Painted Skin (2008 Film) - Wikipedia

2008 Chinese film

Painted Skin
Directed by	Gordon Chan
Screenplay by	Gordan ChanAbe KwongLau Ho-leung
Based on	Strange Stories from a Chinese Studioby Pu Songling
Produced by	Gordon Chan
Starring	Donnie YenZhou XunChen KunZhao WeiSun Li
Cinematography	Arthur Wong
Edited by	Chan Ki-hop
Music by	Ikuro Fujiwara
Productioncompanies	Golden Sun Film Co., Ltd.Golden Sun Films Holdings Ltd.Mediacorp Raintree PicturesShanghai Film GroupNing Xia Film StudioDinglongda (Beijing) International Culture Media Co., Ltd.Eastern Mordor Film Co., Ltd.Wuhan Huaqi Movies & TV Production Co., Ltd.Beijing New Film Association Co., Ltd.
Distributed by	Eastern MordorIntercontinental Film Distributors (Hong Kong)Beijing Time (China)
Release dates	25 September 2008 (2008-09-25) (Hong Kong) 26 September 2008 (2008-09-26) (China)
Running time	115 minutes
Country	China
Language	Mandarin
Budget	¥80 million
Box office	¥227 million

Painted Skin (Chinese: 畫皮) is a 2008 supernatural-fantasy film directed by Gordon Chan, starring Donnie Yen, Zhou Xun, Chen Kun, Zhao Wei, Sun Li and Qi Yuwu.[1] Although the film is based partly on a supernatural premise, it is more of an action-romance than a horror film. Painted Skin is based, very loosely, on "The Painted Skin", a short story from the collection Strange Stories from a Chinese Studio. The theme song of the film, Huà Xīn (畫心; Painted Heart), was performed by Jane Zhang.

Plot

[edit]

The film is set sometime in the late Qin dynasty or early Han dynasty. In the desert, General Wang Sheng and his men attack a Xiongnu camp, where Wang chances upon a maiden called "Xiaowei" and brings her home. Xiaowei is actually a fox spirit who feasts on human hearts to maintain her lovely and youthful appearance. Trouble brews when Xiaowei falls in love with Wang, who already has a wife, Peirong.

Another love triangle is also present, with the members being Wang Sheng, Peirong and Pang Yong. Pang Yong is a former general in the same army as Wang Sheng. He was in love with Peirong, but she married Wang Sheng eventually. A series of mysterious murders occur in the city and the victims have their hearts dug out. Peirong becomes suspicious of Xiaowei after a diviner told her that Xiaowei is actually a demon and after she accidentally cut Xiaowei but Xiaowei showed no sign of bleeding. Peirong approaches Pang Yong for help. In the meantime, Pang Yong meets Xia Bing, a young and inexperienced demon hunter, and befriends her. The murders were actually committed by Xiaoyi, a chameleon spirit who shows unrequited love towards Xiaowei and helps her obtain the human hearts she needs. Xiaoyi fought with Pang Yong and the soldiers on a few occasions and was nearly captured by Pang Yong but he always managed to escape. At the same time, Pang Yong and Xia Bing come to Wang Sheng's house and accuse Xiaowei of being a demon, but Xiaowei succeeds in maintaining her disguise, much to the ire of Peirong and Xia Bing.

When Xiaowei gets closer to Wang Sheng, Xiaoyi turns jealous and attacks Wang, but is driven away. When Xiaoyi meets Xiaowei again later, she is so furious that she shouts at him to leave, despite him warning her that love between demons and humans is impossible and pleading her to allow him to remain by her side. One night, Peirong's suspicions about Xiaowei are confirmed when she chances upon Xiaowei peeling off her human skin right in front of her and revealing her true form. Peirong and Xiaowei come to an agreement: Xiaowei promises to stop killing people; in return, Peirong offers her place as Wang Sheng's rightful spouse to Xiaowei and takes the blame for the murders. Xiaowei gives Peirong a potion to drink, after which Peirong's hair turns white and her features become "demonic". The city's residents are horrified when they see Peirong and think that she is the demon. Just as Peirong is about to be killed by the citizens, Pang Yong and Xia Bing show up, save her, and bring her to a cave.

Pang Yong and Xia Bing deduce that Peirong has been poisoned by the demon and she is close to death because the lighter the colour of the poison, the more fatal it is. Peirong is gradually turning white. Not long later, Wang Sheng, his soldiers and members of his household (including Xiaowei) come to the cave. Wang Sheng swears to kill Peirong if she is really a demon and is responsible for all the murders, but also expresses his love for her at the same time. Peirong then impales herself with a dagger Wang is holding on to and dies in his arms. Xiaowei tries to gain Wang Sheng's affection by moving closer to him, but he takes no notice of her and continues to weep while holding on to his dead wife's body. At this point, Xiaowei realises that Wang Sheng will never truly love her.

Pang Yong shouts to everyone that Xiaowei is the real demon and then slashes her with his weapon to prove it, but her body is as hard as steel. Wang Sheng approaches Xiaowei and begs her to bring Peirong back to life. When Xiaowei asks him what she will get if she restores Peirong to life, Wang replies that he loves her but he already has Peirong, and then kills himself. The heartbroken Xiaowei screams and reveals her true demon form. She then willingly attempts to bring Wang back to life with her magic powers in the form of a small orb. However, before she can do so, she is interrupted by Xiaoyi, who snatches away the orb and reprimands her for sacrificing all the powers she cultivated over thousands of years to save a man's life. He swallows the orb and tells her he is going to bring her home. Pang Yong and Xia Bing fight with Xiaoyi and eventually slay him but he kills Pang in the process. Xiaowei retrieves the orb from Xiaoyi's body and another orb containing Xiaoyi's powers, and uses them to bring every dead person in the cave back to life.

Before the film ends, Xiaowei is shown manifested in her white fox form without her powers because she has already given them up to bring Peirong and Wang Sheng back to life.

Cast

[edit]

• Donnie Yen as Pang Yong (龐勇)
• Zhou Xun as Xiaowei (小唯)
• Chen Kun as Wang Sheng (王生)
• Zhao Wei as Peirong (佩蓉)
• Sun Li as Xia Bing (夏冰)
• Qi Yuwu as Xiaoyi (小易)

Production

[edit]

When the film was announced, Wilson Yip was reportedly directing with Fan Bingbing starring as the female lead. However, several months later the director's seat was changed from Yip to Gordon Chan instead, with Zhou Xun replacing Fan as well.

Reception

[edit]

The box office for "Painted Skin" broke 100 million yuan, or 14 million US Dollars, six days after its premiere, thereby setting a new milestone for Chinese films.[citation needed]

Awards and nominations

[edit]

3rd Asian Film Awards

• Nominated: Best Actress (Zhao Wei)
• Nominated: Best Production Design

10th Changchun Film Festival

• Won: Best Film Score (Ikurō Fujiwara)

27th Golden Rooster Awards

• Nominated: Best Director (Gordon Chan)
• Nominated: Best Actress (Zhao Wei)
• Nominated: Best Supporting Actress (Sun Li)

28th Hong Kong Film Awards

• Won: Best Cinematography (Arthur Wong)
• Won: Best Original Film Song (Fujiwara Ikuro, Keith Chan, Jane Zhang)
• Nominated: Best Film
• Nominated: Best Screenplay (Gordon Chan, Lau Ho-Leung & Kwong Man-Wai)
• Nominated: Best Actress (Zhou Xun)
• Nominated: Best Supporting Actress (Sun Li)
• Nominated: Best Art Direction (Bill Lui & Liu Jingping)
• Nominated: Best Costume Makeup Design (Ng Po-Ling)
• Nominated: Best Action Choreography (Stephen Tung)
• Nominated: Best Original Film Score (Fujiwara Ikuro)
• Nominated: Best Sound Editing (Kinson Tsang & Lai Chi-Hung)
• Nominated: Best Visual Effects (Ng Yuen-Fai, Chas Chau & Tam Kai-Kwan)

30th Hundred Flowers Awards

• Won: Best Actor (Chen Kun)
• Nominated: Best Actress (Zhou Xun)
• Nominated: Best Supporting Actress (Sun Li)

16th Spring Swallow Awards

• Won: Best Actress in a Motion Picture (Zhao Wei)

2nd Vietnam DAN Movie Awards

• Won: Favorite Chinese Actress (Zhao Wei)

Television series

[edit]

In March 2011, a Chinese television series also titled Painted Skin, which is based on the film, was aired on TVS4 in mainland China. Gordon Chan and the producers of the film Painted Skin were also involved in the production of this television series, which has a revised script and new cast members.

Sequel

[edit]

In 2011, Gordon Chan announced that a sequel would be produced, and that Chen Kun, Zhou Xun, and Zhao Wei would be returning for the sequel, but that Donnie Yen would not. Other actors such as Yang Mi, Feng Shaofeng and Gordon Liu joined the cast. Liu was cast to play the father of Chen's character, while Yang and Feng were cast to play a pair of lovers. Chan chose Yang and Feng for the roles due to their popularity in the 2011 television series Palace.

The sequel, Painted Skin: The Resurrection, was released in 2012. It grossed $115.07 million, and briefly became the highest-grossing domestic film in China.

References

[edit]

1. ^ "News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity". MTV News. Archived from the original on 5 February 2020.

External links

[edit]

• Painted Skin at IMDb
• Painted Skin Homepage at Sina.com

v t e Works by Gordon Chan
Films directed	18 Golden Destroyers (1985) The Yuppie Fantasia (1989) Brief Encounter in Shinjuku (1990, also writer) Fight Back to School (1991, also writer) Inspector Pink Dragon (1991) Fight Back to School II (1992, also writer) Gameboy Kids (1992, also writer) King of Beggars (1992, also writer) The Long and Winding Road (1994, also writer) The Final Option (1994, also writer) Fist of Legend (1994, also writer) Thunderbolt (1995, also writer) First Option (1996, also writer) Armageddon (1997, also writer and producer) Beast Cops (1998, also writer and producer) 2000 AD (2000, also writer) Okinawa Rendez-vous (2000, also writer and producer) Cat and Mouse (2003, also writer) The Medallion (2003, also writer) A-1 Headline (2004, also writer and producer) Kung Fu Master (2005) Mr. 3 Minutes (2006, also producer) Painted Skin (2008, also writer and producer) The King of Fighters (2010) Mural (2011, also writer and producer) The Four (2012, also writer and producer) The Four II (2013) The Four III (2014) The Treasure (2017) God of War (2017)
Films produced	The Vineyard (1989) Neverending Summer (1992) 1001 Nights (1995) Cause We Are So Young (1997) Option Zero (1997) Hitman (1998) When I Look Upon the Stars (1999) Heroes in Love (2001) Funeral March (2001) Every Dog Has His Date (2001) Time 4 Hope (2002) Curse of Lola (2005) Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010, also writer) Coming Back (2011, also writer) Manhunt (2017, also writer)
Films written only	Behind the Yellow Line (1984) Dragons Forever (1988) Double Fattiness (1988) Heart to Hearts (1988) The Big Heat (1988) Diary of a Small Man (1989) The Cat (1991) Hard Boiled (1992) She Starts the Fire (1992) The Bodyguard from Beijing (1994) Daisy (2006) Undercover Hidden Dragon (2006)

v t e Works by Donnie Yen
Films directed	Legend of the Wolf (1997, also writer and produced) Ballistic Kiss (1998, also produced) Shanghai Affairs (1998) The Twins Effect (2003) Protégé de la Rose Noire (2004) Sakra (2023, also produced) The Prosecutor (2024, also produced and starred)
Films produced only	Flash Point (2007) Painted Skin (2008) Special ID (2013) Master Z: Ip Man Legacy (2018) Ip Man 4: The Finale (2019) Enter the Fat Dragon (2020)

v t e Strange Tales from a Chinese Studio by Pu Songling
"Another Wutong Spirit" "The Bird Language" "The Black Ghosts" "The Bookworm" "A Brilliant Light" "Cai Weiweng" "The Caves of Mount Chaya" "Dragon Dormant" "The Fighting Cricket" "The Foreign Monks" "The Fornicating Dog" "Fourth Sister Hu" "The Frog God" "The Great Sage, Heaven's Equal" "Growing Pears" "Hu Dagu" "Huang Jiulang" "The Imperial Physician" "Jia Fengzhi" "Judge Lu" "The Monster in the Buckwheat" "Mr. Miao" "Nie Xiaoqian" "Old Man Zhu" "The Painted Skin" "A Prank" "Princess Yunluo" "The Purple Lotus Buddhist" "The Raksha Country and the Sea Market" "A Sequel to the Yellow Millet Dream" "The Shuimang Herb" "The Snake Man" "Stealing Peaches" "A Strange Matter Concerning Pigeons" "Tian Qilang" "This Transformation" "Three Incarnations" "Three Lives" "Traveller Tong" "Twenty Years a Dream" "Wang Liulang" "The Weiqi Devil" "The Witch's Trance-Dance" "The Wutong Spirits" "Xianü" "Zhang Hongjian"
Other articles	Chang'e Song Wan White Lotus Zhou Youde
Adaptations	Nie Xiaoqian The Enchanting Shadow (1960) A Chinese Ghost Story (1987) A Chinese Ghost Story II (1990) A Chinese Ghost Story III (1991) A Chinese Ghost Story (1997 animation film) Eternity: A Chinese Ghost Story (2003) A Chinese Ghost Story (2011) The Enchanting Phantom (2020) Painted Skin Painted Skin (1992) Painted Skin (2008) Painted Skin (2011 TV series) Painted Skin: The Resurrection (2012) Others A Touch of Zen (1971) Dark Tales (1996–1998) The Fairies of Liaozhai (2007) Legend of Nine Tails Fox (2016)

v t e Hong Kong submissions for the Academy Award for Best International Feature Film
1959–2000	For Better, for Worse (1959) The Enchanting Shadow (1960) The Love Eterne (1963) Between Tears and Laughter (1964) Come Drink with Me (1966) The Arch (1969) The Last Tempest 1976) Raining in the Mountain (1979) Homecoming (1984) Painted Faces (1989) Eight Taels of Gold (1990) Raise the Red Lantern (1991) Farewell My Concubine (1993) The Day the Sun Turned Cold (1994) Summer Snow (1995) Hu-Du-Men (1996) Made in Hong Kong (1998) Ordinary Heroes (1999) In the Mood for Love (2000)
2001–present	Fulltime Killer (2001) The Touch (2002) Infernal Affairs (2003) Running on Karma (2004) Perhaps Love (2005) The Banquet (2006) Exiled (2007) Painted Skin (2008) Prince of Tears (2009) Echoes of the Rainbow (2010) A Simple Life (2011) Life Without Principle (2012) The Grandmaster (2013) The Golden Era (2014) To the Fore (2015) Port of Call (2016) Mad World (2017) Operation Red Sea (2018) The White Storm 2: Drug Lords (2019) Better Days (2020) Zero to Hero (2021) Where the Wind Blows (2022) A Light Never Goes Out (2023) Twilight of the Warriors: Walled In (2024)