ thời Ðinh Tiên Hoàng.” Ông Đào Duy Anh thì cho rằng chữ Nôm hình thành vào thời kỳ “Họ Khúc dấy nghiệp”. Trần Trọng Kim chép công nghiệp của Khúc (Thừa Dụ) như sau: “Ở Giao-châu, bấy giờ có người họ Khúc tên là Thừa Dụ, quê ở Hồng-Châu (thuộc địa-hạt Bình-Giang và Ninh-Giang ở Hải-Dương). Khúc Thừa Dụ vốn là người hào phú trong xứ, mà tính lại khoan hòa, hay thương người, cho nên có nhiều ngưới kính-phục. Năm bính-dần (906) đời vua Chiêu-Tuyên nhà Đường, nhân khi trong châu có loạn, chúng cử ông ấy làm Tiết-Độ-Sứ, cai-trị Giao-Châu. Nhà Đường bấy giờ suy nhược, thế không ngăn cấm được, cũng thuận cho ông ấy làm Tỉnh Hải Tiết-Độ-Sứ và gia-phong Đồng-Bình Chương Sự.” Bửu Cầm chủ trương “chữ Nôm xuất hiện sau thời Sĩ Nhiếp và phát triển mạnh mẽ vào thời Trần”. Nhìn chung, người ta có thể kết luận rằng chữ Nôm hình thành vào thời Bắc thuộc và phát triển vào đời Trần. Theo tài liệu văn học, đặc biệt trong hai cuốn “Thi Văn Việt Nam” của Hoàng Xuân Hãn và “Việt Nam Thi Văn Hợp Tuyển” có ghi lại những bài thơ Nôm đầu tiên của văn học nước ta. Những bài nầy được gom trong cuốn sách nhan là “Nghĩa Sĩ Truyện” có các bai thơ văn đặc biệt như sau: Bài “Vua dụ Vương Tường gả cho chúa Thuyền Vu.” Bài họa của Vương Tường. Bài “Vua Trần Trùng Quang tiễn Nguyễn Biểu đi sứ” Bài họa của Nguyễn Biểu Bài “Bữa tiệc đầu người” của Nguyễn Biểu Bài kệ của sư chùa Yên Quốc tế Nguyễn Biểu khi Nguyễn Biểu bị giặc giết ở chân cầu ngôi chùa nầy. Còn một bài nữa là bài văn tế Cá Sấu của Nguyễn Thuyên sau đổi là Hàn Thuyên đọc trong buổi tế trên sông Nhị để đuổi cá sấu đi. Tôi không rõ bài nầy trích ở sách nào vì trong Nghĩa Sĩ Truyện chỉ chép có 5 bài nói trên mà thôi. Giáo sư Dương Quảng Hàm trong “Việt Nam Văn Học Sử Yếu”, ghi nhận như sau: Hàn Thuyên – A)- tiểu truyện – Ông vốn họ Nguyễn, người huyện Thanh Lâm (nay là phủ Nam Sách, tỉnh Hải Dương) đậu Thái Học Sinh đời Trần Thái Tôn ((1225-1257) “Theo lời sử chép (Cm9.7. tr 25a) mùa thu tháng tám 1282 (Trần Nhân Tôn - Thiệu Bảo thứ 5), ông đương làm binh bộ thượng thư, có ngạc ngư (cá sấu) đến sông Phú Lương (tức sông Nhị Hà). Vua sai ông làm bài văn vất xuống sông. Cá sấu tự đi. Vua cho việc ấy giống việc Hàn Dũ bên Tầu, nên cho ông đổi họ Hàn. “Bài văn ném xuống sông để đuổi cá sấu nầy, sử không chép rõ là viết theo thể văn nào và làm bằng Hán va hay Việt văn (chữ Nôm - tg), vậy ta cũng không nên vội cho là bài văn viết bằng tiếng Nôm. Chỉ khi nào tìm thấy nguyên văn bài ấy mới giải quyết được vấn đề nầy, mà hiện nay bài ấy không thấy chép ở sách nào cả.” (VNVHSY –DQH trang 222) Với sự dè dặt của người viết sử, giáo sư Dương Quảng Hàm viết như trên. Tuy nhiên, nhiều người vẫn cho rằng bài văn tế cá sấu của Hàn Thuyên là bài văn Nôm. Nó mở ra thời kỳ văn Nôm trong văn học nước ta. Vai trò ấy của bài văn tế cá sấu rất quan trọng vì thời kỳ trước đó cho đến thời bấy giờ, văn Nôm chỉ xuất hiện trong giói trà dư tửu hậu mà thôi, có nghĩa là chỉ dùng để tiêu khiền. Nay, nếu nhà vua cho dùng văn Nôm trong một bài văn chính thức của triều đình, dù chỉ là một bài văn tế cá sấu, thì vai trò của văn Nôm được nâng cao nhiều lắm, lên hàng chính thức, nhất là khi người ta cho rằng chính nhờ bài văn ấy mà cá sấu đã bỏ đi. Đó cũng là một trong những cái cớ lý do làm cho văn Nôm, kể từ đời Trần phát triển hơn. Trong Việt Nam Văn Học Sử Yếu, giáo sư Dương Quảng Hàm viết: “Các tác phẩm đầu tiên bằng tiếng Nôm (đời Trần) “Trong đơi nhà Trần, cứ theo sử chép thì ngươi đồng thời với Hàn Thuyên bắt chước ông làm thơ Quốc Âm (chữ Nôm – tg) nhiều. Sau đời ông, chắc cũng có nhiều nhà theo gương ông trứ tác nữa (VNVHSY trang 292) (Trong bài tiếp, tôi sẽ trích dẫn và giải thích các bài thơ Nôm đầu tiên trong văn học chữ Nôm) Tuệ Chương Hoàng Long Hải _____________ (1) Có người giải thích tiếng cái không có nghĩa là mẹ mà cái là lớn như sông cái, ngón tay cái, v.v… Tiếng cái nầy bắt nguồn từ tiếng Mã Lai. Bài đọc thêm: Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa Trong lịch sử Trung Quốc có bốn người con gái được mệnh danh là tứ đại mỹ nhân có sắc đẹp làm khuynh đảo cả một đất nước, thay đổi cả lịch sử. Nhan sắc của họ được ca ngợi là “lạc nhạn” (chim nhạn sa xuống đất), “trầm ngư” (cá chìm sâu dưới nước), “bế nguyệt” (mặt trăng phải giấu mình) và “tu hoa” (khiến hoa phải xấu hổ). Theo thứ tự thời gian, bốn người đó là: Đại mỹ nhân trầm ngư là Tây Thi. Thời Xuân Thu, khoảng thế kỷ 7-thế kỷ 6 TCN. Đại mỹ nhân lạc nhạn là Vương Chiêu Quân. Thời nhà Tây Hán, khoảng thế kỷ 1 TCN. Đại mỹ nhân bế nguyệt là Điêu Thuyền. Thời Tam Quốc, khoảng thế kỷ thứ 3. Đại mỹ nhân tu hoa là Dương Quý Phi. Thời nhà Đường, 719-756. Chiêu Quân tên là Vương Tường, nên cũng được gọi là Vương Chiêu Quân. Nàng là con gái của một gia đình thường dân ở Tỉ Quy, Nam Quận, nay là huyện Hưng Sơn, tỉnh Hồ Bắc. Được tuyển vào nội cung vào khoảng sau năm 40 TCN, đời vua Hán Nguyên Đế (49 TCN-33 TCN). Trong thời gian ở hậu cung, Chiêu Quân chưa bao giờ được gặp mặt vua và vẫn chỉ là một cung nữ. Năm 33 TCN, thiền vu Hung Nô là Hô Hàn Tà đến Trường An để tỏ lòng thần phục nhà Hán, một phần trong hệ thống triều cống giữa nhà Hán và Hung Nô. Ông này nắm lấy cơ hội để đề nghị được trở thành con rể của vua Nguyên Đế. Thay vì gả cưới một công chúa cho thiền vu thì Hô Hàn Tà đã được ban cho 5 cung nữ từ hậu cung, một trong số này là Vương Chiêu Quân. Theo một câu chuyện trong Hậu Hán Thư thì Vương Chiêu Quân đã tình nguyện theo thiền vu này. Khi được vời đến triều đình thì vẻ đẹp của Chiêu Quân đã làm cho Nguyên Đế sững sờ và muốn thay đổi quyết định của chính mình. Chiêu Quân trở thành người vợ được yêu quý của Hô Hàn Tà, được phong là Ninh Hồ Yên Chi. Họ sinh được hai người con trai, chỉ một trong số đó sống sót với tên gọi là Y Chư Trí Nha Sư và một người con gái, tên là Vân, sau này là một nhân vật đầy quyền lực trong hệ thống chính trị của Hung Nô. Năm 31 TCN, Hô Hàn Tà chết, Chiêu Quân muốn trở về Trung Quốc, nhưng Hán Thành Đế đã buộc nàng phải theo tập quán nối dây của người Hung Nô và Chiêu Quân trở thành vợ của thiền vu tiếp theo là Phục Chu Luy Nhược Đề - con trai lớn của Hô Hàn Tà. Trong cuộc hôn nhân mới này nàng có hai người con gái. Sau khi chết, Chiêu Quân được táng tại “Thanh Trủng”, mộ hiện nay vẫn còn tại phía nam thành Hô Hòa Hạo Đặc, Nội Mông Cổ. Hòa bình giữa nhà Hán và Hung Nô đã được kéo dài trên 60 năm, tuy nhiên, sau này người ta đã không còn biết gì về các hậu duệ của Chiêu Quân. Kể từ thế kỷ 3 trở đi thì câu chuyện về Chiêu Quân đã được phóng tác nên như là hình tượng của một nhân vật nữ đầy bi thương trong nhiều tác phẩm thơ ca hay kịch, chẳng hạn như của Lý Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị, Vương An Thạch, Quách Mậu Thiến, Mã Trí Viễn, Tào Ngu, Quách Mạt Nhược, Tiễn Bá Tán v.v. Câu chuyện về Chiêu Quân được gọi Chiêu Quân Cống Hồ trở thành một điển tích. Tồn tại nhiều dị bản, trong đó có nhiều chi tiết còn mâu thuẫn. Nổi tiếng hơn cả là bản kể theo những tài tiệu của nhà sử học Ngô Quân (469-520). Vì số cung phi trong hậu cung của vua Nguyên Đế quá đông, nên nhà vua ra lệnh cho các họa sĩ phải vẽ hình các cung phi để nhà vua chọn. Các cung phi thường lo lót tiền cho họa sĩ để được vẽ cho đẹp, mong vua để ý tới. Chiêu Quân từ chối đút lót cho họa sĩ là Mao Diên Thọ, hậu quả bức chân dung nàng thật xấu xí nên nàng không được Hán Nguyên Đế để mắt tới. Một hôm hoàng hậu tình cờ biết tới Chiêu Quân qua tiếng đàn lâm ly ai oán của nàng. Bà đưa Chiêu Quân tới gặp Hán Nguyên Đế. Hán Nguyên Đế ngỡ ngàng vì sắc đẹp của nàng, phong Chiêu Quân làm Tây phi. Mao Diên Thọ bị khiển trách nặng nề. Thời bấy giờ Hung Nô là nước lân bang thường xuyên mang quân sang quấy nhiễu. Mao Diên Thọ bị Hán Nguyên Đế quở trách, đem lòng oán hận Chiêu Quân, lấy chân dung Chiêu Quân nạp cho thiền vu (vua) Hung Nô là Hô Hàn Tà. Vua Hung Nô say đắm sắc đẹp của nàng, cất quân sang đánh, buộc Hán Nguyên Đế phải cống nạp Chiêu Quân thì mới bãi binh. Hán Nguyên Đế đành phải đem Chiêu Quân sang cho Hung Nô. Điểm này không khớp với lịch sử Hung Nô, do từ thời Hô Hàn Tà thì các thiền vu đã chịu nộp cống phẩm cho nhà Hán. Truyền thuyết “Chiêu quân xuất tái”, (Đi đến biên cương) nói rằng, khi Chiêu Quân đi ngang một hoang mạc lớn, lòng nàng chan chứa nỗi buồn vận mệnh cũng như lìa xa quê hương. Nhân lúc ngồi lưng ngựa buồn u uất, liền đàn “Xuất tái khúc”. Có một con ngỗng trời bay ngang, nghe nỗi u oán cảm thương trong khúc điệu liền ruột gan đứt đoạn và sa xuống đất. Từ “lạc nhạn” trong câu “Trầm ngư lạc nhạn” do đó mà có. Khi qua Nhạn Môn Quan, cửa ải cuối cùng, Chiêu Quân được cho là đã cảm tác nhiều bài thơ rất cảm động. Tiếng đàn của Chiêu Quân ở Nhạn Môn Quan trở thành điển tích Hồ Cầm. Ngôi làng quê hương của nàng ngày nay mang tên là làng Chiêu Quân. Dòng suối, nơi tương truyền nàng từng ra giặt vải trước khi được tuyển vào hoàng cung, được đặt tên là Hương Khê (suối thơm) để tưởng nhớ nàng. Trong miền Nội Mông Cổ có hai địa điểm được cho là mộ của Chiêu Quân, một gần Hohhot và một gần Bao Đầu, cả hai đều xanh ngắt cỏ tươi, nên đều được gọi là Thanh Trủng (mồ xanh). (Theo Wikipedia) Labels: Hoàng Long Hải, SƯU KHẢO Không có nhận xét nào:
Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)TỔNG SỐ LƯỢT XEM
BÀI NHIỀU NGƯỜI ĐỌC
-
CHIỀU ĐÔNG TRẢY LÁ - Thơ La Thụy và các thi hữu CHIỀU ĐÔNG TRẢY L Á Cuối năm trảy lá cội mai già Bấc lạnh tàn đông còn buốt da Ngấn lệ tang con dường chửa nhạt Ngày hưu chào bạn ngỡ đ... -
NGỌ LÀ NGỰA ? - Tạp ghi và phiếm luận của Đỗ Chiêu Đức Theo Thiên Can sau ẤT là BÍNH, còn Địa Chi sau TỴ là NGỌ. Tiễn đưa ẤT TỴ 乙 巳 2025... -
DANH TỪ 名詞 – Ung Chu, Theo Hán-Việt Thông Dụng Danh từ là những từ dùng để gọi tên sự vật (người, vật, sự, hiện tượng, khái niệm, đơn vị...), trong đó bao gồm các khái niệm trừu tượng đượ... -
HOÀI CỔ LONG - Thơ La Thụy Lâm Tiên Nhi cảnh trong phim Tiểu Lý Phi Đao HOÀI CỔ LONG* Trong bóng thâm u núi đồi hoan... -
TUỔI MỤ LÀ GÌ? – Theo Đào Hoa Bỉ Ngạn Theo cách tính tuổi ở Việt Nam và Trung Quốc. Mỗi người đều có thêm một loại tuổi, đó là tuổi mụ. Tuy nhiên, nhiều người chưa hiểu vì sao l... -
CÁI ẤY MAO CŨNG THÚ, VÔ MAO CÀNG TUYỆT THÚ – Nguyễn Xuân Diện Ngày 24.3.1995, trong chuyến cùng đi công tác ở Hải Hưng, GS. Văn Tạo - nguyên Viện trưởng Viện Sử học đã trao cho tôi bài thơ này. Đây chín... -
NỖI NIỀM CÔ PHỤ - Thơ La Thuỵ cùng thi hữu NỖI NIỀM CÔ PHỤ (Tặng chị Minh Trinh) Dõi bóng lang quân đã biệt ngàn ... -
CHỮ TÁC 作 ĐÁNH THÀNH CHỮ TỘ 祚 - Ung Chu, Hán-Việt Thông Dụng Người Việt có thành ngữ "chữ tác đánh chữ tộ" , hoặc có thêm một vế nữa là "chữ ngộ đánh chữ quá" , dùng để nói về việc ... -
XUÂN BÍNH NGỌ, NHỚ VỀ NHỮNG TÁC PHẨM VỀ XUÂN BẤT HỦ - Chu Tất Tiến. Từ những năm 1954, sau Hiệp Định Geneve, cứ mỗi độ Xuân về, những người từ miền Bắc vào miền Nam lại nhắc đến bài thơ Ông Đồ Già của Cụ Vũ ... -
LỘC ĐỈNH KÝ: CHINH PHỤC GÁI, BIỂU TƯỢNG CỦA THU PHỤC VỀ CHÍNH TRỊ VÀ VĂN HÓA - Anh Nguyễn Vi Tiểu Bảo đưa bảy người phụ nữ lên giường trong trích đoạn đáng nhớ ở hồi 39 Lộc Đỉnh Ký Quá trình gom vợ của Vi Tiểu Bảo không chỉ là c...
TRANG WEB BẠN BÈ
-
Văn Nghệ Quảng Trị
Chùm ảnh BÊN DÒNG Ô LÂU - NAM HẢI LĂNG - Nguyễn Điền 8 giờ trước -
Trang Đặng Xuân Xuyến
DẶM TRƯỜNG CỐ HƯƠNG - Thơ Phạm Đức Toàn (Yên Bái) 13 giờ trước -
NỖI NIỀM
TẠI SAO LÊ NGHI DÂN KHÔNG ĐƯỢC XEM LÀ VUA CHÍNH THỐNG CỦA LÊ SƠ – Theo Sương Khói Đông Kinh 東京霧煙 18 giờ trước -
BLOG CỦA NHÃ MY
CHỮ TÌNH - THƠ LÊ KIM THƯỢNG 22 giờ trước -
GÓC THƠ ĐƯỜNG LUẬT gocthoduong.blogspot.com
SỐNG TRỌN TỪNG NGÀY -Thơ Sông Thu và Thơ Họa của các Thi Hữu 1 tuần trước -
Quảng Trị Bắc California
1 tháng trước -
Blog Phạm Đức Nhì TRẢ LỜI CHÂU THẠCH VỀ BÀI THƠ NHỚ RỪNG 1 tháng trước
-
Văn Học Nguồn Cội Tháng Năm rồi đó em! 8 tháng trước
-
NGUYÊN LẠC & BẠN HỮU Le Nguyen Thu: ĐÊM XUÂN TUYỆT TẬN 9 tháng trước
-
Khúc Thụy Du MÙA XUÂN CŨ 1 năm trước
LƯU TRỮ BLOG
- ► 2026 (25)
- ► tháng 1 (25)
- ► 2025 (520)
- ► tháng 12 (36)
- ► tháng 11 (45)
- ► tháng 10 (36)
- ► tháng 9 (36)
- ► tháng 8 (22)
- ► tháng 7 (36)
- ► tháng 6 (45)
- ► tháng 5 (63)
- ► tháng 4 (45)
- ► tháng 3 (27)
- ► tháng 2 (54)
- ► tháng 1 (75)
- ► 2024 (618)
- ► tháng 12 (54)
- ► tháng 11 (54)
- ► tháng 10 (54)
- ► tháng 9 (36)
- ► tháng 8 (27)
- ► tháng 7 (54)
- ► tháng 6 (53)
- ► tháng 5 (63)
- ► tháng 4 (63)
- ► tháng 3 (52)
- ► tháng 2 (54)
- ► tháng 1 (54)
- ► 2023 (642)
- ► tháng 12 (54)
- ► tháng 11 (59)
- ► tháng 10 (45)
- ► tháng 9 (36)
- ► tháng 8 (45)
- ► tháng 7 (44)
- ► tháng 6 (35)
- ► tháng 5 (63)
- ► tháng 4 (36)
- ► tháng 3 (90)
- ► tháng 2 (63)
- ► tháng 1 (72)
- ► 2022 (833)
- ► tháng 12 (54)
- ► tháng 11 (45)
- ► tháng 10 (63)
- ► tháng 9 (54)
- ► tháng 8 (56)
- ► tháng 7 (81)
- ► tháng 6 (85)
- ► tháng 5 (72)
- ► tháng 4 (90)
- ► tháng 3 (90)
- ► tháng 2 (69)
- ► tháng 1 (74)
- ► 2021 (922)
- ► tháng 12 (55)
- ► tháng 11 (93)
- ► tháng 10 (85)
- ► tháng 9 (75)
- ► tháng 8 (84)
- ► tháng 7 (30)
- ► tháng 6 (82)
- ► tháng 5 (89)
- ► tháng 4 (80)
- ► tháng 3 (99)
- ► tháng 2 (80)
- ► tháng 1 (70)
- ► 2020 (967)
- ► tháng 12 (76)
- ► tháng 11 (64)
- ► tháng 10 (73)
- ► tháng 9 (75)
- ► tháng 8 (91)
- ► tháng 7 (91)
- ► tháng 6 (71)
- ► tháng 5 (85)
- ► tháng 4 (120)
- ► tháng 3 (114)
- ► tháng 2 (62)
- ► tháng 1 (45)
- ► 2018 (681)
- ► tháng 12 (87)
- ► tháng 11 (107)
- ► tháng 10 (75)
- ► tháng 9 (38)
- ► tháng 8 (86)
- ► tháng 7 (57)
- ► tháng 6 (53)
- ► tháng 5 (56)
- ► tháng 4 (38)
- ► tháng 3 (36)
- ► tháng 2 (24)
- ► tháng 1 (24)
- ► 2017 (100)
- ► tháng 12 (22)
- ► tháng 11 (4)
- ► tháng 10 (5)
- ► tháng 9 (5)
- ► tháng 8 (7)
- ► tháng 7 (6)
- ► tháng 6 (5)
- ► tháng 5 (5)
- ► tháng 4 (6)
- ► tháng 3 (11)
- ► tháng 2 (9)
- ► tháng 1 (15)
- ► 2016 (21)
- ► tháng 12 (7)
- ► tháng 11 (3)
- ► tháng 10 (1)
- ► tháng 9 (1)
- ► tháng 8 (3)
- ► tháng 6 (1)
- ► tháng 4 (1)
- ► tháng 3 (1)
- ► tháng 2 (2)
- ► tháng 1 (1)
- ► 2015 (37)
- ► tháng 12 (3)
- ► tháng 10 (1)
- ► tháng 9 (2)
- ► tháng 7 (6)
- ► tháng 6 (1)
- ► tháng 5 (6)
- ► tháng 4 (2)
- ► tháng 3 (4)
- ► tháng 2 (6)
- ► tháng 1 (6)
- ► 2014 (132)
- ► tháng 12 (5)
- ► tháng 11 (6)
- ► tháng 10 (5)
- ► tháng 9 (6)
- ► tháng 8 (10)
- ► tháng 7 (10)
- ► tháng 6 (14)
- ► tháng 5 (14)
- ► tháng 4 (14)
- ► tháng 3 (15)
- ► tháng 2 (15)
- ► tháng 1 (18)
- ► 2013 (86)
- ► tháng 12 (13)
- ► tháng 11 (12)
- ► tháng 10 (6)
- ► tháng 9 (3)
- ► tháng 8 (4)
- ► tháng 7 (8)
- ► tháng 6 (3)
- ► tháng 5 (7)
- ► tháng 4 (8)
- ► tháng 3 (3)
- ► tháng 2 (11)
- ► tháng 1 (8)
- ► 2012 (65)
- ► tháng 12 (10)
- ► tháng 11 (4)
- ► tháng 10 (1)
- ► tháng 9 (7)
- ► tháng 8 (6)
- ► tháng 7 (4)
- ► tháng 6 (6)
- ► tháng 5 (2)
- ► tháng 4 (11)
- ► tháng 3 (5)
- ► tháng 2 (2)
- ► tháng 1 (7)
- ► 2011 (20)
- ► tháng 12 (1)
- ► tháng 11 (8)
- ► tháng 10 (3)
- ► tháng 9 (8)
Nhãn
- “CHÍN CHIỀU RUỘT ĐAU” (1)
- "Hiện sinh" 現生 (1)
- "Người Mèo" Gogen Yamaguchi (1)
- “TRAU GIỒI” HAY “TRAU DỒI” ? (1)
- “VÔ TRI” 無知 (1)
- 12 CON GIÁP (1)
- ả phù dung (1)
- Ai điếu (1)
- Ái Khanh (1)
- Ai là triệu phú (2)
- Ái Nhân (63)
- Ái Thi (1)
- Album nhạc (1)
- Aldous Huxley (1)
- Alexandre de Rhodes (2)
- An Chi (2)
- An Dương Vương (5)
- An Hòa (1)
- An Nguyen (1)
- An Sơn (1)
- An Viên (1)
- Anatole France (2)
- Andy Nguyễn (1)
- Andy Van (1)
- Anh Bằng (6)
- Anh em nhà Karamazov (1)
- Anh Hân (34)
- Ánh Nguyệt (1)
- Anh Sang (3)
- Anh Thư (1)
- Ánh Tuyết (8)
- Anthony (5)
- APOLLINAIRE (2)
- Arapaima (cá hải tượng long) (1)
- Arnold Fine (1)
- ATI (1)
- ĂN CHƠI TRÊN ĐẤT HÀ THÀNH XƯA (1)
- ÂM HÁN VIỆT TÊN NHỮNG QUỐC GIA (1)
- ÂM LỊCH (4)
- ÂM NHẠC (142)
- Âm nhạc Phật giáo Việt Nam (1)
- Ân phi Hồ Thị Chỉ (1)
- Âu Lạc (2)
- Ba ba (1)
- Bà Cả Đọi (1)
- Ba Cong (1)
- Bà giáo Mai Thị Mùi (1)
- Bà Huyện Thanh Quan (3)
- Bạc xỉu (1)
- Bạch Cư Dị (6)
- Bạch Đằng (1)
- Bạch Trọng Thạnh (2)
- Bạch Tuyết (1)
- Bách Việt (4)
- Bạch Yến (1)
- BÀI HỌC CUỘC SỐNG (2)
- BÀI TỔ TÔM (1)
- BÀI TỚI (1)
- Ban nhạc AVT (1)
- Bàn Thành Tứ Hữu (2)
- Bàng Bá Lân (2)
- Bánh da lợn (1)
- Bánh giầy (1)
- Bánh mì xíu (1)
- Bành Phi Lân (2)
- Bảo Châu (1)
- BÁO CHÍ (3)
- Bảo Đại (1)
- Bảo Long (1)
- Bao Nguyen Quang (1)
- Bào ngư (1)
- Bảo Ninh (2)
- Báo Phong Hóa (1)
- Bảo Thánh Hoàng hậu (1)
- Bảo Yến (5)
- Bát nấu măng (1)
- BÁT NHÃ TÂM KINH (1)
- BẮC KỲ (1)
- Bắc Ninh Thi Thoại (8)
- BB Ngô (1)
- Bến Bạch Đằng (1)
- Bệnh lý (1)
- Bích Liên Nguyễn (2)
- Bích Long (3)
- Bích Trần (2)
- Bichyen Nguyen (3)
- BIÊN BẢN 編本 (1)
- Biển Đen (1)
- BIÊN KHẢO (16)
- Biền ngẫu (1)
- Bình Ngô Đại Cáo (1)
- Bình Nguyên (3)
- Bình Nguyên Lộc (1)
- BÌNH NHẠC (1)
- BÌNH THƠ (445)
- BÌNH THUẬN (17)
- BÌNH VĂN (21)
- BÒ BÍA (1)
- Bolero (2)
- Bóng Tà Dương (2)
- Bố Đại Hòa thượng (1)
- Bùi Anh Tú (1)
- Bùi Bảo Trúc (2)
- Bùi Cao Thế (2)
- Bùi Chí Vinh (11)
- Bùi Cửu Trường (4)
- Bùi Đắc (1)
- Bùi Đồng (4)
- BÙI GIÁNG (35)
- BÙI GIÁNG VÀ NÀNG HOA HẬU MỘT CON – Tiểu Vũ (1)
- Bùi Hiền (1)
- Bùi Huy Phác (1)
- Bùi Hữu Bính (1)
- Bùi Kim Sơn (1)
- Bùi Minh Đức (1)
- Bùi Quang Tuấn (1)
- Bùi Thị Duyên (1)
- Bùi Thị Minh Loan (16)
- Bùi Thị Xuân (1)
- Bùi Thiện (1)
- Bùi Trung (1)
- BÙI TUẤN ANH (5)
- Bún chả Hà Nội (1)
- Bún giấm nuốt (1)
- bún sứa (1)
- Buôn Ma Thuột (1)
- BÚT KÝ (30)
- Bút mực (1)
- Bưu Ảnh (2)
- Cá bò hòm (1)
- Cà cuống (1)
- Ca Dao (7)
- Cá hô (1)
- Cá nược (1)
- Ca sĩ Minh Trang (2)
- Ca trù (1)
- Các hạ (1)
- CÁI THẾ 蓋 世 (1)
- Cảm nhận thơ (1)
- Cang Huỳnh (1)
- Canh gà Thọ Xương (1)
- Canh hẹ (1)
- Cao Bá Quát (6)
- Cao Bồi Già (3)
- Cao Hải Hà (1)
- CAO HUY HÓA (1)
- Cao Huy Thuần (4)
- Cao Hữu Điền (1)
- Cao Hữu Lợi (1)
- Cao Hữu Tình (2)
- Cao Linh Tử (2)
- Cao Lỗ (1)
- Cao Lục (1)
- Cao Minh Thu (1)
- Cao My Nhân (10)
- Cao Mỵ Nhân (8)
- Cao Nhật Thanh (2)
- Cao Quang Sau (1)
- Cao Tần (1)
- Cao Thích (1)
- Cao Tuấn (1)
- Cao Xuân Duẫn (1)
- Cao Xuân Huy (2)
- Cát Tiên (1)
- Cẩm Hà (1)
- Câu bé rừng xanh (1)
- Câu Chuyện Âm Nhạc (35)
- CÂU CHUYỆN VĂN HỌC NGHỆ THUẬT (177)
- Câu đố (1)
- Câu đối (6)
- Câu Ngô (1)
- Cầu Tân Lý (1)
- Câu thần chú "Úm ba la.." (1)
- Cây ăn trái (2)
- Cây cầu nước Veluwemeer Aqueduct (1)
- Cây dổi (1)
- Cây giá tỵ (1)
- Cây gỗ tếch (1)
- Cây măng tây (1)
- Cây mù u (1)
- Cây ngô đồng (1)
- Cây tre (1)
- Cây trôm (1)
- Chàm hay Chăm (1)
- Chánh Minh (1)
- Chánh Tín (2)
- Chặn quảng cáo (1)
- Châu Kỳ (2)
- Châu La Việt (2)
- Châu Phi Cơ (1)
- Châu Tăng (1)
- CHÂU THẠCH (237)
- Châu Thanh Thủy (27)
- CHÂU THUỲ DƯƠNG (2)
- Châu Thùy Dương (1)
- Châu Thùy Trang (4)
- Châu Tường Anh (1)
- CHÈ (1)
- CHẾ ĐỘ TỔNG TRẤN (1)
- Chế Lan Viên (2)
- Chế Linh (2)
- Chế Mân (1)
- Chí Thảo (1)
- Chiêm Lưu Huy (2)
- CHIẾN DỊCH DIỆT CHIM SẺ (1)
- Chiến thắng Đống Đa (1)
- Chiến tranh Nga - Ucraine (2)
- Chiết tự chữ Hán (6)
- Chiêu Hổ (1)
- CHIM (1)
- Chim nhạn (1)
- Chim săn (1)
- Chim xít (1)
- Chính tả (1)
- Chinua Achebe (1)
- Chó Sói (1)
- Christmas (1)
- Chu Giang Phong (2)
- Chu Lai (1)
- Chu Mộng Long (8)
- Chu Tất Tiến (3)
- Chu Thị Hồng Hạnh (1)
- Chu Uyên (1)
- Chu Văn An (1)
- Chu Vương Miện (274)
- Chủ xị (zhǔ xí) 主席 (1)
- Chùa Chuông (1)
- chùa Đền (1)
- Chùa Hà (1)
- Chùa Phúc Khánh (1)
- Chùa Thiên Mụ (2)
- Chúa Tiên Nguyễn Hoàng (4)
- Chùa Trấn Quốc (1)
- chùa Tự Khoát (1)
- Chuẩn Nghị (1)
- CHÚC MỪNG NĂM MỚI (2)
- CHÚC XUÂN (1)
- Chuyện vui (1)
- Chuyện lạ (1)
- CHUYỆN PHIẾM (16)
- CHỮ "PHÚC (1)
- Chử Đồng Tử (1)
- Chữ Đức (2)
- Chữ Quốc ngữ chế nét bút lông (1)
- Chữ Tử (死) (1)
- Chử Văn Long (1)
- Chửng môn (1)
- Chương trình "Đố vui để học" (1)
- Chương trình "Vua tiếng Việt" (3)
- Chương trình ca nhạc (1)
- Chương trình ngâm thơ Tao Đàn (1)
- Cleopatra (1)
- Clover (5)
- Con dâu vua (1)
- Con dâu vua: Hoàng tức (皇媳) (1)
- Con don (1)
- Con dông cát (1)
- Con Hổ (1)
- Con nuốt biển (1)
- Con Rạm (1)
- Con rắn (1)
- con sứa (1)
- Cố đô Huế (4)
- Cô giáo Hoàng (5)
- Cổ ngữ (10)
- Cỗ thịt chuột (1)
- Cô vụ (1)
- Cồn (1)
- Côn trùng "vật vờ" (1)
- Công chúa An Tư (1)
- Công chúa Bokassa (1)
- Công chúa Huy Ninh (1)
- Công chúa Huyền Trân (2)
- Công chúa Nhất Chi Mai (1)
- công chúa Nhồi Hoa (1)
- Công Chúa Thiên Thành (1)
- Công chúa Thiên Thụy (1)
- công chúa Tiên Dung (1)
- công chúa Từ Huy (1)
- công chúa Từ Thục (1)
- CÔNG NGHỆ (1)
- Cổng Thành nội Huế (1)
- Công Thị Nghĩa (2)
- Cù lao (1)
- Cù Mai Công (1)
- Cua đồng (1)
- Cúng sao giải hạn (2)
- Cung Tích Biền (3)
- Cung Tiến (3)
- Cung Trầm Tưởng (1)
- Cư Nguyễn (2)
- CỰC 極 (1)
- CỬU ĐỈNH TRIỀU NGUYỄN (1)
- Dạ Lữ Viện Saigon - Cholon (1)
- DÃ SỬ (2)
- Dạ Thảo Phương (1)
- Danh nhân (2)
- David de Mayréna (1)
- DÂN TỘC KINH Ở TRUNG QUỐC (1)
- Di sản văn hóa (27)
- DỊCH THƠ (2)
- Diêm Đăng Đạm (1)
- Diễm Phượng (1)
- Diệp Hoàng Mai (1)
- Diệp Kiếm Anh (1)
- Diệu Hiền (5)
- Dinh thự Vua Mèo (1)
- Dinh Trà Bát (1)
- Diva (1)
- Dizikimi (2)
- Dnga (1)
- Doan Huy (1)
- DOÃN QUỐC SỸ (1)
- DOANH NGHIỆP (2)
- Dòng thơ Bút Tre (1)
- Dostoyevski (2)
- Du Tử Lê (6)
- Duc Au (4)
- Dũng Nguyên (9)
- Dũng Phan (1)
- Dung Thai (1)
- Dung Thị Vân (3)
- Duy Anh (4)
- Duy Hân (2)
- Duy Khang (1)
- Duy Khánh (4)
- Duy Quang (1)
- Duy Trác (1)
- Duyên Anh (3)
- Duyên Quỳnh (4)
- Dư Bình (1)
- Dư Thị Hoàn (1)
- Dưa kiệu (1)
- Dựng nêu (1)
- Dược thảo (4)
- Dương Đình Hùng (1)
- Dương Ngọc Dũng (4)
- Dương Ninh Ninh (3)
- Dương Quang Trung (1)
- Dương Quốc Định (1)
- Dương Quý Phi (1)
- Dương Tâm (1)
- Dương Thiệu Tước (2)
- Dương Thu Hương (3)
- Dương Tuấn (1)
- Dương Tường (1)
- Dương Vân Nga (2)
- DZũ Kha (1)
- Dzũng Chinh (1)
- Đà Lạt (1)
- ĐẠI CÁO (1)
- Đại Cathay (1)
- Đại Dương (1)
- Đại hồng thuỷ 大洪水 (1)
- Đại Lâm (1)
- Đại lực sĩ Hà Châu (1)
- ĐẠI VIỆT (1)
- Đàm Mộng Hoàn (1)
- Đan Thụy (9)
- Đàng Sa Long (9)
- Đào Anh Dũng (3)
- Đạo Bút Làng Mai (1)
- Đạo Chích (1)
- Đào Dân (4)
- Đào Hiếu (1)
- Đạo kinh (1)
- Đạo Mẫu Tam Phủ (1)
- ĐẠO THƠ (2)
- ĐẠO VĂN (1)
- Đào Văn Nhẫn (3)
- Đào Viết Minh (1)
- Đặng Chương Ngạn (1)
- Đặng Dung (2)
- Đằng Giao (1)
- Đặng Hoàng Giang (1)
- Đặng Kim Oanh (3)
- ĐẶNG LỆ KHÁNH (1)
- Đặng Lê Nguyên Vũ (1)
- Đăng Minh (1)
- Đặng Thuận (1)
- Đặng Tiến (3)
- Đặng Tường Vy (1)
- Đặng Việt Nga (1)
- Đăng Vương Quân (2)
- Đặng Vương Quân (13)
- Đặng Xuân Linh (17)
- Đặng Xuân Xuyến (403)
- Đập Đá Dựng (1)
- ĐẤT THẦN KINH (1)
- Đấu tố (1)
- ĐẾ HỆ THI CỦA VUA MINH MẠNG (1)
- Đền Cờn (1)
- Đền Cửa Ông (1)
- ĐỊA DANH (8)
- Điểm sách (1)
- ĐIỆN ẢNH (6)
- Điệp viên Z 28 (1)
- Điều Giản Dị (1)
- Đinh Bộ Lĩnh (1)
- Đinh Cường (1)
- Đình Đẩu (19)
- Đinh Hoa Lư (109)
- ĐINH HÙNG (12)
- Đình Hy (3)
- Đinh La Thăng (1)
- Đinh Lan (1)
- Đình Ngân (1)
- Đinh Quang Anh Thái (1)
- Đinh Thị Hiệp (1)
- Đinh Thị Như Thúy (1)
- Đinh Thị Thu Vân (1)
- Đinh Tiên Hoàng (2)
- Đinh Trực (2)
- Đinh Văn Nhã (1)
- Đình Xuân (6)
- Đinh Yên Thảo (1)
- Đoàn Anh Kiệt (5)
- Đoàn Chuẩn – Từ Linh (1)
- Đoàn Cường (1)
- Đoàn Dự (5)
- Đoàn Đức (22)
- Đoàn Giang Đông (25)
- Đoàn Hồng Châu (1)
- Đoàn Mạnh Thế (4)
- Đoàn Minh Lợi (1)
- Đoàn Minh Phú (5)
- Đoàn Như Tùng Tony (2)
- Đoàn Phú Tứ (1)
- Đoàn Thanh Vân (1)
- Đoàn Thi Bằng (1)
- ĐOÀN THỊ HOA (1)
- ĐOÀN THUẬN (13)
- Đoan Trang (1)
- Đoạn trường tân thanh (1)
- Đoản văn (1)
- Đoàn Vị Thượng (1)
- Đoàn Xuân Thu (1)
- Đỗ Anh Tuyến (2)
- Đỗ Chiêu Đức (136)
- Đỗ Duy Ngọc (4)
- Đồ Gàn (1)
- Đỗ Gia Thống (1)
- Đỗ Hải (12)
- Đỗ Hồng Ngọc (6)
- Đỗ Hợp (1)
- Đỗ Hùng (2)
- Đỗ Huy Sanh (1)
- Đỗ Huy Tấn (1)
- Đỗ Hữu Thạnh (1)
- Đố Kiều (1)
- Đỗ Lễ (1)
- Đỗ Long Vân (1)
- Đỗ Mạnh Tri (1)
- Đỗ Minh Thùy (1)
- Đỗ Minh Xuân (1)
- Đỗ Mục (1)
- Đỗ Ngọc Thống (1)
- Đỗ Phủ (3)
- Đỗ Phú (1)
- Đỗ Quang Vinh (4)
- Đỗ Quân (1)
- Đỗ Quý Dân (1)
- Đỗ Quyên (1)
- Đỗ Thành Dương (1)
- Đỗ Thích (1)
- Đỗ Trầm Tư (4)
- Đỗ Trinh Huệ (4)
- Đỗ Trọng Tầu (2)
- Đỗ Trung Quân (6)
- Đỗ Trường (14)
- Đỗ Tư Nghĩa (24)
- Đỗ Tư Nhơn (17)
- Đỗ Xuân Đào (1)
- Đông Anh (1)
- ĐỒNG DAO (1)
- Đồng Duy Toại (1)
- Động Hoa Vàng (1)
- Đông Hồ (1)
- Đông Kha (8)
- ĐỒNG MÔ (1)
- ĐỒNG MÔN NGUYỄN HOÀNG (785)
- Đồng Thị Chúc (5)
- Đông trùng hạ thảo (2)
- Đổng Văn Thành (1)
- Đức Duy (6)
- Đức Hạnh (126)
- Đức Hậu (1)
- Đức Hùng (1)
- Đức Huy (1)
- Đức Trung (1)
- Đức Tuấn (1)
- Đức Văn (1)
- Đức Yên (1)
- Đường (1)
- Đường Minh Hoàng (1)
- ĐƯỜNG THI (21)
- Đynh Trầm Ca (2)
- Email (4)
- Emily Dickinson (1)
- Father's Day (1)
- Félix Arvers (1)
- Friedrich Nietzsche (1)
- Ga tàu thủy (1)
- Gạc Ma (2)
- George Dutton (1)
- GHỮ ĐẠI 大 (1)
- Giả Đảo (1)
- Gia Định thành (1)
- Gia Long (6)
- Gia Minh (1)
- Giác Minh (1)
- GIẢI MÃ ĐƯỜNG THI (1)
- Giải Nobel văn chương (3)
- GIAI THOẠI (17)
- GIAI THOẠI VĂN CHƯƠNG (10)
- Giang hồ Chợ Lớn (1)
- Giang hồ Sài Gòn (1)
- Giáng Hương (1)
- Giang Nam (1)
- Giang Thanh Điệp (1)
- Giáng Thu Xưa (8)
- Giang Văn Minh (1)
- Giáng Vân (1)
- GIÁO DỤC (17)
- Gíáo dục Đại học (1)
- Giáo dục giới tính (7)
- Giao Hưởng (1)
- Giáo sư Bill Jenner (1)
- Giáo sư Nguyễn Châu (9)
- Giáo sư Nguyễn Thục Quyên (1)
- Giáp Kiều Hưng (3)
- Giấc mơ (1)
- GiẤC NGỦ (1)
- Gieo vần (1)
- Giỗ Tổ Hùng Vương (1)
- Giới thiệu nhạc (1)
- GIỚI THIỆU SÁCH (44)
- GIỚI THIỆU TÁC GIẢ TÁC PHẨM (75)
- GM.Nguyễn Đình Diệm (7)
- Gỏi cuốn (1)
- Gordon Ramsay (1)
- GS Nguyễn Thế Anh (1)
- Gs Nguyễn Tuấn (1)
- Gs Nguyễn Văn Trung (2)
- Gs Nguyễn Xuân Vinh (1)
- Gs Trần Văn Khê (3)
- Guy de Maupassant (1)
- Há cảo (1)
- Hạ Đan (1)
- Hà Đình Nguyên (3)
- Hà Huệ Mẫn (4)
- Hà Huy Hoàng (3)
- Hà Huyền Chi (5)
- Hà Mai Anh (1)
- Hà Nguyễn (1)
- Hà Nhi (1)
- Hà Nội (1)
- HÀ NỘI XƯA (4)
- Hạ Quốc Huy (1)
- Hà Sĩ Phu (1)
- Hà Sơn (1)
- Hạ Thái Trần Quốc Phiệt (31)
- Hà Thanh (5)
- Hà Thanh Vân (3)
- Hà Thảo (3)
- Hạ Tri Chương (1)
- HẠ UY DI 夏威夷 (1)
- Hà Văn Thùy (1)
- Hà Vân (1)
- Hạ Vân Châu (1)
- Hà Vũ Giang Châu (1)
- HẠC THÀNH HOA (7)
- Hải An (1)
- HAI BÀ TRƯNG (1)
- Hải Đà (1)
- HẢI ĐĂNG (5)
- Hải mã (2)
- Hải Phạm (1)
- Hải Rừng (1)
- Hải sản (1)
- Hải tượng (2)
- Hải Yến (1)
- Hàn Mạc Tử (13)
- HÀN MẶC TỬ (12)
- Hán tự (3)
- Hán Việt Thông Dụng (10)
- Hán-Việt Thông Dụng (5)
- HÀNH (2)
- Hạnh Trương (44)
- Hansy (1)
- Hạo Nhiên Nguyễn Tấn Ích (1)
- Hát ả đào (1)
- Hạt Cát (1)
- Hạt Cát Diệu Sinh (11)
- Hằng Nga Trần (2)
- Hằng Quỳnh (1)
- Hân (1)
- Henry Miller (2)
- HỊCH (1)
- Hiệp Kim Áo Tím (24)
- Hiếu Đan (1)
- HÌNH ẢNH ĐẸP (1)
- Hình tượng RẮN (1)
- Hoa cúc (1)
- Hoa Đăng (1)
- Hoa Đất Nắng (1)
- Hoa hậu Kỳ Duyên (1)
- Hoa mai vàng (1)
- Hoa phù dung (1)
- Hoa súng (1)
- Hoa Tâm (1)
- Hóa thạch loài người cổ (1)
- HOA THẠCH THẢO (1)
- Hòa thượng Thánh Nghiêm (1)
- Hòa Trần (1)
- Hoài Huyền Thanh (1)
- Hoài Nam (1)
- Hoài Nguyễn (6)
- Hoài Nhân (1)
- Hoài niệm (1)
- Hoài Thanh (1)
- Hoài Thu (1)
- Hoài Tường Phong (1)
- Hoài Uyên (1)
- Hoàn Mỹ (1)
- Hoàng Anh 79 (2)
- Hoàng Cát (2)
- Hoàng Cầm (11)
- Hoàng Chẩm (12)
- Hoàng Chi (1)
- Hoàng Công Nga (1)
- Hoàng Dược Thảo (1)
- Hoàng Đằng (43)
- Hoàng Gia Độ (1)
- Hoàng Hà (1)
- Hoàng Hạc Lâu (1)
- HOÀNG HẢI THUỶ (1)
- Hoàng Hải Vân (4)
- Hoàng Hóa (1)
- HOÀNG HOA THÁM (2)
- Hoàng Hưng (1)
- Hoàng Hương Trang (29)
- Hoàng Hữu (1)
- Hoàng Hữu Bản (3)
- Hoàng Hữu Chiểu (2)
- Hoàng Kim (1)
- Hoàng Kim Liên (3)
- Hoàng Lan Chi (2)
- Hoàng Lê (1)
- Hoàng Liễn (1)
- Hoàng Long Hải (10)
- Hoàng Ly (1)
- Hoàng Mạnh Tiến (1)
- Hoàng N. Minh (2)
- Hoàng Nguyên Chương (1)
- Hoàng Nguyên Vũ (1)
- Hoàng Nhật Minh (2)
- Hoàng Nhuận Cầm (1)
- Hoàng Oanh (5)
- Hoàng Phụng (2)
- Hoàng Phương Anh (1)
- Hoàng Quân (3)
- Hoàng Quốc Hải (4)
- Hoàng Thanh Tùng (1)
- Hoàng Thắng (3)
- Hoàng Thị Kim Cúc (2)
- Hoàng Thị Kim Oanh (1)
- Hoàng Thị Ngọ (1)
- HOÀNG THỊ THẾ (1)
- Hoàng Thi Thơ (5)
- Hoàng Thuý (1)
- Hoàng Thúy (1)
- Hoàng Thư (1)
- Hoàng Thy Tuyết (1)
- Hoàng Trần (2)
- Hoàng Triêm (1)
- Hoàng Trúc Ly (1)
- Hoàng Tuấn Công (9)
- Hoàng Tuấn Minh (1)
- Hoàng Tuệ Lâm (1)
- hoàng tức (皇媳) (1)
- Hoàng Văn Ân (4)
- Hoàng Vũ Thuật (1)
- Hoàng Xuân (1)
- Hoàng Xuân Sơn (2)
- HOÀNG YÊN LYNH (35)
- Hoành Châu (3)
- Hoành thánh (1)
- Hoành Trần (7)
- Hòn Bà (1)
- Hồ Bạch Thảo (7)
- Hồ Công Tâm (1)
- HỒ DZẾNH (3)
- Hồ Điệp (3)
- Hồ Đình Vũ (2)
- Hồ Kim Công (1)
- Hồ Minh Tuấn (3)
- Hồ Ngọc Thanh (2)
- Hồ Nguyễn (17)
- Hồ Phú Hùng (1)
- Hồ Quang (1)
- Hồ Quý Ly (2)
- Hồ Sĩ Châm (3)
- HỒ TÂY (3)
- Hồ Thanh Hà (1)
- Hồ Thị Thúy An (1)
- Hồ Trọng Thuyên (1)
- Hồ Trọng Trí (6)
- Hồ Trường An (1)
- Hồ Văn Chi (3)
- HỒ XUÂN HƯƠNG (4)
- HỘI HỌA (11)
- HỒI KÝ (199)
- Hội Tam Hoàng (1)
- HỒI ỨC (31)
- Hồn Biển (1)
- Hồng Cảnh (1)
- Hồng Chanh (1)
- Hồng Minh (1)
- HỒNG NHAN TRI KỶ (1)
- Hồng Nhiên (3)
- Hồng Thanh Quang (1)
- Hồng Thúy (24)
- Hồng Vân (4)
- Hồng xiêm (1)
- Hồng Xuyến (78)
- Huệ Chi (1)
- Hùng Cường (1)
- Hùng Đặng (2)
- Hùng Hit (1)
- Hung Nô (1)
- Hùng Phú (1)
- Hùng Vĩnh Phước (3)
- Huy Cận (5)
- Huy Hoàng (2)
- HUY HOÀNG (輝煌) (1)
- Huy Phương (5)
- Huy Tưởng (1)
- Huy Uyên (26)
- Huy Vũ (1)
- Huy Vụ (1)
- Huyền Anh (1)
- Huyền Chi (2)
- Huyền Giác (1)
- Huyền Kiêu (2)
- Huỳnh Chiếu Đẳng (1)
- Huỳnh Công Toàn (1)
- Huỳnh Duy Lộc (3)
- Huỳnh Hữu Võ (2)
- Huỳnh Lợi (2)
- Huỳnh Mai Hoa (1)
- Huỳnh Ngọc Chiến (1)
- Huỳnh Nhi (1)
- Huỳnh Phan Anh (1)
- Huỳnh Phủ Gia Trang (1)
- Huỳnh Tâm Hoài (38)
- Huỳnh Thanh Oanh (2)
- Huỳnh Thanh Sang (3)
- Huỳnh Thu Vân (1)
- Huỳnh Thục Oanh (4)
- Huỳnh Túy Hoa (2)
- Huỳnh Văn Diệp (1)
- Huỳnh Văn Hoa (1)
- Huỳnh Văn Nghệ (1)
- Huỳnh Xuân Sơn (1)
- Hư Vô (1)
- HƯNG ĐẠO VƯƠNG (7)
- Hương Đức (1)
- Hương Hải thiền sư (1)
- Hương Lan (3)
- Hương liệu (1)
- Hương Nguyễn (1)
- Hương Thềm Mây (8)
- Hương Trinh (1)
- Hương Xuân (1)
- Hường Xưa (1)
- HỮU LOAN (6)
- Hữu Xuân (1)
- JB Nguyễn Hùng (1)
- Jean-Baptiste Tavernier (1)
- Jean-Jacques Annaud (1)
- Julius Caesar (1)
- Kachiusa (2)
- Kao Hoàng (1)
- Kara Ngọc Thúy (1)
- Karatedo (1)
- Keith Weller Taylor (1)
- Kha Tiệm Ly (93)
- Khai căn 開根 (1)
- Khái Hưng (2)
- KHAI VỊ 開胃 (1)
- Khaly Chàm (68)
- Khang Hi (1)
- Khang Hồ (6)
- Khánh Dũng (1)
- Khánh Hà (1)
- Khánh Ly (16)
- Khánh Nam (1)
- Khánh Ngọc (1)
- Khánh Thị Phượng (1)
- Khanh Truong (1)
- Khánh Trường (1)
- Khâu nhục (1)
- KHÉT (1)
- Khê Kinh Kha (82)
- KHOA HỌC KỸ THUẬT (3)
- KHOA HỌC QUÂN SỰ (2)
- Khôi Nguyễn (1)
- KHỔNG TỬ (3)
- KHỞI NGHĨA YÊN THẾ (1)
- Khuất Nguyên (2)
- Khúc Hà Linh (1)
- Khúc Ngọc Chân (1)
- Khúc thụy du (1)
- KỊCH THƠ (1)
- Kiên Duyên (1)
- Kiên Thanh (3)
- KIẾN TRÚC VĂN HÓA (11)
- Kiều Anh (1)
- Kiều Chinh (1)
- Kiều Công Hãn (1)
- Kiều Mộng Hà (2)
- Kiều Phong (1)
- Kim Chi (11)
- Kim Cúc (1)
- KIM DUNG (48)
- Kim Khánh (3)
- Kim Kiểm (1)
- Kim Loan (1)
- Kim Ngân (2)
- KIM VÂN KIỀU LỤC (3)
- Kim Vân Kiều Truyện (1)
- Kim Vân Kiều Tuồng (1)
- KINH DỊCH (1)
- Kinh Hòa Bình (1)
- KINH TẾ (1)
- Kinh thành Huế (1)
- KINH THI (1)
- KRISHNAMURTI (3)
- Ký Gàn (4)
- Kỵ húy (1)
- KỸ THUẬT BLOG (1)
- L'Amant (1)
- La Sơn Phu Tử (1)
- La Thị Sinh (1)
- La Thoại Tân (1)
- LA THỤY (233)
- La Trung (1)
- Lạc Tân Vương (1)
- Lại Nguyên Ân (2)
- Lại Quảng Nam (6)
- Lại Văn Sâm (1)
- Lam Điền (1)
- Lam Phương (1)
- Lan Đài (1)
- Lan Tím (1)
- Làng cá bè (1)
- Lãng Nhân Phùng Tất Đắc (2)
- Lang Trương (8)
- Làng Trường Sanh (1)
- Lãng Uyển Châu (6)
- Lanney Trần (1)
- Lao Ta (1)
- Lara Ngo (1)
- Lăng Ông Bà Chiểu (1)
- Lâm Bích Thủy (7)
- Lâm Bô (1)
- Lâm Chí Khanh (1)
- Lâm Chương (1)
- Lâm Dung (4)
- Lâm Kim Cương (2)
- Lâm Trí Tú (1)
- Lẩy Kiều (2)
- Leonardo da Vinci (1)
- Leopold Cadiere (1)
- Lê Anh Hoài (1)
- Lê Bá Lư (7)
- Lê Bút (1)
- Lê Cảnh Tuân (1)
- Lê Cao Đảm (1)
- Lê Cầm (1)
- Lê Châu (1)
- Lê Chí Phóng (1)
- Lê Công Sơn (4)
- Lê Cung Bắc (3)
- Lê Duy Đoàn (13)
- Lê Duy Linh (1)
- Lê Dương (1)
- Lê Đại Anh Kiệt (1)
- Lê Đại Hành (1)
- Lê Đạt (2)
- Lê Đăng Mành (8)
- Lê Đình Bì (1)
- Lê Đình Hạnh (5)
- Lê Đình Khẩn (1)
- Lê Đình Lộng Chương (3)
- Lê Đức (1)
- Lê Đức Dục (2)
- Lê Giao Văn (4)
- Lê Hậu (1)
- Lê Hiếu (1)
- Lệ Hoa Trần (1)
- Lê Hoàn (1)
- Lê Hoàng (1)
- Lễ hội (1)
- Lê Hồng Lâm (1)
- Lê Hồng Minh (1)
- Lê Hồng Thiện (1)
- Lê Huân (1)
- Lê Hùng (2)
- Lê Hứa Huyền Trân (4)
- Lê Hữu Nghĩa (3)
- Lê Hữu Thăng (3)
- Lễ khai ấn (1)
- Lê Khắc Thanh Hoài (1)
- Lê Kim Thượng (99)
- Lê Lam (1)
- Lê Liên (4)
- Lê Mai (3)
- Lê Mai Lĩnh (11)
- Lê Mạnh Chiến (1)
- Lê Mạnh Thát (2)
- Lê Mậu Minh (4)
- Lê Minh (1)
- Lê Minh Khôi (1)
- Lê Minh Quốc (1)
- Lê Minh Trung (1)
- Lê Ngân (1)
- Lê Nghị (19)
- Lê Ngọa Triều (1)
- Lê Ngọc Huyền (1)
- Lê Ngọc Phái (13)
- Lê Ngọc Trác (1)
- Lê Ngọc Vân (1)
- Lê Nguyễn (5)
- Lê Nguyên Tuấn (1)
- Lê Phước Sinh (133)
- Lê Quang Huy (1)
- Lê Quang Thanh Tâm (2)
- Lê Quang Vinh (1)
- Lê Quốc Thắng (6)
- Lê Quý Đôn (1)
- Lê Quý Long (1)
- Lê Sa Long (3)
- Lê Sáng (1)
- Lê Sát (1)
- Lê Tất Điều (1)
- Lê Thái Dũng (3)
- Lê Thái Tổ (1)
- Lê Thái Tông (1)
- Lê Thanh Bình (1)
- Lê Thanh Minh Châu (1)
- Lê Thánh Tông (3)
- Lê Thần Tông (2)
- Lê Thí (2)
- Lê Thị Bích Hồng (1)
- Lê Thị Đông Phương (1)
- Lê Thị Liên (1)
- Lê Thị Quỳnh Dung (8)
- Lê Thị Thu Hà (1)
- Lê Thị Ý (1)
- Lê Thiên Minh Khoa (5)
- Lê Thiện Ngữ (1)
- Lệ Thu (2)
- Lê Thu Hà (1)
- Lệ Thủy (1)
- Lê Thương (2)
- Lê Tiên Long (4)
- Lê Trà My (1)
- Lê Trang (1)
- Lê Trần Hải (1)
- Lê Trí Viễn (1)
- Lê Trọng Nguyễn (1)
- Lê Trung (1)
- Lê Trực (1)
- Lê Uyên Phương (7)
- Lê Văn Duyệt (3)
- Lê Văn Hộ (2)
- Lê Văn Mượn (1)
- Lê Văn Nghĩa (4)
- Lê Văn Quới (1)
- Lê Văn Quy (1)
- Lê Văn Thanh (7)
- Lê văn Trạch (3)
- Lê Văn Trung (143)
- Lê Vĩnh Húy (1)
- Lê Xuân Thơ (19)
- Lê Yên (1)
- LêVũ (1)
- LỊCH SỬ (18)
- Liên Bình Định (6)
- Liễu Hạ Huệ (1)
- Liễu Hạnh Công Chúa (1)
- Liễu Tông Nguyên (2)
- Liêu Xuyên (32)
- Linda Lê (1)
- Linh Bảo (1)
- Linh Đàn (5)
- Linh Nguyên (1)
- Linh Phương (4)
- LM Kim Định (2)
- LM Nguyễn Văn Ngọc (1)
- Lò gạch Trương Kế (1)
- Loan Ngẫn (1)
- Long Đàng (9)
- Long Phạm (1)
- Lớp 10A3 (1)
- LT Đông Phương (2)
- Luân Hoán (1)
- LỤC NGÔN THI (1)
- Lục Tùng (1)
- Lư Luân (1)
- Lư Mai Pha (1)
- Lữ Quỳnh (1)
- Lữ Thượng Thọ (1)
- Lưỡi heo (1)
- Lương Bút (7)
- Lương Minh (2)
- LƯƠNG MINH VŨ (16)
- Lương Mùi (7)
- Lương Nguyệt Anh (1)
- Lương Ý Nương (1)
- Lưu An (1)
- Lưu Bị (1)
- Lưu Hương Quế (3)
- Lưu Khâm Hưng (1)
- LƯU NGUYỄN (1)
- Lưu Quang Vũ (5)
- Lưu Trọng Lư (2)
- Lưu Trọng Văn (1)
- Lưu Trường Khanh (1)
- Lưu Xuân Cảnh (2)
- Lý Bạch (8)
- Lý Chiêu Hoàng (2)
- Lý Dã (1)
- Lý Dục (1)
- Lý Đức Quỳnh (20)
- Lý Hạ Liên (17)
- Lý Khắc Cung (1)
- Lý Kiệu (1)
- Lý Nhân Tông (1)
- Ly rượu mừng (1)
- Lý Tấn (1)
- Lý Thánh Tông (1)
- Lý Thân (1)
- Lý Thế Dân (2)
- Lý Thích Chi (1)
- Lý Thuần Tâm (1)
- Lý Thuỵ Ý (2)
- Lý Thương Ẩn (1)
- Lý Thường Kiệt (5)
- LÝ TIỂU LONG (1)
- Lý Toét (1)
- Lý Trung Tín (1)
- M.loanhoasử (2)
- Ma Nat (1)
- MẠ THỦ 罵手 (1)
- Mạc Đăng Dung (3)
- Mạc Mậu Hợp (3)
- Mạc Uyên Linh (1)
- Mạc Văn Trang (2)
- Maggie Tran (1)
- Mai Cát (1)
- Mai Châu (1)
- Mai Đang (1)
- MAI ĐÌNH (2)
- Mai Lê (1)
- Mai Ninh (1)
- Mai Phạm (4)
- Mai Thanh Xuân (1)
- Mai Thảo (2)
- Mai Thắng (3)
- Mai Xuân Thanh (58)
- Mang Viên Long (1)
- Mạnh Đạt (1)
- Mạnh Giao (1)
- Mạnh Hạo Nhiên (1)
- Mạnh Kim (1)
- Mạnh Trương (1)
- Mao Trạch Đông (4)
- Marc Antony (1)
- Marci Shore (1)
- Marguerite Duras (1)
- Maria Hồng Đạt (1)
- Matthew NChuong (7)
- Mặc Phương Tử (1)
- Mặc Thu (1)
- Mặc Trầm Cung (1)
- Mâm ngũ quả (1)
- Mẫn Nhi (3)
- Mân Việt (1)
- Mèo cá (1)
- Mẹo vặt nấu ăn (1)
- Mê Linh (1)
- Mì Quảng (2)
- Michel Gaultier (1)
- Miên Trường Xưa (1)
- Minh An (1)
- Minh Châu (1)
- Minh Diện (1)
- Minh Đạo (1)
- Minh Đạt (1)
- Minh Đức Hoài Trinh (3)
- Minh Đức Triều Tâm Ảnh (1)
- Minh Hien (1)
- Minh Hiên (2)
- Minh Hiền (1)
- Minh Hiếu (1)
- Minh Hoa (2)
- Minh Huệ (1)
- MINH KHANH (1)
- Minh Mạng (1)
- Minh Sơn (1)
- Minh Thu (1)
- Minh Thuý (12)
- Minh Thúy (4)
- Minh Thuý Thành Nội (7)
- Minh Thúy Thành Nội (1)
- Minh Tiến (2)
- minh tinh (1)
- Minh Tran Hop (1)
- Minh Trí (3)
- MÓN ĂN NGẦU PÍN (1)
- Mona Lisa (1)
- Monglien Lynn Phan (1)
- Mộc Nhiên (1)
- MỘC THIÊNG (6)
- MÔI TRƯỜNG SINH THÁI (2)
- Môn võ Nhất Nam (1)
- Mộng Cầm (1)
- Mộng Liên Lynn Phan (1)
- Mt Nguyen Chuong (1)
- Mưa ngâu (1)
- Mượn Thị Văn (1)
- Mường Mán (2)
- Mỹ Nga (2)
- Mỹ Ngọc (2)
- My Thục (2)
- Mỹ Trinh (3)
- Nam Cao (3)
- Nam Hoa Kinh (1)
- NAM KỲ (4)
- Năm Tỵ (1)
- Nắng chiều (1)
- Nền kinh tế mước Nga (1)
- Ngã Du Tử (10)
- Ngày truyền thống ngành nghề (1)
- NGÂM THƠ (3)
- Ngân Giang (3)
- NGHỀ NUÔI MUỖI (1)
- NGHỀ NUÔI ONG VÒ VẼ (1)
- NGHÊ THƯỜNG 霓裳 (1)
- Nghi án văn học (1)
- Nghiêm Anh Chu (1)
- NGHIÊN CỨU LỊCH SỬ (103)
- Nghiệp Bùi (1)
- Ngọc Hạ (1)
- Ngọc Liên (2)
- Ngọc Minh (1)
- Ngọc Mỹ (12)
- Ngọc Quy (1)
- Ngọc Quý (5)
- Ngọc Quỳnh (1)
- Ngọc Thu (1)
- Ngọc Tình (1)
- Ngọc Trinh (1)
- Ngọc Vinh (3)
- NGỌC XÁ LỢI (1)
- Ngoctuyencp (1)
- Ngô Bảo Quốc (2)
- Ngô Đình Miên (6)
- Ngô Đồng (1)
- Ngô Hướng (2)
- Ngô Hương Thủy (10)
- Ngô Khoa Bá (1)
- Ngô Kim-Khôi (1)
- Ngô Minh (1)
- Ngô Nguyễn (1)
- Ngô Nguyên Nghiễm (2)
- Ngô Phạm Hạnh Thúy (1)
- Ngô Quang Huynh (9)
- Ngô Quang Trưởng (3)
- Ngô Quý Lành (9)
- NGÔ QUYỀN (1)
- Ngô Thế Vinh (1)
- Ngô Thụy Miên (2)
- Ngô Tú Ngôn (3)
- Ngô Văn Ánh (1)
- Ngô Văn Cư (2)
- Ngô Văn Phú (1)
- Ngô Văn Tuấn (1)
- Ngô Viết Trọng (1)
- NGÔN NGỮ (119)
- NGŨ ÂM 五音 (1)
- Ngục Trung Nhật Ký (1)
- Nguyen Tuong Van (1)
- Nguyễn An Bình (1)
- Nguyễn Ánh 9 (3)
- nguyễn Anh Hy (1)
- Nguyễn Anh Nông (1)
- Nguyễn Anh Tuấn (2)
- Nguyễn Bá Dũng (1)
- Nguyễn Bá Trác (2)
- Nguyễn Bá Trình (1)
- Nguyễn Bàng (18)
- Nguyễn Bắc Sơn (7)
- Nguyên Bích (1)
- Nguyên Bình (6)
- Nguyễn Bính (10)
- Nguyễn Bỉnh Khiêm (3)
- Nguyễn Bùi Vợi (1)
- Nguyễn Cao Kỳ (1)
- Nguyễn Cẩm Thy (1)
- Nguyễn Châu (1)
- Nguyễn Chí Quyết (1)
- Nguyễn Chích (1)
- Nguyễn Chín (1)
- Nguyễn Chu (1)
- Nguyễn Chương (1)
- Nguyễn Chương-Mt (5)
- Nguyễn Công Hoan (1)
- Nguyễn Công Trứ (1)
- Nguyễn Cung Thông (1)
- Nguyễn Du (12)
- Nguyễn Dũng (6)
- Nguyễn Dũng.B (1)
- Nguyễn Duy Quang (1)
- Nguyễn Duyên Quỳnh (1)
- Nguyễn đại Bường (1)
- Nguyễn Đại Duẫn (2)
- Nguyễn Đại Hoàng (4)
- Nguyễn đại Thuật (1)
- Nguyễn Đăng Hành (5)
- Nguyễn Đăng Mạnh (10)
- NGUYỄN ĐẶNG MỪNG (6)
- Nguyễn Đình Chúc (2)
- Nguyễn Đình Hạnh (4)
- Nguyễn Đình Thi (1)
- Nguyễn Đình Tiên (3)
- Nguyễn Đình Toàn (1)
- Nguyễn Đức (3)
- Nguyễn Đức Lập (1)
- Nguyễn Đức Sơn (13)
- Nguyễn Đức Tùng (54)
- Nguyễn Gia Thiều (2)
- Nguyễn Gia Việt (9)
- Nguyễn Hà (1)
- Nguyễn Hải Hoành (3)
- Nguyên Hậu (1)
- Nguyễn Hiến Lê (7)
- Nguyễn Hiệp (1)
- Nguyễn Hoài Bảo Thi (1)
- Nguyễn Hoàn (2)
- Nguyên Hoàng (1)
- Nguyễn Hoàng (1)
- Nguyễn Hoàng Diệu Thủy (1)
- Nguyễn Hoàng Đô (1)
- Nguyễn Hoàng Đức (3)
- Nguyễn Hoàng Tuân (3)
- Nguyên Hồng (2)
- Nguyễn Hồng Lam (2)
- Nguyên Hùng (1)
- Nguyễn Hùng Dũng (7)
- Nguyễn Huy Khôi (26)
- Nguyễn Huy Thiệp (4)
- Nguyễn Huỳnh Sa (1)
- Nguyễn Hưng (2)
- Nguyễn Hưng Hải (1)
- Nguyễn Hưng Quốc (1)
- Nguyễn Hữu Bài (1)
- Nguyễn Hữu Dy (1)
- Nguyễn Hữu Đang (1)
- Nguyễn Hữu Hiệp (1)
- Nguyễn Hữu Hồng Minh (1)
- Nguyễn Hữu Liêm (2)
- Nguyễn Hữu Phước (1)
- Nguyễn Hữu Tân (42)
- Nguyễn Hy Vọng (2)
- Nguyễn Khánh Văn (1)
- Nguyễn Khắc Phê (1)
- NGUYỄN KHẮC PHƯỚC (9)
- Nguyên Khôi (1)
- Nguyễn Khôi (139)
- NGUYỄN KHUYẾN (7)
- Nguyễn Kiệm (4)
- Nguyễn Kim Hương (5)
- Nguyên Lạc (162)
- Nguyễn Lam (1)
- Nguyễn Lam Điền (1)
- Nguyễn Lâm Cẩn (4)
- Nguyễn Lâm Cúc (1)
- Nguyễn Lân Dũng (1)
- Nguyễn Lê Văn (1)
- Nguyễn Lương Tuấn (1)
- Nguyễn Lý Tưởng (1)
- Nguyễn Mạnh Hà (3)
- Nguyễn Mạnh Trinh (2)
- Nguyễn Miều (1)
- Nguyễn Minh Châu (1)
- Nguyễn Minh Hải (1)
- Nguyễn Minh Hồ (1)
- Nguyễn Minh Tuấn (1)
- Nguyễn Nam Giao (2)
- Nguyên Ngọc (4)
- Nguyễn Ngọc Bảo (1)
- Nguyễn Ngọc Chính (4)
- Nguyễn Ngọc Huy (1)
- NGUYỄN NGỌC LUẬT (3)
- Nguyễn Ngọc Thìn (1)
- Nguyễn Ngọc Tiến (4)
- Nguyễn Ngọc Tư (2)
- Nguyễn Ngọc Vinh (15)
- Nguyễn Nguyên An (1)
- Nguyễn Nguyên Phượng (1)
- Nguyên Nhật (1)
- Nguyễn Nhật Ánh (1)
- Nguyễn Như Mây (2)
- Nguyễn Nhược Pháp (1)
- Nguyễn P. Thúy (1)
- Nguyễn Phú Quang (2)
- Nguyễn Phú Yên (2)
- Nguyễn Phúc Ánh (1)
- Nguyễn Phục nguyễn quang Huy (1)
- Nguyễn Phúc Ưng Viên (2)
- Nguyễn Phúc Vĩnh Ba (7)
- Nguyễn Phước Yên (2)
- Nguyễn Quang Khiêm (1)
- Nguyễn Quang Lập (3)
- Nguyễn Quang Thiều (1)
- Nguyễn Quốc Trị (1)
- Nguyễn Quyết (1)
- Nguyễn Quyết Thắng (1)
- Nguyên Sa (6)
- Nguyễn Sơn (1)
- Nguyễn Tài Cẩn (1)
- Nguyễn Tấn Thành (2)
- Nguyễn Tất Nhiên (8)
- Nguyễn Tất Vịnh (3)
- Nguyễn Thanh Bá (2)
- Nguyễn Thanh Cảnh (1)
- Nguyễn Thanh Điệp (4)
- Nguyễn Thanh Hùng (1)
- Nguyễn Thanh Huy (1)
- Nguyễn Thanh Hương (1)
- Nguyễn Thanh Lâm (6)
- Nguyễn Thanh Long (1)
- Nguyễn Thành Tâm (9)
- Nguyễn Thanh Ty (11)
- Nguyễn Thắng (5)
- Nguyễn Thế Hưng (1)
- Nguyễn Thị Bích Hậu (2)
- Nguyễn Thị Dị (1)
- Nguyễn Thị Đông (5)
- Nguyễn Thị Giáng Hương (1)
- Nguyễn Thị Hải Hà (1)
- Nguyễn Thị Hảo (1)
- NGUYỄN THỊ HOÀNG (12)
- Nguyễn Thị Hương (1)
- Nguyễn Thị Kim Phụng (1)
- Nguyễn Thị Liên Hưng (8)
- Nguyễn Thị Minh Thuỷ (1)
- Nguyễn Thị Minh Thủy (1)
- Nguyễn Thị Mỹ Ngọc (5)
- Nguyễn Thị Ngọc Diệp (5)
- Nguyễn Thị Quỳ (1)
- Nguyễn Thị Tâm (1)
- Nguyễn Thị Thanh (1)
- Nguyễn Thị Thanh Nhàn (1)
- Nguyễn Thị Thanh Yến (1)
- Nguyễn Thị Thiếu Anh (1)
- Nguyễn Thị Thu Sương (6)
- Nguyễn Thị Thuỵ Vũ (1)
- Nguyễn Thị Tịnh Thy (2)
- Nguyễn Thị Vĩnh Phước (11)
- Nguyễn Thị Xuân (3)
- Nguyễn Thiện (1)
- Nguyễn Thuý Hồng (1)
- Nguyễn Thuỵ Kha (1)
- Nguyễn Thụy Kha (1)
- Nguyễn Thụy Long (1)
- Nguyễn Thụy Phương (2)
- Nguyễn Tiến (3)
- Nguyễn Toàn Thắng (2)
- Nguyễn Tôn Nhan (2)
- Nguyễn Trãi (3)
- Nguyên Trần (3)
- Nguyễn Trọng Tạo (4)
- Nguyễn Trung Cang (1)
- Nguyễn Trung Hiếu (2)
- Nguyễn Trương Thu Quỳnh (2)
- Nguyễn Trường Trung Huy (TTNH) (1)
- Nguyễn Tuân (3)
- Nguyễn Tuấn (9)
- Nguyễn Tuấn Hoàng (1)
- Nguyễn Tuấn Khoa (1)
- Nguyễn Tuấn Sơn (1)
- Nguyễn Tuyển (2)
- NGUYÊN TỪ QUỐC MẪU (1)
- Nguyễn Tử Siêm (1)
- Nguyễn Tử Thành (1)
- Nguyễn Tường Nhung (4)
- Nguyễn Tường Thiết (2)
- Nguyễn Tường Việt (1)
- Nguyễn Ước (1)
- Nguyễn Văn Anh (2)
- Nguyễn Văn Chiếu (1)
- Nguyễn Văn Đông (2)
- Nguyễn Văn Hiệp (1)
- Nguyễn Văn Hoa (1)
- Nguyễn Văn Quang (5)
- Nguyễn Văn Siêu (1)
- Nguyễn Văn Song (1)
- Nguyễn Văn Thiệu (1)
- Nguyễn Văn Thơ (2)
- Nguyễn Văn Thực (1)
- Nguyễn Văn Trị (1)
- Nguyễn Văn Trọng (1)
- Nguyễn Văn Xuân (1)
- Nguyễn Viết An Hòa (1)
- Nguyễn Viết Thắng (1)
- Nguyễn Vĩnh Nguyên (1)
- Nguyễn Vô Cùng (4)
- Nguyễn Vũ (1)
- Nguyễn Vũ Tiềm (2)
- Nguyễn Xuân Diện (10)
- Nguyễn Xuân Dương (6)
- Nguyễn Xuân Dưỡng (9)
- Nguyễn Xuân Đài (1)
- Nguyễn Xuân Hoàng (1)
- Nguyễn Xuân Lộc (1)
- Nguyễn Xuân Mai (4)
- Nguyễn Xuân Sanh (1)
- Nguγễn Xuân Duγên (1)
- NGỮ PHÁP (1)
- Ngưng Thu (1)
- Người Nay (1)
- Người sói (1)
- Người Thứ Tám (1)
- Ngy Lộc (1)
- NHÀ (1)
- NHÃ MY (69)
- NHÀ NGUYỄN (5)
- Nhà sáng tác Đà Nẵng (1)
- NHÀ TRẦN (8)
- Nhạc sang (1)
- Nhạc sến (2)
- Nhạc vàng (1)
- nhacxua.vn (1)
- Nhatthuyh (2)
- Nhân Chứng (1)
- NHÂN TƯỚNG HỌC (2)
- Nhân Văn Giai Phẩm (1)
- Nhật Anh (1)
- Nhất chi mai (1)
- Nhật Hồng Nguyễn Thanh VâN (1)
- NHẬT KÝ (2)
- Nhất Lâm (1)
- NHẤT LINH (7)
- Nhật Minh (2)
- Nhật Quang (87)
- Nhất Thanh (1)
- Nhật Thuỷ (3)
- Nhật Tiến (1)
- Nhật Trường (1)
- Nhật Tuấn (1)
- Nhị Linh (1)
- Nhóm Giao Điểm (1)
- Nhụy GiaLai (1)
- Như Đăng (2)
- Như Hạnh (1)
- Như Không (2)
- Như Loan (3)
- Như Quỳnh (2)
- Như Thắm (1)
- Như Thị (8)
- Như Thu (12)
- Ni cô Trí Hải (1)
- Niệm Quân (1)
- NINJA (NHẪN GIẢ) (1)
- NỎ THẦN (2)
- Nỏ thần An Dương Vương (1)
- NỖ LỰC (努力) (1)
- Nttk (1)
- Núi Nhạn (1)
- Nuôi sam lấy máu (1)
- Nước Nam Việt (1)
- OẢN (1)
- Octavian (1)
- Ông Khai Trí (1)
- Paul Mauriat (1)
- Paul Nguyễn Hoàng Đức (2)
- Phạm Bá Nhơn (1)
- Phạm Cao Phong (1)
- Phạm Công Luận (1)
- Phạm Công Thiện (24)
- Phạm Duy (30)
- Phạm Đình Chương (6)
- Phạm Đình Khuê (2)
- Phạm Đình Lân (2)
- Phạm Đức Mạnh (5)
- Phạm Đức Nhì (65)
- Phạm Hiền (1)
- Phạm Hiền Mây (16)
- Phạm Hòa Việt (1)
- Phạm Hồng Ân (1)
- Phạm Hồng Thái (1)
- Phạm Hữu Phước (1)
- Phạm Hữu Quang (3)
- Phạm Khang (1)
- Phạm Khánh Ngọc (1)
- Phạm Kim Lợi (1)
- Phạm Liệu (1)
- Phạm Mạnh Cương (4)
- Phạm Minh Cảnh (2)
- Pham Mylan (1)
- Phạm Ngọc Hiền (1)
- Phạm Ngọc Lư (2)
- PHẠM NGỌC THÁI (81)
- Phạm Ngọc Thoa (10)
- Phạm Ngũ Lão (3)
- Phạm Phú Thứ (1)
- Phạm Quang Tân (1)
- PHẠM QUỲNH (4)
- Phạm Sinh Châu (1)
- Phạm Thành (1)
- Phạm Thành Châu (1)
- Phạm Thành Tài (1)
- Phạm Thiên Thư (10)
- Phạm Thoa (2)
- Phạm Tín An Ninh (3)
- Phạm Trọng Cầu (1)
- Phạm Trọng Chánh (1)
- Phạm Trọng Yêm (1)
- Pham Tuan Anh (1)
- PHẠM TƯỜNG ĐẠI (11)
- Phạm Văn Bình (8)
- Phạm Văn Thanh (1)
- Phạm Xuân Dũng (1)
- Phạm Xuân Đài (1)
- Phạm Xuân Hy (1)
- Phạm Xuân Sơn (1)
- Phạm Xuân Trường (1)
- Phan Bá Thụy Dương (1)
- Phản biện (1)
- PHAN CHÍNH (43)
- Phan Dương Thy (3)
- Phan Đê (1)
- Phan Đình Uyển (1)
- Phan Đức Lộc (2)
- Phan Hoàng Đệ (2)
- Phan Hoành Đệ (1)
- Phan Huy Lê (1)
- Phan Huy Thực (1)
- Phan Kế Bính (1)
- Phan Khắc Tuân (1)
- Phan Khâm (4)
- Phan Khôi (2)
- Phan Lạc Phúc (1)
- Phan Lương (1)
- Phan Nghị (1)
- Phan Ngọc Bích (1)
- Phan Nhật Nam (2)
- Phan Ni Tấn (16)
- Phan Ny Tấn (6)
- PHAN PHỤNG THẠCH (8)
- Phan Quỳ (93)
- Phan Thạch Giang (1)
- Phan Thạch Nhân (19)
- Phan Thanh Giản (3)
- Phan Thành Khương (1)
- Phan Thành Tài (1)
- Phan Thanh Tâm (3)
- Phan Thắng (1)
- Phan Thị Như Ngọc (1)
- Phan Văn Phước (1)
- Phan Võ Hoàng Nam (5)
- Phan Ý (2)
- Phanxipăng (13)
- Phát Đạt (1)
- Phân Tâm Học (1)
- Phật giáo (5)
- PHÊ BÌNH (1)
- Phí Ngọc Hùng (1)
- PHIẾM LUẬN (144)
- Phò mã (1)
- Phong Nguyễn (1)
- PHÓNG SỰ (4)
- PHONG THỦY (2)
- PHONG TỤC ĐÓN TẾT NGUYÊN ĐÁN (2)
- Phong tục tập quán (9)
- PHONG TỤC 風俗 (1)
- Phỏng vấn (3)
- PHONG 疯 LAO 痨 CỔ 臌LẠI 厲 (1)
- Phố (1)
- Phố cổ Gia Hội (1)
- PHÚ (5)
- Phú Cang (1)
- phù dung tiên nữ (1)
- Phù điêu bằng đá thời Minh Mạng (1)
- Phú Quang (1)
- phủ thiếp (府 妾) (1)
- Phúc Duy (4)
- Phúc Đạt (1)
- Phúc Lũy (6)
- PHỤC SINH (1)
- Phùng Gia Lộc (1)
- Phùng Hiệu (2)
- Phùng Học Vinh (1)
- Phùng Khánh (1)
- Phùng Quán (5)
- Phùng Thành Chủng (1)
- Phùng Thăng (1)
- Phùng Trang Nhung (1)
- Phước Tuyền Ngô Quang Huynh (2)
- Phương Anh (2)
- Phương Dung (1)
- Phương Hoa (2)
- Phương Hồng (1)
- Phượng Hồng (3)
- PHƯƠNG NGỮ QUẢNG TRỊ (1)
- Phương Oanh (1)
- Phương Tấn (3)
- Phương Xích Lô (2)
- Ptolemy (1)
- PYN (4)
- Quách cấy (1)
- Quách Đàm (1)
- Quách Như Nguyệt (161)
- Quách Tấn (2)
- Quách Thoại (1)
- Quản Phương Thanh (1)
- QUAN ÂM BỒ TÁT (1)
- QUAN HOẢ 官話 /ku̯an³³ xu̯a²⁴/ (1)
- QUẢN HUYỀN 管絃 (1)
- QUAN TÁI 關塞 (1)
- Quản Trọng (1)
- QUAN VŨ (1)
- Quang Dũng (5)
- Quang Đẩu (1)
- Quang Lê (1)
- Quang Minh (2)
- Quang Thành (1)
- Quang Trung (12)
- Quang Tuyết (56)
- QUÂN ĐỘI NHÀ NGUYỄN (1)
- Quất hồng bì (1)
- Quẻ Dịch (6)
- QUÊ HƯƠNG (11)
- Quốc Cường (1)
- Quốc Dũng (4)
- Quốc Duy (14)
- Quốc gia Suriname (1)
- Quốc gia Ukraine (1)
- Quốc Lê (2)
- Quốc Phong (1)
- QUÝ TỘC HỘI AN (1)
- Quỳnh Dao (2)
- Quỳnh Giao (1)
- Quỳnh Lan (1)
- Quỳnh Liên (1)
- Quỳnh Nga (1)
- Rã đông thịt an toàn (1)
- Rạch Giá (1)
- Rainer Maria Rilke (1)
- RAU MÁ (蔞䔍) (1)
- Rau Tần Rau Tảo (1)
- RẮN SỢ LƯƠN? (1)
- Rick Catanzariti (1)
- Robert Nguyen (1)
- Rồng biển xanh (1)
- Rudyard Kipling (1)
- Rượu nho (12)
- Rượu Soju (1)
- Rượu Trung Hoa (1)
- Ryokan Taigu (1)
- SẢ 𦲺 (1)
- Sa-pô-chê (1)
- Sách giáo khoa (2)
- SÁCH HAY (2)
- Sài Gòn Vi Vu (1)
- Sài Gòn xưa (1)
- Sáu Miệt Vườn (1)
- SẮC TỘC (1)
- Sắc tộc Hmong (1)
- Sắc Tứ Minh Thiện (1)
- Sâm đất (1)
- SÂN KHẤU CẢI LƯƠNG (2)
- Sên biển (1)
- SHINZO ABE (1)
- Sĩ Phú (2)
- Sigmund Freud (1)
- sinh thực khí (1)
- sinh vật biển (3)
- SLIDESHOW (1)
- Sói lửa (1)
- Sói xám (1)
- Song Hà (2)
- Song Kim (1)
- Song Linh (3)
- Song Phúc (1)
- Song Quang (5)
- Song Thao (3)
- Songquang (27)
- Sông Dinh (1)
- Sông hẹp nhất thế giới (1)
- Sông Thạch Hãn (2)
- Sông Thao (1)
- Sông Thu (19)
- SỚ TÁO QUÂN (1)
- Sơn Tùng (1)
- Sủi cảo (1)
- SỰ KIỆN (19)
- Sử Thanh (1)
- Sự tích (1)
- sữa Guigoz (1)
- SỬA THƠ (1)
- Sương Biên Thùy (3)
- Sương Khói Đông Kinh (1)
- Sương Nguyệt Anh (1)
- Sương Nguyệt Minh (1)
- SƯU KHẢO (102)
- SƯU TẦM (46)
- T. T. Kh. (1)
- T. Vấn (1)
- Tạ Duy Anh (1)
- Tạ Đức (1)
- Tạ Ký (1)
- Tạ Quang Phát (1)
- Tạ Thị Ngọc Thảo (1)
- Tạ Thu Phong (6)
- Tạ Tỵ (1)
- Tài Chi (1)
- Tam Quốc Chí (1)
- Tam Thanh (1)
- TAM THÊ TỨ THIẾP (1)
- Tản Đà (2)
- TẢN VĂN (9)
- Tánh Linh (1)
- Tào Đường (1)
- TẢO TẦN (1)
- TẠP VĂN (257)
- Taras Shevchenko (1)
- Tau Dotrong (17)
- Tâm An Nguyễn Bảo (1)
- Tâm Hồn Cao Thượng (1)
- Tâm Huyền (1)
- Tâm Hương (2)
- Tâm Nhiên (22)
- Tâm Thư (25)
- Tấn An (1)
- Tần Hoài Dạ Vũ (2)
- Tấn Lực (3)
- Tân Nhân (1)
- Tần Tần (2)
- TẤT GIAO 漆膠 (KEO SƠN) (1)
- TÂY NGUYÊN (1)
- Tây Tạng (1)
- Tể tướng (1)
- TÊN GỌI QUỐC GIA THEO ÂM HÁN VIỆT (4)
- TẾT (4)
- TẾT ĐOAN NGỌ (3)
- TẾT NGUYÊN ĐÁN (3)
- Tha Nhân (1)
- Thạch Anh (1)
- Thạch Châu (1)
- Thạch Đà (1)
- Thạch Hãn (1)
- THẠCH LAM (6)
- Thạch Sùng (1)
- Thái An (1)
- Thái Bá Tân (1)
- Thái Châu (1)
- Thái Cực Quyền (1)
- Thái Doãn Hiếu (2)
- Thái Đức Phương (1)
- Thái Hạo (7)
- Thái Hằng (1)
- Thái Hiền (2)
- Thái Hòa (2)
- Thái Huy (19)
- Thái Kế Toại (2)
- Thái Lộc (1)
- Thái Mộng Hùng (1)
- Thái Quốc Mưu (5)
- Thái Sao Mai (1)
- Thái Tăng Lưu (1)
- Thái Thanh (3)
- Thái Thành (1)
- Thái Thảo (1)
- Thái Thuận (1)
- Thái Thủy (1)
- Thái Văn Phú (1)
- THAM LUẬN (1)
- Thamduong Thi Tập (1)
- Tháng chạp (1)
- Tháng Giêng (1)
- Thành Kha (1)
- Thánh Allah (1)
- Thanh Bảo Nguyên (1)
- Thanh Chương (5)
- THANH ĐIỆU TIẾNG VIỆT (1)
- Thanh Hà (2)
- Thanh Hoa (8)
- Thanh Hoà (3)
- Thanh Hòa (6)
- Thanh Hoài (1)
- Thanh Huyền (2)
- Thành Kha (23)
- THÁNH KINH (1)
- Thanh Lam (1)
- Thanh Lan (7)
- Thanh Loan (1)
- Thành Lộc (1)
- Thanh Lương (1)
- Thanh Mai (5)
- Thanh Nam (1)
- Thành ngữ điển tích (7)
- Thanh Phương (2)
- Thanh Tâm Tuyền (3)
- Thanh Thanh (1)
- Thanh Thảo (1)
- Thanh Thúy (11)
- Thanh Tịnh (3)
- Thành Tôn (1)
- Thanh Trương (4)
- Thanh Tùng (1)
- Thảo Dân (1)
- THẢO NGUYÊN (10)
- Thảo Quyên (1)
- Thảo Trinh (1)
- Thâm Tâm (3)
- Thẩm Thúy Hằng (1)
- Thầy Lê Hữu Thăng (1)
- Theo Dòng Đời (1)
- Therese Tiếng Vọng (2)
- THẾ GIỚI ĐỘNG VẬT (24)
- Thế Giới Kiếm Hiệp (2)
- Thế Lộc (2)
- Thế Lữ (4)
- THI ẢNH (1)
- Thi kệ (1)
- Thị xã La Gi (35)
- Thích Chân Quang (1)
- Thích Không Hạnh (1)
- Thích Minh Tuệ (17)
- Thích Nguyên Hạnh (1)
- Thích Nguyên Hiền (1)
- Thích Nguyên Siêu (1)
- Thích Nhất Hạnh (1)
- Thích Tín Thuận (1)
- Thích Trí Quảng (1)
- Thích Tuệ Sỹ (19)
- Thienkhuc@ (2)
- Thiên Anh (2)
- Thiên Di (1)
- Thiên Điểu (1)
- Thiên Hậu (1)
- THIỀN LUẬN (4)
- Thiên Lý (1)
- Thiên Sứ (1)
- Thiên Thành Công chúa (1)
- Thiết tha 切磋 (1)
- Thiếu Khanh (4)
- Thiếu Lang (1)
- Thiêu tửu bài (1)
- Thịt kho Tô Đông Pha (1)
- Thoại Vy (2)
- Thoát Hoan (1)
- Thoi Levan (1)
- Thôi Hiệu (1)
- Thôi Hộ (1)
- Thôi Tông Chi (1)
- Thông Đạt (1)
- THÔNG VI VU (1)
- THƠ (3040)
- THƠ ĐÓN GIAO THỪA (1)
- THƠ ĐƯỜNG LUẬT (155)
- Thơ thiền (4)
- THƠ TÌNH (1)
- Thơ tình toán học (1)
- THƠ TỨ TUYỆT. (1)
- Thơ xuân (4)
- THỜI SỰ (5)
- Thu Anh (1)
- THỦ BÚT (1)
- Thu Hằng (1)
- Thu Huong (1)
- Thu Nguyen (1)
- Thu Trang (2)
- Thu Trần (1)
- Thu Tuyết (1)
- Thu Tứ (1)
- Thủ tướng Inoukai (1)
- Thu Vàng (1)
- THUẬT SỐ (1)
- Thục Nguyên (1)
- Thục Oanh (1)
- Thục Phán (2)
- THUỐC NAM (2)
- Thúy An (2)
- Thùy Châu (14)
- Thụy Chi (1)
- THUỲ DƯƠNG (1)
- Thùy Dương (3)
- Thủy Điền (11)
- Thụy Khê (2)
- Thụy Khuê (1)
- Thùy Linh (1)
- Thúy Nga Paris By Night (1)
- Thụy Sơn (2)
- THỦY TẠ 水榭 (1)
- Thụy Vũ (1)
- Thư Khôi (1)
- THƯ TÍN (9)
- Thừa tướng (1)
- Thương Thương (1)
- Thy Lệ Trang (1)
- Tien Nguyen (9)
- Tiến Long. Động Hoa Vàng (1)
- Tiếng bom Sa Diện (1)
- Tiết canh vịt (1)
- TIẾT TRÙNG CỬU (1)
- Tiêu Dao Bảo Cự (1)
- TIỂU LUẬN (2)
- Tiểu Lục Thần Phong (2)
- Tiểu thuyết (3)
- Tiêu Toại (1)
- Tiểu Vũ (2)
- Tim Nguyen (1)
- Tim Tím (1)
- TIN BUỒN (3)
- Tín Mã Nàm (1)
- TÍN NGƯỠNG (49)
- Tịnh Bình (259)
- Tỉnh Bình Tuy (8)
- Tịnh Đàm (74)
- Tỉnh Quảng Trị (3)
- Tĩnh Thuý (1)
- Toàn Vũ (1)
- Tony Nguyễn (3)
- Tô Đông Pha (1)
- Tô Hà (1)
- Tô hay tộ (1)
- Tô Hoài (3)
- Tố Hữu (5)
- Tô Kiều Ngân (2)
- Tô Lân (1)
- Tố Mai (5)
- Tố My (1)
- Tố Mỹ (2)
- Tô Như (3)
- Tô Nhược Châu (1)
- Tô Tấn (1)
- Tô Thùy Yên (2)
- TÔ THÙY YÊN (10)
- Tố Uyên (1)
- Tô Văn Lai (1)
- TÔN GIÁO (1)
- Tôn Nữ Hỷ Khương (1)
- Tôn phu nhân (1)
- Tôn Thất Đàn (1)
- Tôn Trung Sơn (1)
- Tống Hoa (1)
- Tống Hữu Hạnh (1)
- Tống Phúc Lan (1)
- Tổng Thống Bokassa (1)
- Tống Văn Thụy (1)
- TRÀ (11)
- Trà Nhiên (1)
- Trạch An Trần Hữu Hội (1)
- Trạch Gầm (1)
- Trại cách ly tập trung (1)
- Tràm Cà Mau (4)
- Trang Ly (1)
- TRANG TỬ (2)
- Tranh dân gian Đông Hồ (2)
- Tranh dân gian Việt Nam (2)
- TRANH DÂN GIAN VIỆT NAM VẼ HỔ (1)
- TRANH KHỎA THÂN (1)
- TRANH LUẬN (2)
- TRANH VẼ (1)
- TRẮC ẨN 惻隱 (1)
- Trầm Vân (6)
- Trần Anh Tông (1)
- Trần Anh Tú (1)
- Trần Bảo Như (1)
- Trần Chính (1)
- Trần Chung Ngọc (2)
- Trần Chuyển (1)
- Trần Chương Lương (2)
- Trần Dạ Từ (2)
- Trần Doãn Nho (1)
- Trần Duệ (5)
- Trần Duệ Tông (1)
- TRẦN DUY LÝ (2)
- Trần Dzạ Lữ (1)
- Trần Đại Bản (1)
- Trần Đào (1)
- Trần Đăng Khoa (3)
- Trần Đình (2)
- Trần Đình Ba (5)
- Trần Đình Sử (1)
- Trần Đình Tuấn (1)
- Trần Đông Thành (2)
- Trần Đức (1)
- Trần Đức Anh Sơn (2)
- Trần Đức Phổ (1)
- Trần Đức Tín (1)
- Trần Gia Ninh (1)
- Trần Gia Phụng (1)
- Trần Hạ Vi (2)
- Trần Hằng Nga (10)
- Trần Hoài Lam (1)
- Trần Hoài Thư (3)
- Trần Hoàng Vy (8)
- Trần Huy Bích (3)
- Trần Huy Liệu (1)
- Trần Huy Quang (1)
- Trần Huyền Trân (2)
- Trần Huỳnh (1)
- Trần Hưng (5)
- Trần Hữu Ngư (5)
- Trần Hữu Thuần (1)
- Trần Khánh Dư (2)
- Trần Khắc Chung (1)
- Trần Khắc Tường (1)
- Trần Kiềm (2)
- TRẦN KIÊM ĐOÀN (45)
- Trần Kiêm Trinh Tiên (1)
- Trần Lan Châu (1)
- Trần Lệ Khánh (1)
- Trần Mai Ngân (376)
- Trần Mạnh Hảo (32)
- Trần Mạnh Tuấn (1)
- Trần Minh Tông (1)
- Trần Mộng Tú (2)
- Trần Mỹ Dung (1)
- Trần Mỹ Giống (1)
- Trần Ngọc Cư (1)
- Trần Ngọc Hưởng (1)
- Trần Ngọc Thêm (3)
- Trần Ngọc Tính (1)
- Trần Ngộ (1)
- Trần Nguyên Thắng (1)
- Trần Nhàn (31)
- Trần Nhân Tông (2)
- Trần Nhật Thanh (1)
- Trần Nhuận Minh (4)
- Trần Như Tùng (31)
- Trần Quang (1)
- Trần Quang Diệu (1)
- Trần Quang Đạo (1)
- Trần Quang Khen (1)
- Trần Quang Lộc (7)
- Trần Quang Quý (1)
- Trần Quốc Cường (1)
- Trần Quốc Triền (1)
- Trần Quốc Vượng (1)
- Trần Thành Nam (1)
- Trần Thị Cổ Tích (1)
- Trần Thị Hồng (1)
- Trần Thị Hồng Châu (3)
- Trần Thị Lam (1)
- Trần Thị Ngọc Hồng (1)
- Trần Thị Nguyệt Mai (1)
- Trần Thị Trung Thu (1)
- Trần Thị Tú Ngọc (1)
- Trần Thị Tuệ Mai (1)
- Trần Thị Vĩnh Tường (1)
- Trần Thiên Anh (1)
- Trần Thiện Hiệp (1)
- Trần Thiện Phi Hùng (2)
- Trần Thoại Nguyên (11)
- Trần Thùy An (1)
- Trần Thùy Mai (1)
- Trần Thương Bá (5)
- Trần Trịnh (1)
- Trần Trọng Khiêm (1)
- Trần Trọng Kim (3)
- Trần Trúc Lâm (1)
- Trần Trung Đạo (5)
- Trần Trung Sáng (2)
- Trần Trung Tá (2)
- Trần Tuấn (1)
- Trần Tuấn Kiệt (1)
- Trần Từ Mai (1)
- Trần Vàng Sao (3)
- Trần Văn Giang (1)
- Trần Văn Hạng (1)
- Trần Văn Huấn (1)
- Trần Văn Lữ (1)
- Trần Văn Lương (2)
- Trần Văn Phúc (1)
- Trần Vấn Lệ (159)
- Trần Việt Hằng (1)
- Trần Vũ (1)
- Trần Vũ Minh (3)
- Trần Xuân Thời (1)
- TRẦN YÊN THẢO (1)
- TRIẾT HỌC (10)
- Triệu Đà (3)
- TRIỀU ĐÌNH PHONG KIẾN (4)
- Triệu Phong (1)
- Triều Tây Sơn (2)
- Triệu Vũ Đế (3)
- Triệu Xuân (1)
- Trịnh Anh Khôi (1)
- Trịnh Bình An (1)
- Trịnh Công Sơn (27)
- Trịnh Cơ (1)
- Trịnh Cung (1)
- Trinh Phạm (1)
- Trịnh Sinh (3)
- Trịnh Sơn (1)
- Trịnh Thanh Thủy (3)
- Trịnh Thị Nhâm (4)
- Trịnh Thúy Nga (2)
- Trịnh Tùng (1)
- Trọng Đạt (1)
- Trọng Kim (1)
- Trong Nhan Nguyen (1)
- Trong Tran (1)
- Trống cơm (1)
- Truc Dinh (1)
- Trúc Giang MN (1)
- Trúc Nhi (1)
- Trúc Phương (2)
- Trúc Thanh (2)
- Trùng Dương (1)
- Trung Đức (1)
- Trung Hiếu (1)
- Trung Hòa (1)
- TRUNG HỌC BÌNH TUY (3)
- TRUNG KỲ (1)
- Trung Nguyên (1)
- Trung Sơn (1)
- TRUNG THU (5)
- Truy Phong (1)
- TRUYỆN DỊCH (5)
- Truyện gián điệp (1)
- Truyện kiếm hiệp (14)
- Truyện Kiều (10)
- Truyện ngắn (128)
- Truyền thuyết (1)
- Truyện truyền kỳ (5)
- Trứng bắc thảo (1)
- Trương Chí Hùng (1)
- Trương Công Hải (2)
- Trương Duy (1)
- Trương Đình Đăng (5)
- Trương Đình Phượng (1)
- Trương Đình Tuấn (2)
- Trương Đỗ (1)
- Trương Húc (1)
- Trương Hữu Danh (1)
- Trương Kim Anh (1)
- Trường Kỳ (1)
- Trương Lang Vương (1)
- Trương Ngọc Hải (1)
- Trương Ngọc Hội (1)
- Trương Phương (1)
- Trương Quang Sang (6)
- TRƯỜNG QUỐC HỌC (2)
- Trương Sang (1)
- TRƯƠNG SĨ NHIẾP (1)
- Trương Thị Thanh Tâm (15)
- Trương Thúc (1)
- Trương Văn Khoa (1)
- Trương Văn Luỹ (2)
- Trương Vĩnh Ký (2)
- TRƯỜNG XƯA THẦY BẠN CŨ (53)
- TT. Quỳnh Hoa (1)
- Tú Điếc Trần Đức Phổ (1)
- TỦ SÁCH TUỔI HOA (1)
- Tuan Nguyen (26)
- Tuần báo Tuổi Ngọc (1)
- Tuấn Khanh (4)
- Tuấn Kim (1)
- Tuấn Ngọc (4)
- TUẤN NGUYỄN (2)
- Tuấn Trương (1)
- Tục ca (1)
- Túc hạ. Tại hạ (1)
- Tuệ Minh (1)
- Tuệ Sĩ (8)
- Tùng Ninh (1)
- TUỔI MỤ LÀ GÌ? (1)
- tùy (1)
- TUỲ BÚT (7)
- TÙY BÚT (180)
- Tuy Hoà (1)
- Tuy Hòa (3)
- Túy Hồng (1)
- Tuyền Linh (1)
- Tuyết Mai (2)
- Tuyết Mai Ly (4)
- Tuyết Nga (1)
- Tuyết Nhi (1)
- Tuyết Phan (1)
- Tuyết Thúy (1)
- Tự bạch (2)
- Tứ chứng nan y Phong疯 Lao痨 Cổ臌 Lại厲 (1)
- Từ Công Phụng (2)
- Tử Giang (1)
- từ Hán Việt (2)
- Từ Kế Tường (2)
- Từ Khánh Phụng (1)
- TƯ LIỆU VĂN HỌC (24)
- Tự lực văn đoàn (2)
- Từ Phong (2)
- TỰ TRUYỆN (2)
- TƯ TƯỞNG (1)
- TỬ VI (8)
- Từ Vũ (8)
- Tường Linh (3)
- TƯỞNG NIỆM (1)
- TƯỚNG SỐ (11)
- Ucraine (2)
- Ugno.Vn (5)
- Umberto Eco (1)
- Ung Chu (19)
- Uông Triều (1)
- Uyên Khuê (4)
- Uyên Quang (2)
- Ư Việt (2)
- Valentine (2)
- Vạn Lộc (4)
- Vanessa Hua (1)
- Vani (1)
- Váy Đình Bảng (1)
- Văn bằng (2)
- VĂN BẰNG ĐẠI HỌC VĂN KHOA (1)
- VĂN BẰNG TIẾN SĨ (1)
- Văn bia (1)
- Văn Biển (1)
- Văn Cao (4)
- văn chương bình dân (1)
- Văn Công Toàn (8)
- Văn Duy Tùng (1)
- Văn Giảng (1)
- VĂN HOÁ - ẨM THỰC (28)
- VĂN HÓA - ẨM THỰC (44)
- VĂN HÓA DÂN GIAN (12)
- VĂN HÓA ỨNG XỬ (7)
- VĂN HỌC (3)
- VĂN HỌC DÂN GIAN (5)
- VĂN HỌC NGHỆ THUẬT (57)
- VĂN SÁCH (1)
- Văn Sơn Trường (1)
- VĂN TẾ (12)
- Văn Thanh (1)
- Văn Thanh Trương (1)
- Văn Thiên Tùng (45)
- Văn Trí (2)
- Văn Việt (1)
- Văn Xương (1)
- Vân Anh (3)
- Vân Long (2)
- Vấn nạn 問難 (1)
- VẬT DỤNG (1)
- Vetra Tho (18)
- Vetratho (1)
- Vi Kim Ngọc (1)
- VĨ VĂN (1)
- Viagra (1)
- VIDEO CLIP (277)
- Vietales.vn (1)
- VIỆC XỬ TRẢM NGÀY XƯA (1)
- Viện Đại Học Huế (1)
- Viên Hướng (4)
- Viên Minh (2)
- Viễn Phố (1)
- Viện Sốt rét - Ký sinh trùng (1)
- VIỄN VÔNG (1)
- Việt Đường (1)
- Việt Khôi (1)
- Việt Nam (1)
- Việt Nga (1)
- Việt Phương (2)
- Vĩnh Chánh (1)
- Vĩnh Đào (1)
- Vĩnh Điện (1)
- Vĩnh Hoàng (20)
- Vĩnh Khánh (1)
- Vĩnh Phúc (1)
- Vĩnh Thuyên (13)
- Vinhhuy Le (5)
- Vladimir Tuchkov (1)
- Võ Bích Phượng (1)
- Võ Cẩm (21)
- Võ cổ truyền (2)
- VÕ CÔNG DIÊN (4)
- Võ Đắc Danh (1)
- VÕ HIỆP ĐƯỜNG RỪNG (1)
- Võ Hoài Nam (1)
- Võ Hương An (1)
- Võ Liêm (1)
- Võ Miên Trường (1)
- Võ miếu (1)
- Võ Nhựt Ngộ (2)
- Võ Phiến (2)
- Võ Sĩ Quý (6)
- Võ sư Hồ Tường (1)
- Võ Thạnh Văn (6)
- Võ Thị Nguyên (2)
- Võ Thị Như Mai (2)
- Võ Thị Quỳnh (2)
- Võ Thìn (2)
- VÕ THUẬT (8)
- Võ Triêm (4)
- Võ Trung (1)
- Võ Văn Dũng (1)
- VÕ VĂN HOA (9)
- Võ Văn Luyến (1)
- Vọng Cố Hương (1)
- Vovinam (2)
- Vũ Bằng (2)
- Vũ Bình Lục (4)
- Vũ Cao (1)
- Vũ Đình Liên (1)
- Vũ Đình Thanh (1)
- Vũ Đình Trọn (1)
- Vũ Đức Sao Biển (4)
- Vũ Hán (1)
- Vũ Hoàng Chương (17)
- Vũ Hoàng Ý (1)
- Vũ Hồng (1)
- Vũ Hữu Định (2)
- Vũ Khanh (2)
- Vũ Khiêu (2)
- Vu Lan (3)
- Vũ Mai (1)
- Vũ Ngọc Anh (1)
- Vũ Phong (2)
- Vũ Phúc (2)
- Vũ Quần Phương (2)
- Vũ Thành Sơn (1)
- Vũ Thế Ngọc (1)
- Vũ Thế Thành (4)
- Vũ Thị Hương Mai (45)
- Vũ Thị Tuyết Nhung (1)
- Vũ Thư Hiên (3)
- Vũ Tiến Đức (1)
- Vũ Trọng Phụng (1)
- Vũ Tuấn Chiêu (1)
- Vua Ăn Mày (2)
- Vua Duy Tân (1)
- Vua Đồng Khánh (1)
- Vua Hàm Nghi (1)
- Vua hề Charlot (1)
- Vua Minh Mạng (2)
- Vua Thành Thái (3)
- Vua Tự Đức (3)
- Vương bát đản (1)
- Vương Bột (5)
- Vương Chiêu Quân (1)
- Vương Duy (1)
- Vương Hàn (1)
- Vương Hồng Sển (1)
- Vương Khải (1)
- Vương Kim Hùng (1)
- Vương Lệ Hằng (1)
- Vương Quang Trung (1)
- Vương quốc Sedang (1)
- Vương Thanh (3)
- Vương Trí Nhàn (5)
- Vương Trung (2)
- Vương Trung Hiếu (3)
- Vương Tứ Đại (1)
- Vương Xương Linh (1)
- Wallace Stevens (1)
- White Mask (1)
- WUMAO 伍毛 (1)
- XÃ TẮC 社稷 (1)
- Xã Xệ (1)
- XMas (1)
- Xuân Diệu (12)
- Xuân Hồng (17)
- XUÂN LY BĂNG (20)
- Xuân Phú (3)
- Xuân Quỳnh (8)
- Xuân Sách (1)
- Xuân Thơ (1)
- Xuân Thu Nhã Tập (1)
- XUÂN TRƯỜNG (1)
- Xuân Tuấn (1)
- Xưa Hường (3)
- Y KHOA (1)
- Ý Lan (8)
- Y Nguyên (1)
- Y Uyên (1)
- Yến Anh (1)
- Yến Giang (3)
- Yên Hà (6)
- Yến Lan (5)
- Yên Sơn (1)
- Yên Thao (2)
- Yến Thọ - Trương Thị Thúy Kiều (1)
- Yến Trinh (1)
- ZuLu DC (7)
GIỚI THIỆU BẢN THÂN
Bâng Khuâng Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi NGƯỜI THEO DÕI
Đăng ký
Trang
Từ khóa » Nôm Na Mách Qué
-
Nôm Na Là Cha Mách Qué - VLOS
-
Nôm Na Là Cha Mách Qué. | Lý Học Đông Phương
-
Nôm Na Là Cha Mách Qué O | Facebook
-
“Xuất Cung” Có Phải “nôm Na Mách Qué”? - Báo Người Lao động
-
Từ Điển - Từ Nôm Na Cha Mách Qué Có ý Nghĩa Gì
-
Từ Nôm Na Cha Mách Qué Là Gì - Tra Cứu Từ điển Tiếng Việt
-
Giải Thích ý Nghĩa Nôm Na Là Cha Mách Qué Là Gì? - Chiêm Bao 69
-
Bài đồng Dao: Nôm Na Là Cha Mách Qué
-
NÔM NA CHA MÁCH QUÉ (GHI VỤN VỀ TỤC NGỮ 35 - Tư Cà Lăm
-
Nôm Na Là Cha Mách Qué - .vn
-
THỬ TÌM NGHĨA CHO MỘT SỐ CÂU TỤC NGỮ “KHÓ” | Văn Việt
-
Nôm Na Là Cha Mách Qué, Mách Qué Là Mẹ Mách Xiên, Mách ... - Lazi
-
Nôm Na Là Cha Mách Qué Là Gì? - Trường THPT Đông Thụy Anh
-
Nguyễn Xuân Quang – TÊN NÔM NA MÁCH QUÉ CỦA 12 CON GIÁP