NỘP ĐƠN XIN THỊ THỰC NHƯ THẾ NÀO - Vietnam

NỘP ĐƠN XIN THỊ THỰC NHƯ THẾ NÀO

Thông tin này được cung cấp để hỗ trợ quý vị hoàn chỉnh hồ sơ xin thị thực tại Việt Nam. Quý vị cũng phải đọc thêm thông tin hướng dẫn về đi Du lịch hoặc Định cư tới Úc trên trang mạng chính của Bộ Nhập cư và Bảo vệ Biên giới (DIBP).

Xem: DIBP Homepage

MẪU ĐƠN

Quý vị có thể tải chép miễn phí tất cả các mẫu đơn từ trang mạng chính của DIBP.

Xem:

Mẫu đơn xin thị thực

Mẫu đơn xin quốc tịch

Using PDF Files

Tờ cam kết đồng ý cung cấp những thông tin cá nhân

Tờ khai chi tiết về thân nhân

Tờ khai chi tiết về thân nhân (cho đương đơn nộp hồ sơ tại Lào)

ĐƠN XIN KHÔNG HOÀN CHỈNH

Theo Bộ Luật Di trú 1958 (Migration Act 1958), tất cả các hồ sơ xin thị thực đều có thể được quyết định dựa trên những thông tin đã nộp. Do đó, điều quan trọng là các hồ sơ xin thị thực khi nộp phải có đầy đủ thông tin theo yêu cầu. Những hồ sơ không hoàn chỉnh hoặc có giấy tờ kém chất lượng có thể bị xét chậm hoặc bị từ chối.

GIẢ MẠO HOẶC CHE GIẤU THÔNG TIN

Bất kỳ hình thức giả mạo hoặc che giấu thông tin nào đều có thể dẫn đến việc đơn xin thị thực của quý vị bị từ chối. Đương đơn xin thị thực phải trả lời đầy đủ, thành thật và cung cấp mọi thông tin liên quan đến câu hỏi. Tất cả các chữ ký trên đơn xin thị thực và trong hộ chiếu phải do chính đương đơn xin thị thực ký.

CÔNG CHỨNG GIẤY TỜ

Tất cả những giấy tờ cấp tại Việt Nam đều phải có xác nhận công chứng của chính quyền địa phương hoặc cơ quan công chứng Nhà nước.

Bộ phận Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao và Thương mại tại Đại sứ quán Úc ở Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Úc ở thành phố Hồ Chí Minh có thể chứng nhận giấy tờ do các cơ quan Chính phủ Úc và / hoặc các tổ chức khác của Úc cấp; và xác nhận chữ ký của các công dân Úc và thường trú nhân ở Úc theo yêu cầu. Tại Úc, việc công chứng các bản sao có thể thực hiện tại các cơ quan sau:

• Thẩm phán địa phương (Justice of the Peace);

• Cố vấn pháp luật chứng nhận tuyên thệ (Commissioner for Declaration); hoặc

• Người có thẩm quyền xác nhận lời tuyên thệ trước pháp luật theo Bộ luật tuyên thệ 1959 (Statutory Declaration Act 1959).

Xin lưu ý: bản chụp của các bản sao công chứng KHÔNG ĐƯỢC chấp nhận.

DỊCH THUẬT GIẤY TỜ

Những giấy tờ không viết bằng tiếng Anh phải có bản dịch tiếng Anh đính kèm. Ở Việt Nam, bản dịch phải do các cơ quan được cấp phép dịch thuật thực hiện. Ở Úc, dịch thuật viên phải được Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp phép cho Biên dịch viên và Phiên dịch viên (NAATI) công nhận. Quý vị không cần dịch thuật các bằng chứng về mối quan hệ như thư từ trao đổi cá nhân.

NỘP ĐƠN

1. Nộp đơn tại Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Úc ở Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh (nộp đơn theo cuộc hẹn)

Địa chỉ tại Hà Nội:

Tòa nhà Vinafor, tầng 11

127 phố Lò Đúc

Phường Đống Mác, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội

Địa chỉ tại Thành phố Hồ Chí Minh:

Tháp Resco, tầng 5

94 – 96 phố Nguyễn Du, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Trang mạng: www.vfsglobal.com/australia/vietnam

Thư điện tử (Email): [email protected]

Điện thoại:

• 1900.565.639 (dành cho khách hàng gọi trong nước)
• 84.8.3521.2000 (dành cho khách hàng gọi từ nước ngoài)

Giờ làm việc:

Tổng đài: 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều

Nộp hồ sơ: 8 giờ 30 sáng đến 3 giờ chiều (chỉ tiếp khách theo cuộc hẹn)

Trả hồ sơ: 8 giờ 3 sáng đến 5 giờ chiều

2. Những đơn xin thị thực và quốc tịch sau đây có thể nộp theo hình thức viết ra giấy hoặc nộp qua mạng (online). Quý vị vui lòng tham khảo Hướng dẫn nộp hồ sơ trong bước 1 (nói trên) để xác định những giấy tờ nào cần nộp cùng đơn xin của quý vị. Nếu quý vị muốn tìm hiểu cách thức nộp đơn qua mạng, xin vui lòng theo các đường dẫn dưới đây:

Đơn xin quốc tịch Úc theo huyết thống

Thị thực Đính hôn/Kết hôn/Sống chung không có hôn thú

Thị thực dành cho Thường trú nhân quay trở về Úc (diện thị thực 155)

3. Đơn xin thị thực khẩn cấp có thể nộp tại Đại sứ quán Úc ở Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán Úc ở thành phố Hồ Chí Minh (chỉ dành cho đơn xin thị thực khẩn cấp đi Úc trong ngày)

Đương đơn muốn xin thị thực khẩn cấp (yêu cầu đi Úc trong ngày) có thể nộp trực tiếp tại Bộ phận Thị thực và Quốc tịch (DIBP), Đại sứ quán Úc ở Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán Úc ở thành phố Hồ Chí Minh.

Quý vị có thể xin một cuộc hẹn để nộp đơn khẩn cấp bằng cách gửi thư điện tử (e-mail) về văn phòng xét duyệt phù hợp:

• Đại sứ quán Úc tại Hà Nội: [email protected]
• Tổng Lãnh sự quán Úc tại thành phố Hồ Chí Minh: [email protected]

Xin lưu ý là quý vị sẽ không được vào Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự nếu không có hẹn trước.

Tất cả các đơn xin thị thực khác phải nộp (theo cuộc hẹn) tại Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Úc, do VFS Global điều hành: www.vfsglobal.com/australia/vietnam

Cập nhật lần cuối ngày 16 tháng 11 năm 2015