Originál - Wikislovník

Přeskočit na obsah

Obsah

přesunout do postranního panelu skrýt

• Začátek
• 1 čeština Přepnout podsekci čeština
  • 1.1 výslovnost
  • 1.2 dělení
  • 1.3 etymologie
  • 1.4 podstatné jméno (1)
    • 1.4.1 skloňování
    • 1.4.2 význam
    • 1.4.3 překlady
    • 1.4.4 synonyma
    • 1.4.5 antonyma
    • 1.4.6 související
  • 1.5 podstatné jméno (2)
    • 1.5.1 skloňování
    • 1.5.2 význam
    • 1.5.3 překlady
    • 1.5.4 synonyma
• 2 slovenština Přepnout podsekci slovenština
  • 2.1 výslovnost
  • 2.2 dělení
  • 2.3 podstatné jméno
    • 2.3.1 skloňování
    • 2.3.2 význam
    • 2.3.3 související
• 3 poznámky
• 4 externí odkazy

• Heslo
• Diskuse

čeština

• Číst
• Editovat
• Zobrazit historii

Nástroje Nástroje přesunout do postranního panelu skrýt Akce

• Číst
• Editovat
• Zobrazit historii

Obecné

• Odkazuje sem
• Související změny
• Načíst soubor
• Trvalý odkaz
• Informace o stránce
• Citovat stránku
• Získat zkrácené URL
• Přepnout na původní parser

Tisk/export

• Vytvořit knihu
• Stáhnout jako PDF
• Verze k tisku

Na jiných projektech Vzhled přesunout do postranního panelu skrýt Z Wikislovníku

Možná hledáteoriginalneboOriginal.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

• IPA: [ɔrɪgɪnaːl]
• originál? • info

dělení

[editovat]

• ori-gi-nál

etymologie

[editovat]

Odvozeno z latinského originalis — „původní“, jež vychází z originem, akuzativu substantiva origo — „počátek, zdroj, zrození“, jež vyšlo ze slovesa oriri, „povstat“; srovnej též orient.[1]

podstatné jméno (1)

[editovat]

• rod mužský neživotný

skloňování

[editovat]

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	originál	originály
genitiv	originálu	originálů
dativ	originálu	originálům
akuzativ	originál	originály
vokativ	originále	originály
lokál	originálu / originále	originálech
instrumentál	originálem	originály

význam

[editovat]

1. umělecké dílo, vytvořené autorem podle původní koncepce
2. původní exemplář písemnosti resp. datového nosiče
3. původní znění textu v původním jazyce

překlady

[editovat]

1. umělecké dílo
   • angličtina: original
   • francouzština: originalm
   • němčina: Originals
   • slovenština: originálm
2. písemnost
   • angličtina: original
   • francouzština: originalm
   • němčina: Originals, Vorlagež
   • slovenština: originálm
3. původní znění
   • angličtina: original
   • francouzština: originalm
   • němčina: Originals
   • slovenština: originálm

synonyma

[editovat]

1. —
2. předloha
3. —

antonyma

[editovat]

1. kopie, napodobenina
2. kopie, opis
3. překlad

související

[editovat]

• originální
• originálně
• originalita

podstatné jméno (2)

[editovat]

• rod mužský životný

skloňování

[editovat]

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	originál	originálové
genitiv	originála	originálů
dativ	originálovi / originálu	originálům
akuzativ	originála	originály
vokativ	originále	originálové
lokál	originálovi / originálu	originálech
instrumentál	originálem	originály

význam

[editovat]

1. (hovorově) výstřední člověk

překlady

[editovat]

1. podivín
   • angličtina: oddball
   • francouzština: originalm
   • italština: originalem
   • němčina: Originals

synonyma

[editovat]

1. podivín

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

• IPA: [ɔrɪgɪnaːl]

dělení

[editovat]

• ori-gi-nál

podstatné jméno

[editovat]

• rod mužský neživotný

skloňování

[editovat]

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	originál	originály
genitiv	originála	originálov
dativ	originálu	originálom
akuzativ	originál	originály
lokál	origináli	origináloch
instrumentál	originálom	originálmi

význam

[editovat]

1. originál, umělecké dílo
2. originál, předloha

související

[editovat]

• originálny
• originálne
• originálnosť

poznámky

[editovat]

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-09-17]. Heslo originál.

1. ↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2015-09-17]. Heslo original. (anglicky)

externí odkazy

[editovat]

• Téma Originál ve Wikicitátech

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=originál&oldid=1337448“ Kategorie:

• Monitoring:Audio/1/≡
• Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
• Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
• Monitoring:Audio/2/≡
• Monitoring:Audio/2/≡ *
• Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky
• Monitoring:P/1/en
• Monitoring:P/1/fr
• Monitoring:P/1/de
• Monitoring:P/1/sk
• Hovorové výrazy/čeština
• Monitoring:P/1/it
• Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
• Česká substantiva
• Slovenská substantiva

Hledat Hledat Přepnout obsah originál 7 jazyků Přidat téma