Paris By Night 78 - Đường Xưa | Wikia Thúy Nga - Fandom

Paris By Night 78 - Đường Xưa là chương trình Paris By Night thứ 78 do trung tâm Thúy Nga thực hiện và phát hành. Chương trình giới thiệu dòng nhạc của ba nhạc sĩ lần lượt là Quốc Dũng, Châu Kỳ và Tùng Giang.

DVD của chương trình được phát hành ngày 11 tháng 8 năm 2005.

Paris By Night 78 - Đường Xưa

Thông tin cơ bản

Số Paris By Night

78

Giám đốc sản xuất

Marie TôPaul Huỳnh

Đạo diễn

Michael Watt

Ngày thực hiện

11 tháng 6 năm 2005

Địa điểm

CBC Toronto Studios, Toronto, Ontario, Canada

Sản phẩm

Định dạng

DVD

Năm phát hành

2005

Thông tin bộ đĩa (DVD/Blu-ray)

2 đĩa, 30 chương + 2 phần Bonus- Đĩa 1: 17 chương- Đĩa 2: 13 chương + 2 phần Bonus

Thời lượng (nếu đã biết)

4 giờ 23 phút 55 giâyKhoảng 4 giờ 30 phút (tính cả phần Bonus)

Phát hành audio

Năm phát hành audio

2005

Định dạng phát hành đầu tiên

CD

TNCD

360, 362, 363

Chronology

Chương trình PBN liền trước

Paris By Night 77 - 30 Năm Viễn Xứ

Chương trình PBN liền sau

Paris By Night 79 - Dreams

Mục lục

• 1 Mục lục chương trình
  • 1.1 Đĩa 1
  • 1.2 Đĩa 2
  • 1.3 Bonus
• 2 Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình
  • 2.1 Nghệ sĩ, MC và nhạc sĩ
  • 2.2 Những nhân vật được nhắc đến trong chương trình
• 3 Thư viện ảnh
  • 3.1 DVD
  • 3.2 Thumbnail
  • 3.3 Hậu trường sân khấu
• 4 Thông tin bên lề
• 5 Chú thích
• 6 Điều hướng

Mục lục chương trình[]

Đĩa 1[]

Thời lượng: 2 giờ 27 phút 35 giây

STT	Tên chương	Các nhân vật chính	Ghi chú
1	Introduction - Phần mở đầu
Quốc Dũng[1] (1 giờ 29 phút 20 giây)
2	Chỉ Là Mùa Thu Rơi (Lời: Nguyễn Đức Cường)	Khánh Hà	Hoà âm: Kim Hansen. Các bộ trang phục trình diễn trên sân khấu của Khánh Hà và các vũ công sau đó được tiết lộ là được làm bằng giấy.
3	Ngại Ngùng (Thơ: Xuân Kỳ)[2]	Như Quỳnh	Hoà âm: Tùng Châu.
4	LK Quê Hương Và Mộng Ước, Biển Mộng, Bên Nhau Ngày Vui[3]	Thanh Mai, Quốc Dũng	Hòa âm: Quốc Dũng.
5	Hạt Mưa Và Nỗi Nhớ (Lời: Nguyễn Đức Cường)	Lưu Bích	Hoà âm: Nguyễn Nhân.
6	Mắt Huế Xưa (Lời: Đinh Trầm Ca)	Hương Lan	Hoà âm: Tùng Châu.
7	Chuyện Ba Người (Thơ: Xuân Kỳ)[4]	Mạnh Quỳnh	Hoà âm: Đồng Sơn.
8	9 Con Số, 1 Linh Hồn	Hồ Lệ Thu	Hoà âm: Tùng Châu.
9	LK Cơn Gió Thoảng, Trái Tim Tội Lỗi[5]	Bằng Kiều, Thanh Hà
10	Đường Xưa (Lời: Nguyễn Đức Cường)[6]	Ngọc Hạ	Hoà âm: Đồng Sơn.
11	Thoát Ly	Minh Tuyết	Hoà âm: Kim Hansen.
Châu Kỳ[7] (phần 1: 56 phút 42 giây)
12	Túy Ca (Lời: Trương Minh Dũng)[8]	Chế Linh	Hoà âm: Nguyễn Nhân.
13	LK Khuya Nay Anh Đi Rồi, Em Không Buồn Nữa Chị Ơi, Giọt Lệ Đài Trang, Đừng Nói Xa Nhau[9]	Phương Hồng Quế, Trúc Mai	Hoà âm: Tùng Châu.
14	Sao Chưa Thấy Hồi Âm[10]	Hoàng Oanh
15	Tiếng Ca Đó Về Đâu (Lời: Nguyễn Tiến Thịnh)	Trường Vũ	Hoà âm: Đồng Sơn.
16	Phượng Tìm Hoàng (Thơ: Đinh Hùng)[11]	Nguyễn Hưng	Hoà âm: Tùng Châu.
17	Đàn Không Tiếng Hát[12]	Tâm Đoan	Hoà âm: Đồng Sơn.

Đĩa 2[]

Thời lượng: 1 giờ 56 phút 20 giây

STT	Tên chương	Các nhân vật chính	Ghi chú
Châu Kỳ[7] (phần 2: 23 phút 10 giây + 18 phút 42 giây hài kịch = 41 phút 52 giây)
1	Phần đầu	Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Phương Hồng Quế	Phỏng vấn nữ ca sĩ Phương Hồng Quế.
2	Hương Giang Còn Tôi Chờ[13]	Quang Lê	Hoà âm: Tùng Châu.
3	Xin Làm Người Tình Cô Đơn (Lời: Hồ Đình Phương)	Thái Châu
	Chiếc Áo Cũ Gài Nút Sau Lưng	Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Châu Kỳ	Phần này không được liệt kê trong định dạng DVD cũng như YouTube.
4	Hài kịch "Ru Lại Câu Hò" (Hoài Linh)[14]	Hoài Linh, Chí Tài
Tùng Giang[15] (1 giờ 14 phút 38 giây)
5	Biết Đến Thuở Nào[16]	Dương Triệu Vũ	Hoà âm: Tim Heintz.
6	Anh Đã Quên Mùa Thu (sáng tác với Nam Lộc)[17]	Lưu Bích, Như Quỳnh, Khánh Hà	Hoà âm: Tùng Châu.
7	Tôi Với Trời Bơ Vơ[18]	Trần Thu Hà	Hoà âm: Kim Hansen.
8	Paris Và Em[19]	Trần Thái Hòa	Hoà âm: Tim Heintz.
9	Chỉ Riêng Mình Em Hiểu	Ngọc Liên	Bài hát sở hữu bản quyền của tác giả. Hoà âm: Tùng Châu.
10	Biển Vắng[20]	Bằng Kiều	Hoà âm: Nhật Trung.
11	Cuộc Tình Xưa	Thế Sơn	Hoà âm: Đồng Sơn.
12	Người Tình Người Đẹp Xinh Xinh[21]	Thủy Tiên	Hoà âm: Tim Heintz.
13	Finale

Bonus[]

1. Hậu trường sân khấu
2. Giới thiệu sản phẩm mới

Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình[]

Danh sách được sắp xếp theo thứ tự xuất hiện trong chương trình. Những nhân vật xuất hiện nhiều lần trong chương trình sẽ được đánh số lần xuất hiện ở trên.

Nghệ sĩ, MC và nhạc sĩ[]

1. Khánh Hà2
2. Nguyễn Ngọc Ngạn (MC)
3. Nguyễn Cao Kỳ Duyên (MC)
4. Nhạc sĩ Quốc Dũng
5. Như Quỳnh2
6. Thanh Mai (xuất hiện trở lại)
7. Lưu Bích2
8. Hương Lan
9. Mạnh Quỳnh
10. Hồ Lệ Thu
11. Bằng Kiều2
12. Thanh Hà
13. Ngọc Hạ
14. Minh Tuyết
15. Chế Linh
16. Nhạc sĩ Châu Kỳ
17. Phương Hồng Quế
18. Trúc Mai (xuất hiện lần đầu cũng là lần cuối)
19. Hoàng Oanh
20. Trường Vũ
21. Nguyễn Hưng
22. Tâm Đoan
23. Quang Lê
24. Thái Châu
25. Hoài Linh
26. Chí Tài
27. Dương Triệu Vũ
28. Nhạc sĩ Tùng Giang
29. Trần Thu Hà
30. Trần Thái Hòa
31. Ngọc Liên (xuất hiện lần đầu)
32. Thế Sơn
33. Thủy Tiên

Những nhân vật được nhắc đến trong chương trình[]

1. Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 (được nhắc đến bởi Thanh Mai)
2. Thanh Thúy (được nhắc đến bởi Thanh Mai)
3. Nhạc sĩ Đức Huy (được nhắc đến)
4. Tuấn Ngọc (hình ảnh tư liệu)
5. Billy Shane (được nhắc đến)
6. Minh Phúc (hình ảnh tư liệu)
7. Thụy Ái (hình ảnh tư liệu)
8. Quốc Hùng (hình ảnh tư liệu)
9. Nhạc sĩ Lam Phương (được nhắc đến bởi Tùng Giang)

Thư viện ảnh[]

DVD[]

Mặt bìa sauMặt đĩa DVD thứ nhấtMặt đĩa DVD thứ hai

Thumbnail[]

Nhạc phẩm Tôi Với Trời Bơ VơNhạc phẩm Biển Vắng

Hậu trường sân khấu[]

Khánh Hà và Tô Ngọc ThủyShanda Sawyers, Tô Ngọc Thủy, Dương Triệu Vũ (áo vàng) và các vũ công tham gia PBN 78Dương Triệu Vũ và các vũ công tập dượt tiết mục nhạc phẩm Biết Đến Thuở NàoTrần Thái Hòa và các vũ công tập dượt tiết mục nhạc phẩm Paris Và EmTô Văn Lai và nhạc sĩ Châu KỳQuang Lê, Hương Lan, Thế Sơn và Trúc Mai (khuất mặt)Hoài Linh và Chí TàiChí Tài, Tô Ngọc Thủy và Hoài LinhKhánh Hà và Như QuỳnhLưu Bích và các vũ công tập dượt tiết mục nhạc phẩm Hạt Mưa Và Nỗi NhớChế Linh cùng với nhạc sĩ Tùng Giang và Châu KỳNguyễn Hưng và poster chương trình Dạ Vũ Quốc TếQuốc Dũng và Thanh Mai chuẩn bị tiết mục nhạc phẩm liên khúc Quốc DũngThủy Tiên và các vũ công tập dượt tiết mục cuối cùng nhạc phẩm Người Tình Người Đẹp Xinh Xinh

Thông tin bên lề[]

• Đây là chương trình PBN thứ năm được thực hiện để vinh danh ba nhạc sĩ trong cùng một chương trình, với các chương trình trước đó là PBN 64, 66, 70 và 74.
  • Đây là chương trình đầu tiên giới thiệu những nhạc sĩ không có quốc tịch Hoa Kỳ: Quốc Dũng và Châu Kỳ đến từ Việt Nam, Tùng Giang nguyên gốc có quốc tịch Mỹ nhưng ông về Việt Nam để chữa bệnh và lập gia đình.
• Chương trình này được tổ chức chỉ 4 ngày trước ngày sinh nhật lần thứ 54 của nhạc sĩ Quốc Dũng.
• Minh Tuyết khẳng định ban đầu cô thể hiện ca khúc 9 Con Số, 1 Linh Hồn và Hồ Lệ Thu thể hiện ca khúc Thoát Ly của nhạc sĩ Quốc Dũng, tuy nhiên Tô Ngọc Thủy đổi ca khúc cho cả hai người sau khi Minh Tuyết đã thu âm ca khúc trước đó.[22]
• Trong bản hòa âm ca khúc Túy Ca sử dụng trong chương trình này, phần dạo đầu của bản nhạc Sonata Ánh Trăng của Ludwig van Beethoven có thể được nghe thấy ở khúc dạo đầu cùng với tiếng kèn trumpet và trống.
• Nhạc sĩ Tùng Giang từng khẳng định rằng khi ông phát hiện ra mình bị ung thư, ông đã từng lo sợ rằng ông sẽ mất sớm hơn Trầm Tử Thiêng. Trầm Tử Thiêng qua đời vào lúc 62 tuổi (nếu tính theo tuổi ta thì là 63), Tùng Giang phát hiện mình bị ung thư vào năm 60 tuổi (năm 2000), và vào thời điểm đó Hoa Kỳ chưa có phác đồ điều trị ung thư cụ thể nên điều này hoàn toàn hợp lý.
• Tùng Giang là người duy nhất trong ba nhạc sĩ tham gia chương trình chưa từng viết một tác phẩm nhạc xuân nào trong sự nghiệp của mình.
• Sau phần trình diễn ca khúc Hạt Mưa Và Nỗi Nhớ (đĩa 1, chương 5), Nguyễn Ngọc Ngạn công bố đính chính các thông tin từ DVD Paris By Night 77 như sau:
  • Ca khúc Hương Bình Lưu Luyến: tác giả sửa lại từ Dương Thiệu Tước thành Hồ Kym Thanh.
  • Ca khúc Viễn Khúc Việt Nam: tác giả sửa lại thành Hàn Lệ Nhân.
  • Ca khúc Lời Cảm Ơn: nhạc của Ngô Thụy Miên, lời Hạ Đỏ Chung Bích Phượng.

• Đây là chương trình Paris By Night thuộc chủ đề Tác giả & Tác phẩm sau chương trình Paris By Night 74 - Hoa Bướm Ngày Xưa và Paris By Night 83 - Những Khúc Hát Ân Tình mà cả ba nhạc sĩ tham gia chương trình đều đã qua đời sau đó: nhạc sĩ Châu Kỳ qua đời năm 2008, Tùng Giang năm 2009 và Quốc Dũng năm 2023.
• Đoạn hội thoại giữa người vợ và người chồng trong vở hài kịch Ru Lại Câu Hò đã được trích lại trong vở kịch Mãi Mãi Thanh Xuân kết thúc chương trình Paris By Night 138 - Hoài Linh - 30 Năm Sân Khấu[23] để gợi nhớ cho khán giả về nghệ sĩ Chí Tài.

Chú thích[]

1. ↑ https://youtu.be/j4xmbaPEiLM
2. ↑ https://youtu.be/Wk_ruzbPeek
3. ↑ https://youtu.be/BKNA5j-4VCQ
4. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=9dhgun4ObeU
5. ↑ https://youtu.be/sE-1QJlF2NU
6. ↑ https://youtu.be/VKcU7ukluVk
7. ↑ 7,0 7,1 https://youtu.be/LspVyUMSvp8
8. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=0aGdVp5xevc
9. ↑ https://youtu.be/VXjUOM3bypw
10. ↑ https://youtu.be/2_bdVCv1wkY
11. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=1EgQWRNIiSQ
12. ↑ https://youtu.be/lO8mfEHDbbM
13. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=QFUbrDxZ-7M&t=322s
14. ↑ https://youtu.be/tgAKrTrfNjk
15. ↑ https://youtu.be/uEVp9ntCMR4
16. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=Xj8OymcPVDg
17. ↑ https://youtu.be/NGbiOvf89pY
18. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=lYnZC_cMvsw
19. ↑ https://youtu.be/llosRBtnAGA
20. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=2Kegk-yOBNQ
21. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=gzGlXcR6JmM
22. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WdO_nyaItgo
23. ↑ Paris By Night 138 - Hoài Linh - 30 Năm Sân Khấu, chương 30: Hài kịch Mãi Mãi Thanh Xuân (nhóm kịch Thúy Nga) - Hoài Linh, Thúy Nga, Võ Thành Tâm, Thiện Ngô, Phương Trang, Kha Trần.

Điều hướng[]

Paris By Night

1983 - 1989	001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 · 007 · 008 · 009
1990 - 1994	010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029
1995 - 1999	030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052
2000 - 2003	053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072
2004 - 2006	073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085
2007 - 2009	086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098
2010 - 2013	099 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110
2014 - 2019	111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130
2020 - nay	131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138
Đặc biệt	DIVAS · 100 VIP · 104 VIP · 106 VIP · 109 VIP · GLR1 · GLR2 · GLR3 · 128 VIP · TVH