Nós Três - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "nós três"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English ---> [pt] Portuguese [pt] Portuguese ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áçúÎõóíêéâãà ENPT Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator nós três

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Portuguese-English

a três—

three-way adj

três num —

three num See more examples • See alternative translations

nós pron —

we pron · us pron

nós pl m —

knots pl · nodes pl · lumps pl · kinks pl · nooses pl · nubs pl · burls pl · snags pl

nó m —

knot n · node n · lump n · noose n · nub n · burl n · snag n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

Esta é uma comunicação comum [...] que foi escrita por nós três, os Comissários David [...] Byrne, Erkki Liikanen e eu própria, mas [...] que foi aprovada hoje por unanimidade em sede de Comissão. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	This is a common communication [...] which was written by the three of us, David Byrne, [...] Erkki Liikanen and myself, but it has [...] been passed unanimously in the Commission today. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Mas aqui estamos apenas nós três e os dois pianistas. warriorofthelight.com.br warriorofthelight.com.br	But here [...] there are only the three of us and the two [...] pianists. warriorofthelight.com.br warriorofthelight.com.br
Nós não tínhamos meios para cobrir a [...] diferença de preço, tendo trazido apenas a soma autorizada pelo governo, que se traduzia [...] em doze mil francos para nós três. daniellathompson.com daniellathompson.com	We had no means of making up the difference in [...] price, having only brought out the sum authorized by the government, namely twelve [...] thousand francs for the three of us. daniellathompson.com daniellathompson.com
Nós três, Irmãos Xema, Alex e Arturo [...] nos sentimos muito unidos às nossas famílias e à toda a família marista. fms.it fms.it	The three of us, Xema, Alex, and [...] Arturo, are feeling very much in union with our families and the entire Marist family. fms.it fms.it
Nós três estamos andando. rosettastone.co.jp rosettastone.co.jp	All three of us are walking. rosettastone.co.jp rosettastone.co.jp
Gostaria de realçar o desempenho de todo o elenco [...] e não apenas de nós três. pt.fifa.com pt.fifa.com	I'd rather talk about the merits of the [...] entire team, not just us three. fifa.com fifa.com
E durante um [...] tempo que não consigo me lembrar, nós três escalamos à noite uma montanha que [...] não conhecíamos, e que a névoa [...] só permitia ver alguns palmos adiante. warriorofthelight.com warriorofthelight.com	And for some time, (I cannot [...] remember how long) the three of us climbed a mountain that we did not know at [...] night and with the fog [...] that only allowed us to see a few yards ahead of us. warriorofthelight.com warriorofthelight.com
Nós tínhamos apenas uma coisa: nós três, o que era ótimo. nastassja-kinski.jp nastassja-kinski.jp	We were this one thing, the three of us, which was great. nastassja-kinski.jp nastassja-kinski.jp
Após a homilia, Yoandi fez sua consagração [...] como irmão marista e colocou o [...] cordão branco com os três nós: três setas que mostram [...] o desejo de seguir Cristo, pobre, casto e obediente. fms.it fms.it	Then followed Yoandi making his consecration as a Marist [...] Brother and binding himself with the [...] black cord with three knots: three arrows pointing [...] to the desire to follow Christ, poor, chaste, and obedient. fms.it fms.it
Nós três cursamos Artes Plásticas [...] na Universidade de Brasília e foi lá que nos conhecemos. livecinema.com.br livecinema.com.br	All three of us studied Fine [...] Arts at the University of Brasília, and that was where we met. en.livecinema.com.br en.livecinema.com.br
Kerry entrevistou o Dr Len Horowitz, e colaboramos com David Wilcock para [...] encontrar e entrevistar o Dr Pete Peterson a [...] primeira vez que nós três entrevistamos juntos [...] uma nova testemunha para Camelot. projectavalon.net projectavalon.net	Kerry interviewed Dr Len Horowitz, and we collaborated with David Wilcock to meet [...] and interview Dr Pete Peterson at length, [...] the first time the three of us had interviewed [...] a new Camelot witness together. projectavalon.net projectavalon.net
Nosso alvo em comum é que nós três lutamos por mais felicidade [...] no mundo, concluiu Vadim. alexmero.com alexmero.com	Our common target is that the three of us strive for more [...] happiness in the world, Vadim concluded. alexmero.com alexmero.com
Depois da universidade, nós três nos mudamos para Munique [...] - onde o céu é azul e a cerveja excelente - e criamos nossa empresa: Morpheus Vulcanus Minerva®. movme.eu movme.eu	After college the three of us moved to Munich [...] - where the sky is blue and the beer is good - and started our company: Morpheus Vulcanus Minerva®. movme.eu movme.eu
O ano começou em Grandbourg, de [...] maneira obscura e escondida, à sombra [...] do túmulo paterno; nós três encontramos aí, graças [...] à caridade de nossas Madres a quem [...] dirigimos nossa gratidão, alguns meses de uma vida verdadeiramente recolhida e plenamente ocupada com Deus. notredamedesion.org notredamedesion.org	The year began in Grandbourg in a very obscure and hidden way, in the shadow of Our [...] Father's tomb. Thanks to the charity of [...] our Mothers, to whom we are grateful, our trio [...] found there a few months of a truly [...] recollected life that was fully occupied with God. notredamedesion.org notredamedesion.org
Nós três crescemos em São [...] Paulo e sempre nos identificamos como brasileiros. wubbrasil.com.br wubbrasil.com.br	We grew up in Sao Paulo [...] and have always identified ourselves as Brazilians. wubbrasil.com.br wubbrasil.com.br
Nós três demos tudo nas primeiras semanas, até que [...] o Sammy acabou desistindo no início de dezembro. pt.fifa.com pt.fifa.com	All 3 of us went as hard as we could for the first [...] few weeks before Sammy eventually gave up at the start of December. fifa.com fifa.com
As interpretações vivas, [...] grandes do Convés as Salas, Nós Três Reis e Natal Branco encheram [...] o meu coração e alma com uma [...] maravilhosa incandescência quente! carrieresblogs.info carrieresblogs.info	The live, grand [...] renditions of Deck the Halls, We Three Kings and White Christmas [...] filled my heart and soul with a wonderful warm glow! carrieresblogs.info carrieresblogs.info
Não creio que [...] escolhamos outro webmaster para a web de bysakura, já que nós três estamos indo muito bem, mas se escolhessemos, seria [...] alguém que soubesseo [...] HTML, JavaScript, PHP e também Japonês e Francês. sakuraccs.bysakura.net sakuraccs.bysakura.net	I do not think that we choose another Webmaster for the web of bysakura, since with the two of us we fix them to ourselves [...] very well, but if [...] we chose one that knew HTML, JavaScript, PHP and he knew Japanese and French. sakuraccs.bysakura.net sakuraccs.bysakura.net
Nós três sempre nos colocamos de acordo [...] para entender as nossas diferenças e as riquezas que nasceram da nossa história, [...] a experiência adquirida um do outro. glocalcity.org glocalcity.org	In our relationships we always tried to understand [...] each other in our differences, and to offer and accept the richness of each other. glocalcity.org glocalcity.org
Desta vez, em vez de criar nós de [...] edifícios, são criados três nós de oficinas aos quais [...] são atribuídas as respectivas ordens. help.sap.com help.sap.com	This time, instead of creating [...] building nodes, you create three workshop nodes to which [...] you then assign the respective orders. help.sap.com help.sap.com
A fase de planificação e pré-construção do projecto, incluindo o traçado pormenorizado, o estudo da implantação e a avaliação do impacto ambiental, beneficiou do apoio do Fundo de Coesão na fase I. A Comissão está a [...] apoiar a construção de cerca de 8,6 km da via principal da auto-estrada, as [...] respectivas estruturas e três nós de ligação. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The planning and preconstruction phase of the project including detailed design, site investigation and the EIA was assisted by the Cohesion Fund under Stage I. The Commission is contributing to the building and [...] construction costs of approximately 8.6 km of the main motorway, the provision of [...] related structures and three interchanges. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
No entanto, temos também ali o nó da ligação fluvial do Danúbio e, afinal de [...] contas, teríamos um sistema de três nós. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We also have, however, the shipping junction on the Danube, and in the long [...] run this would become a triple junction. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Número três, nós devemos fbchenderson.org fbchenderson.org	Number three, we must fbchenderson.org fbchenderson.org
O projecto incluiu ainda a construção de três nós de ligação. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It will eventually form part of a new motorway from Dublin to the border. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Esta corda tinha três nós e estava algo manchada [...] de sangue. cs.gloria.tv cs.gloria.tv	This cord had three knots, and was somewhat [...] stained with cs.gloria.tv cs.gloria.tv
A Mensagem fala de três nós a serem desfeitos: [...] o nó da identidade (há muita diversidade entre a ortopráxis e a ortodoxia); [...] o nó da missionaridade (falta a coragem de sair do particular ao universal); e o nó do profetismo (a urgência de renovar o projeto evangélico, o compromisso, a comunhão e a colaboração). ofm.org ofm.org	It speaks of three knots to be untied: [...] the knot of identity (the big gap between orthopraxis and orthodoxy), the knot of [...] missionarity (the lack of courage in going from the particular to the universal) and the knot of prophecy (the pressure to renew the Gospel plan, commitment, communion and collaboration). ofm.org ofm.org
Nossa equipe promoveu duas [...] oficinas, cada uma com três horas de duração, [...] das quais participaram cerca de 28 jovens. worldfish.org worldfish.org	Our team participated in two, workshops with approximately 28 [...] youth attending each three hour workshop. worldfish.org worldfish.org
Dado que se prevê que um controlo [...] reforçado nos três domínios acima referidos irá permitir uma redução máxima da mortalidade rodoviária, a presente recomendação concentrar-se-á nestes três domínios, deixando [...] de lado outras [...] questões como a utilização de telemóveis, o uso do capacete, o não respeito das distâncias mínimas entre veículos e outras formas de comportamento inseguro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Because of the expected maximal [...] reduction of road fatalities to be gained from better enforcement in the field of the three traffic violations mentioned above, this Recommendation deals with these and not [...] with other issues, such [...] as use of mobile phones, helmet wearing, tailgating and other forms of unsafe behaviour. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Current searches: ouça, obese, deveria, brainstorm, desocupação, dumping, imediatamente após, wednesday, tombado, slave, jornada, twigs, sociedade comercial, staffed, contrato de venda Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Portuguese dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k O Linguee em português Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.