Nos - Tradução Português-inglês | PONS

Trang chủ » Nós Inglês » Nos - Tradução Português-inglês | PONS

Có thể bạn quan tâm

  •   Português  
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Polski
    • Português
    • Русский
  • |
  • Ajuda  
    • FAQ Technical Questions
    • FAQ Text Translation
    • FAQ Vocabulary Trainer
    • FAQ Online Dictionary
  • |
  • Contactos
  • |
  • B2B
  •   Fazer o login
Hallo Welt.
  • O Dicionário Online
  • Produtos & Loja online
  • Editora
PT EN I»P português
  • alemão
  • árabe
  • búlgaro
  • catalão
  • checo
  • chinês
  • coreano
  • crioulo haitiano
  • croata
  • dinamarquês
  • eslovaco
  • esloveno
  • Espanhol
  • estoniano
  • finlandês
  • francês
  • grego
  • hebraico
  • holandês
  • húngaro
  • indonésio
  • inglês
  • islandês
  • italiano
  • japonês
  • latim
  • letão
  • lituano
  • norueguês
  • persa
  • polaco
  • português
  • romeno
  • russo
  • sérvio
  • sueco
  • tailandês
  • turco
  • ucraniano
  • vietnamês
  • Alemão como língua estrangeira
  • Ortografia Alemã
  • élfico
  • Procurar nas duas direções de tradução
  • Mudar a direção linguística
inglês
  • alemão
  • árabe
  • búlgaro
  • catalão
  • checo
  • chinês
  • coreano
  • crioulo haitiano
  • croata
  • dinamarquês
  • eslovaco
  • esloveno
  • Espanhol
  • estoniano
  • finlandês
  • francês
  • grego
  • hebraico
  • holandês
  • húngaro
  • indonésio
  • inglês
  • islandês
  • italiano
  • japonês
  • latim
  • letão
  • lituano
  • norueguês
  • persa
  • polaco
  • português
  • romeno
  • russo
  • sérvio
  • sueco
  • tailandês
  • turco
  • ucraniano
  • vietnamês
  • élfico
  • O meu histórico de pesquisas
  • Dicionário
  • image/svg+xml Exemplos de frases
Português » Inglês Traduções para nos no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português) Exibir o sumário de todos os resultados nos I. Pronome nós Pronome deus-nos-acuda Substantivo

I . nos [nus] PRON

nos us nosso filho nos dá muita alegria! our son gives us a lot of happiness!

II . nos [nus]

nos = em + os, em:

Veja também: em , em

em Info

em em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PREP

1. em:

em (local; dentro de) in em (sobre) on em (perto de) by estar na gaveta/no bolso to be in the drawer/pocket estar no avião/ônibus to be on a plane/bus estar na mesa/no chão to be on the table/floor em casa at home na casa de alguém at sb's house no Brasil in Brazil no litoral on the coast trabalhar em uma empresa to work at a company em cima on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro) in(to) em (sobre) on pôr na gaveta/no bolso to put sth in(to) a drawer/ pocket entrar no avião/ônibus to get on a plane/ bus pôr na mesa/no chão to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em in em dois dias in two days em 2005 in 2005 em março in March no domingo/fim de semana on Sunday/the weekend (dentro de) em dois dias within two days

4. em (modo):

em inglês in English em forma in shape em silêncio in silence estar em pé to be standing jardim em flor garden in bloom trabalhar em harmonia to work in harmony

5. em (diferença):

em by aumentar/diminuir em 5% to increase/decrease by 5%

nós [ˈnɔs] PRON pess

nós (sujeito) we nós (objeto, após prep.) us isso é para nós? is this for us?

deus-nos-acuda [ˈdewz-nuz-aˈkuda] SUBST m sem pl

deus-nos-acuda bedlam sem pl foi um deus-nos-acuda quando começou a chover it was bedlam when it started to rain

Exemplos de frases com nos

nos bastidoresin the wingsnos cafundósin the back of beyondisso é para nós?is this for us?pôr solas nos sapatosto put a soles on shoesnos anos mais recentesin recent yearsnos [o dentro dos] conformes coloqas it should benos primórdios da humanidadein the origins of mankindnos confins do mundowithin the confines of this worldpresença frequente nos concertosfrequent attendance at concertsdar trote nos calourosto initiate new students by means of a special ceremony or ritefig andar nos trilhosto toe the linebuzinar nos ouvidosto harp on about sthparticipação nos lucrosprofit-sharingandar nos trinquesto be dressed up to the ninesentrar nos eixos (de uma pessoa)to recover one's sensesandar nos eixosto toe the lineolhos nos olhoslooking into each other's eyes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

portuguêsNos animais, a tuberculose bovina é uma das maiores preocupações neste distrito.pt.wikipedia.orgOs seus anteriores correligionários nos tempos de revolucionário não lhe perdoaram as medidas de controlo da imprensa que foi obrigado a tomar.pt.wikipedia.orgDe fato, eles também foram reiterados nos últimos tempos e ainda devem ser considerados em vigor.pt.wikipedia.orgO uso de fórceps também se tornou progressivamente mais frequente nos partos hospitalares, em função do uso de técnicas anestésicas que prejudicavam os esforços expulsivos maternos.pt.wikipedia.orgNos anos recentes, a blogosfera tem visto a emergência e crescimento em popularidade de esforços colectivos.pt.wikipedia.orgO ato de traição por um membro de os doze discípulos não são encontrados nos primeiros escritos cristãos.pt.wikipedia.orgLeitora ávida, ela se deu uma educação própria, centrada nos clássicos e na literatura francesa.pt.wikipedia.orgUma variedade de motores estava disponível nos veículos de quarta geração, variando de motores a gasolina de 2,0 litros a motores turbodiesel de 3,0 litros.pt.wikipedia.orgO grupo religioso experimentou cisões nos últimos anos em virtude de esforços da instituição em acomodar seus conteúdos à cultura contemporânea.pt.wikipedia.orgConvido-vos a viajar pelo nosso site e darem-nos a vossa atenção pois estamos a contribuir para o bem-estar da humanidade.pt.wikipedia.org Gostaria de traduzir uma frase? Então, utilize a nossa tradução de textos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada. Escrever nova entrada powered by

Consulte o dicionário

português
  • norte-americano
  • nortear
  • nortista
  • Noruega
  • norueguês
  • nos
  • nós
  • nosso
  • nostalgia
  • nostálgico
  • nota

Consultar "nos" em mais línguas

  • alemão
  • Espanhol

Os meus vocábulos de aprendizagem

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский ×

Serviços externos

Fechar ×

Feedback

Aqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:

Endereço eletrónico Mensagem

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Muito obrigado! A sua mensagem acaba de ser enviada à redação PONS. Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente. Fechar Enviar feedback ×

Treinador de vocábulos

Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?

  • Recolha o vocabulário que quer aprender mais tarde enquanto consulta o dicionário. O vocabulário recolhido será visualizado em "Lista de vocábulos".
  • Se quiser recolher os vocábulos no Treinador de Vocábulos, basta clicar em "Importar".

Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.

Já percebi × Fechar ×

O meu histórico de pesquisas

Fechar Consulte os dicionários Os mais populares
  • Os mais populares
  • alemão
  • árabe
  • búlgaro
  • checo
  • chinês
  • croata
  • dinamarquês
  • élfico
  • eslovaco
  • esloveno
  • Espanhol
  • finlandês
  • francês
  • grego
  • holandês
  • húngaro
  • inglês
  • italiano
  • japonês
  • latim
  • norueguês
  • persa
  • polaco
  • português
  • romeno
  • russo
  • sueco
  • turco
Os mais populares
  • Português ⇄ Alemão
  • Português ⇄ Inglês
  • Português ⇄ Espanhol
  • Alemão ⇄ Inglês
  • Alemão ⇄ Francês
  • Inglês ⇄ Espanhol
Dicionários alemão
  • Alemão ⇄ Árabe
  • Alemão ⇄ Búlgaro
  • Alemão ⇄ Checo
  • Alemão ⇄ Chinês
  • Alemão ⇄ Croata
  • Alemão ⇄ Dinamarquês
  • Alemão ⇄ Élfico
  • Alemão ⇄ Eslovaco
  • Alemão ⇄ Esloveno
  • Alemão ⇄ Espanhol
  • Alemão ⇄ Finlandês
  • Alemão ⇄ Francês
  • Alemão ⇄ Grego
  • Alemão ⇄ Holandês
  • Alemão ⇄ Húngaro
  • Alemão ⇄ Inglês
  • Alemão → Islandês
  • Alemão ⇄ Italiano
  • Alemão ⇄Japonês
  • Alemão ⇄ Latim
  • Alemão ⇄ Norueguês
  • Alemão ⇄ Persa
  • Alemão ⇄ Polaco
  • Alemão ⇄ Português
  • Alemão ⇄ Romeno
  • Alemão ⇄ Russisch
  • Alemão → Sérvio
  • Alemão ⇄ Sueco
  • Alemão ⇄ Turco
  • Ortografia Alemã
Dicionários árabe
  • Árabe ⇄ Alemão
  • Árabe ⇄ Inglês
Dicionários búlgaro
  • Búlgaro ⇄ Alemão
  • Búlgaro ⇄ Inglês
Dicionários checo
  • Checo ⇄ Alemão
Dicionários chinês
  • Chinês ⇄ Alemão
  • Chinês ⇄ Espanhol
  • Chinês ⇄ Francês
  • Chinês ⇄ Inglês
Dicionários croata
  • Croata ⇄ Alemão
Dicionários dinamarquês
  • Dinamarquês ⇄ Alemão
Dicionários élfico
  • Élfico ⇄ Alemão
Dicionários eslovaco
  • Eslovaco ⇄ Alemão
Dicionários esloveno
  • Esloveno ⇄ Alemão
  • Esloveno ⇄ Espanhol
  • Esloveno ⇄ Francês
  • Esloveno ⇄ Inglês
  • Esloveno ⇄ Italiano
Dicionários Espanhol
  • Espanhol ⇄ Alemão
  • Espanhol ⇄ Chinês
  • Espanhol ⇄ Esloveno
  • Espanhol ⇄ Francês
  • Espanhol ⇄ Inglês
  • Espanhol ⇄ Italiano
  • Espanhol ⇄ Polaco
  • Espanhol ⇄ Português
Dicionários finlandês
  • Finlandês ⇄ Alemão
Dicionários francês
  • Francês ⇄ Alemão
  • Francês ⇄ Chinês
  • Francês ⇄ Esloveno
  • Francês ⇄ Espanhol
  • Francês ⇄ Inglês
  • Francês ⇄ Italiano
  • Francês⇄ Polaco
Dicionários grego
  • Grego ⇄ Alemão
Dicionários holandês
  • Holandês ⇄ Alemão
Dicionários húngaro
  • Húngaro ⇄ Alemão
Dicionários inglês
  • Inglês ⇄ Alemão
  • Inglês ⇄ Árabe
  • Inglês ⇄ Búlgaro
  • Inglês ⇄ Chinês
  • Inglês ⇄ Esloveno
  • Inglês ⇄ Espanhol
  • Inglês ⇄ Francês
  • Inglês ⇄ Italiano
  • Inglês ⇄ Polaco
  • Inglês ⇄ Português
  • Inglês ⇄ Russo
  • Inglês → Sérvio
Dicionários italiano
  • Italiano ⇄ Alemão
  • Italiano ⇄ Esloveno
  • Italiano ⇄ Espanhol
  • Italiano ⇄ Francês
  • Italiano ⇄ Inglês
  • Italiano ⇄ Polaco
Dicionários japonês
  • Japonês ⇄ Alemão
Dicionários latim
  • Latim ⇄ Alemão
Dicionários norueguês
  • Norueguês ⇄ Alemão
Dicionários persa
  • Persa ⇄ Alemão
Dicionários polaco
  • Polaco ⇄ Alemão
  • Polaco ⇄ Espanhol
  • Polaco ⇄ Francês
  • Polaco ⇄ Inglês
  • Polaco ⇄ Italiano
  • Polaco ⇄ Russo
Dicionários português
  • Português ⇄ Alemão
  • Português ⇄ Espanhol
  • Português ⇄ Inglês
Dicionários romeno
  • Romeno ⇄ Alemão
Dicionários russo
  • Russisch ⇄ Alemão
  • Russo ⇄ Inglês
  • Russo ⇄ Polaco
Dicionários sueco
  • Sueco ⇄ Alemão
Dicionários turco
  • Turco ⇄ Alemão
× Fechar Enviar feedback

Từ khóa » Nós Inglês