Onii Chan Nghĩa Là Gì - Trung Tâm Tiếng Nhật SOFL

• Trung tâm tiếng nhật SOFL - Địa chỉ học tiếng Nhật uy tín
• CS1 Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng
• CS2 Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy
• CS3 Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển (gần ngã tư Nguyễn Trãi - Khuất Duy Tiến) - Thanh Xuân
• CS4 Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thuỵ - Long Biên
• CS5 Số 145 Nguyễn Chí Thanh - Phường 9 - Quận 5 - Tp.HCM
• CS6 Số 137 Tân Cảng - Phường 25 - quận Bình Thạnh - Tp.HCM
• CS7 Số 6 Đường số 4 - P. Linh Chiểu - Q.Thủ Đức - Tp.HCM
• CS9 Số 85E Nguyễn Khang, P. Yên Hòa, Cầu giấy, Hà Nội
• Điện thoại: 1900.986.845
• Email: nhatngusofl@gmail.com
• Website: https://trungtamnhatngu.edu.vn/
• https://trungtamnhatngu.edu.vn//images/logo-nhat-ngu-sofl.png
• 21.017290 105.746832
• https://www.facebook.com/trungtamnhatngusofl/
• https://www.youtube.com/channel/UCLst0hMsp79bHMP7iODH_gQ
• https://maps.google.com/maps?ll=21.038797,105.903821&z=17&t=m&hl=vi&gl=US&mapclient=embed&cid=5306855255456043534
• Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 08:00-23:30

0917861288 1900.886.698

• Giới thiệu
• Học tiếng Nhật Online
• Tiếng Nhật doanh nghiệp
• Góc học viên SOFL
• Blog
  • Học tiếng Nhật mỗi ngày
    • Từ vựng
    • Ngữ pháp
    • Nghe
    • Kanji - Hán tự
    • Bài tập
    • Luyện Kaiwa tiếng Nhật
    • Học 50 bài từ vựng, ngữ pháp Minna no Nihongo
  • Bài hát tiếng Nhật
  • Kinh nghiệm học tiếng Nhật
  • Tài liệu tiếng Nhật tham khảo
  • Thông tin kỳ thi năng lực tiếng Nhật
  • Góc văn hóa Nhật Bản
  • Video học
• Liên hệ

• Trang chủ
• Blog
• Học tiếng Nhật mỗi ngày

Nội dung bài viết Onii Chan nghĩa là gì? Nội dung bài viết “Onii chan” là gì? Cách xưng hô trong tiếng Nhật Onii Chan nghĩa tiếng Nhật là gì? Khi nào thì sử dụng Onii Chan? Hôm nay, hãy cùng Nhật ngữ SOFL tìm hiểu cách xưng hô trong tiếng Nhật của Onii chan nhé!

“Onii chan” là gì?

Onii chan trong tiếng Nhật mang nghĩa là “anh trai” đây là cụm từ được con gái tại Nhật sử dụng đối với những người con trai lớn tuổi hơn họ kể cả cùng huyết thống hay là những người ngoài xã hội. Hậu tố “Chan” là 1 cách gọi thân mật và trong các mối quan hệ gia đình hay bạn bè thân thiết cũng được sử dụng khá nhiều có thể kể đến như:

• Ojii chan - ông.
• Obaa chan - bà.
• Otou chan - bố.
• Okaa chan - mẹ.
• Onii chan - anh.
• Onee chan -chị.

Onii Chan trong tiếng Nhật có nghĩa là "anh trai"

Cách xưng hô trong tiếng Nhật

Onii Chan được sử dụng trong nhiều mối quan hệ khác nhau, trong gia đình, với bạn bè, ở nơi làm việc hay với những người yêu thương nhau. Cùng tìm hiểu cách xưng hô của cụm từ thú vị này trong từng trường hợp sau đây.

Xưng hô trong gia đình của mình

Kanji	Hiragana	Tiếng Việt
家族	かぞく	Gia đình
祖父	そふ	Ông
祖母	そぼ	Bà
伯父	おじ	Chú, bác (lớn hơn bố, mẹ)
叔父	おじ	Chú, bác (nhỏ hơn bố, mẹ)
伯母	おば	Cô, gì (lớn hơn bố, mẹ)
叔母	おば	Cô, gì (nhỏ hơn bố, mẹ)
両親	りょうしん	Bố mẹ
父	ちち	Bố
母	はは	Mẹ
兄弟	きょうだい	anh / em
姉妹	しまい	Chị / em
兄	あに	Anh trai
姉	あね	Chị gái
弟	おとうと	Em trai
妹	いもうと	Em gái
夫婦	ふうふ	Vợ chồng
主人	しゅじん	Chồng
夫	おっと	Chồng
家内	かない	Vợ
妻	つま	Vợ
従兄弟	いとこ	Anh em họ (nam)
従姉妹	いとこ	Anh em họ (nữ)
子供	こども	Con cái
息子	むすこ	Con trai
娘	むすめ	Con gái
甥	おい	Cháu trai
姪	めい	Cháu gái
孫	まご	Cháu
義理の兄	ぎりのあに	Anh rể
義理の弟	ぎりのおとうと	Em rể
義理の息子	ぎりのむすこ	Con rể

Xưng hô trong gia đình của người khác

Kanji	Hiragana	Tiếng Việt
ご家族	ごかぞく	Gia đình của ai đó
お爺さん	おじいさん	Ông
お婆さん	おばあさん	Bà
伯父さん	おじさん	Chú, bác (lớn hơn bố, mẹ)
叔父さん	おじさん	Chú, bác (nhỏ hơn bố, mẹ)
伯母さん	おばさん	Cô, gì (lớn hơn bố, mẹ)
叔母さん	おばさん	Cô, gì (nhỏ hơn bố, mẹ)
ご両親	ごりょうしん	Bố, mẹ
お父さん	おとうさん	Bố
お母さん	おかあさん	Mẹ
ご兄弟	ごきょうだい	Anh / em
お兄さん	おにいさん	Anh trai
お姉さん	おねえさん	Chị gái
弟さん	おとうとさん	Em trai
妹さん	いもうとさん	Em gái
ご夫婦	ごふうふ	Vợ, chồng
ご主人	ごしゅじん	Chồng
奥さん	おくさん	Vợ
お子さん	おこさん	Đứa trẻ
息子さん	むすこさん	Con trai
お嬢さん	おじょうさん	Con gái
お孫さん	おまごさん	Cháu

Giữa người yêu với nhau

Tùy vào độ tuổi mà các cặp đôi ở Nhật Bản sẽ có nhiều cách xưng hô khác nhau

• Từ 20 tuổi: Tên gọi + chan/kun.
• Từ 30 tuổi: Gọi bằng tên riêng, biệt danh của đối phương.
• Từ 40 tuổi: Gọi tên trực tiếp (không thêm chan/kun).
• Trên 40 tuổi: Gọi tên + san.

Khi đã trở thành vợ chồng thì có thể gọi là “anata” .

Trong công ty

Bản thân bạn sẽ xưng là watashi/ore/boku (với cấp trên hoặc cấp dưới mình).

• Với đồng nghiệp: xưng tên.
• Với cấp trên: tên + san.
• Với sếp, quản lý: tên + chức vụ của người đó. Ví dụ Tomato buchou, Yamada shachou.

Tùy vào từng trường hợp cụ thể dựa trên các mối quan hệ bạn nên sử dụng cụm từ Onii Chan sao cho phù hợp nhất để có thể thoải mái xưng hô với mọi người mà không sợ bị sai ngôi. Để biết nhiều hơn các kiến thức về tiếng Nhật hữu ích, hãy theo dõi các bài viết tiếp theo từ trung tâm tiếng Nhật SOFL.

Gửi bình luận Tên của bạn Email Nội dung Mã an toàn

Tin mới Xem nhiều

• 

  THÔNG BÁO THỜI GIAN PHÁT CHỨNG CHỈ NHẬT NGỮ NAT-TEST NGÀY 15/10/2023 TẠI HCM

  16/11/2023
• 

  SIÊU ƯU ĐÃI - MỪNG SINH NHẬT SOFL 15 TUỔI

  12/09/2023
• 

  THÔNG BÁO – Công bố kết quả trực tuyến Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT tháng 7/2023 cấp độ N1, N2

  19/08/2023
• 

  [THÔNG BÁO] Lịch bán và tiếp nhận hồ sơ đăng ký JLPT cấp độ N1, N2 tháng 12/2023

  24/07/2023
• 

  Tổng hợp những động từ tiếng Nhật phổ biến

  18/07/2023

• 

  4 cách nói xin chào bằng tiếng Nhật

  14/07/2015
• 

  Lời bài hát Doraemon no Uta

  13/05/2015
• 

  Tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa dành cho Nam và Nữ

  11/01/2019
• 

  Tên các loại trái cây bằng tiếng Nhật

  13/11/2018
• 

  Tải Full bộ sách học tiếng Nhật sơ cấp Minna no Nihongo

  30/04/2020

Bài viết liên quan

Tổng hợp những động từ tiếng Nhật phổ biến

“Chúc ngon miệng” tiếng Nhật nói như thế nào?

Ohayo là gì? Konnichiwa là gì?

Từ vựng tiếng Nhật về chuyên ngành báo chí

Ngữ pháp tiếng Nhật N2 ～といえば

Ngữ pháp tiếng Nhật N3 phân biệt ～みたい 、 ～らしい 、 ～っぽい

Ngữ pháp tiếng Nhật N5 “đã từng” ～たことがある

Học tiếng Nhật qua 9 câu nói truyền cảm hứng trong DORAEMON

Quán Dụng Ngữ liên quan đến 見る (NHÌN)

Cách sử dụng ngữ pháp với つもり

ƯU ĐÃI GIẢM 40% HỌC PHÍ + TẶNG BỘ SGT Chọn khóa học Cơ sở gần bạn nhất 108 Trần Vỹ, Mai Dịch, HN Đăng kí học

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Hotline : 1900 986 845 Chat với chúng tôi

Trung Tâm Nhật Ngữ SOFL

HỆ THỐNG CƠ SỞ Cơ sở TP.Hà Nội CS1 : Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng | Bản đồ Hotline: 1900 986 845 CS2 : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy | Bản đồ Hotline: 1900 986 845 CS3 : Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển (gần ngã tư Nguyễn Trãi - Khuất Duy Tiến) - Thanh Xuân | Bản đồ Hotline: 1900 986 845 CS4 : Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thuỵ - Long Biên | Bản đồ Hotline: 1900 986 845 Cơ sở TP.Hồ Chí Minh CS5 : Số 145 Nguyễn Chí Thanh - Phường 9 - Quận 5 - Tp.HCM | Bản đồ Hotline: 1900 886 698 CS6 : Số 137 Tân Cảng - Phường 25 - quận Bình Thạnh - Tp.HCM | Bản đồ Hotline: 1900 886 698 CS7 : Số 6 Đường số 4 - P. Linh Chiểu - Q.Thủ Đức - Tp.HCM | Bản đồ Hotline: 1900 886 698 Cơ sở Ninh Bình Cơ sở Đống Đa CS9 : Số 85E Nguyễn Khang, P. Yên Hòa, Cầu giấy, Hà Nội | Bản đồ Hotline: 1900986845 Hà Nội : 0917861288Tp.HCM : 1900.886.698

• Email : Nhatngusofl@gmail.com
• Website : Trungtamnhatngu.edu.vn

KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI ©Copyright - 2010 SOFL, by SOFL IT TEAM - Giấy phép đào tạo : Số 2330/QĐ - SGD & ĐT Hà Nội Tư vấn lộ trình Thư viện tiếng Nhật Lịch khai giảng Đăng ký nhận tư vấn Chọn khóa học Chọn cơ sở 108 Trần Vỹ, Mai Dịch, HN Đăng ký nhận tư vấn