Petit - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Pháp Hiện/ẩn mục Tiếng Pháp
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Tính từ
  • 1.3 Danh từ
  • 1.4 Phó từ
    • 1.4.1 Trái nghĩa
  • 1.5 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pə.ti/

Tính từ

Số ít	Số nhiều
Giống đực	petit/pə.ti/	petits/pə.ti/
Giống cái	petite/pə.tit/	petites/pə.tit/

petit /pə.ti/

1. Nhỏ, bé. Un petit paquet — một gói nhỏ quand j'étais petit — khi tôi còn nhỏ
2. Nhỏ mọn, hèn mọn. Petite affaire — việc nhỏ mọn Un petit personnage — một nhân vật hèn mọn
3. (Thân mật) Yêu. Petite mère — mẹ thân yêu petit ami; petite amie — tình thân petit blanc — rượu vang trắng petite main débutante — xem main petites gens — những dân thường petit esprit — người nhỏ nhen petite vérole — bệnh đậu mùa petits soins — sự săn sóc ân cần se faire petit — thu mình lại; ẩn náu se faire petit devant quelqu'un — khúm núm trước mặt ai

Danh từ

Số ít	Số nhiều
petit/pə.ti/	petits/pə.ti/

petit gđ /pə.ti/

1. Em bé, trẻ con. Les petits entrent les premiers — các em bé vào trước
2. Con. La chatte et ses petits — con mèo cái và đàn con
3. Cái nhỏ. Du petit au grand — từ cái nhỏ đến cái lớn
4. (Số nhiều) Dân nghèo; người yếu; người hèn mọn. faire des petits — đẻ (động vật)+ sinh sôi, nảy nở, tămg lên Ses dettes ont fait des petits — nợ của ai đó đã tăng lên le monde des infiniment petits — thế giới vi mô

Phó từ

petit /pə.ti/

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Ít. en petit — thu nhỏ lại petit à petit — dần dần, lần lần

Trái nghĩa

• Grandiose, magnique

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “petit”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=petit&oldid=2072533” Thể loại:

• Mục từ tiếng Pháp
• Tính từ/Không xác định ngôn ngữ
• Tính từ tiếng Pháp
• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
• Danh từ tiếng Pháp
• Phó từ/Không xác định ngôn ngữ
• Phó từ tiếng Pháp

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Thiếu mã ngôn ngữ/IPA

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục petit 58 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài