PHẠM VI ẢNH HƯỞNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

PHẠM VI ẢNH HƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch phạm vi ảnh hưởngsphere of influencephạm vi ảnh hưởng củakhu vực ảnh hưởng củaspheres of influencephạm vi ảnh hưởng củakhu vực ảnh hưởng củathe scope of this influence

Ví dụ về việc sử dụng Phạm vi ảnh hưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Midnight Pulse giảm phạm vi ảnh hưởng từ 600 xuống 550.Midnight Pulse area of effect reduced from 600 to 550.Phạm vi ảnh hưởng bao gồm Campylobacter, Clostridium, Corynebacterium, E.The range of effect includes Campylobacter, Clostridium, Corynebacterium, E.Bản đồ Ur III( màu nâu) và phạm vi ảnh hưởng của nó( màu đỏ).Map of the Ur III state(brown) and its influence sphere(red).Trong trường hợp của sự ghê sợ,cái ngạc nhiên hơn một chút là phạm vi ảnh hưởng.In the case of disgust,what is a little bit more surprising is the scope of this influence.Cái thời màcác cường quốc thống trị tận hưởng“ phạm vi ảnh hưởng” không chia sẻ trên khắp thế giới, giờ đã đi qua.The time when dominant powers enjoyed unshared‘spheres of influence' around the world is over.”.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từvấn đề ảnh hưởngtình trạng ảnh hưởnghưởng lợi ích cơ hội tận hưởngmức độ ảnh hưởngphạm vi ảnh hưởngkhỏi ảnh hưởngảnh hưởng sâu rộng gián tiếp ảnh hưởngrối loạn ảnh hưởngHơnSử dụng với động từbị ảnh hưởngchịu ảnh hưởnggây ảnh hưởngmuốn tận hưởngbắt đầu ảnh hưởngtiếp tục ảnh hưởngbắt đầu tận hưởngtiếp tục tận hưởngcố gắng tận hưởngcố gắng ảnh hưởngHơnPhạm vi ảnh hưởng của phong cách Mỹ ở những quán rượu và quán ăn cho đến những câu lạc bộ bóng chày[ 2].This influence ranges from American-style pubs and restaurants to two sports clubs sponsoring[14] baseball teams.Sự thù địch đối với các lãnh thổ mới,các lĩnh vực tạo tác và phạm vi ảnh hưởng bùng lên giữa các nhóm.Hostilities for the new territories, artifact fields and spheres of influence flare up among groups.Nga đang ngày càng mở rộng phạm vi ảnh hưởng, khai thác các điểm yếu của Mỹ và bán hệ thống vũ khí cho các đồng minh Mỹ.Russia extends its influence sphere, exploiting the USA weak points and selling their weapon systems to the“US allies”.Vị trí của đá Chữ Thập không quá xa và cũng không quá gầncác nhóm đảo khác làm giảm tính dễ tổn thương và mở rộng phạm vi ảnh hưởng.Its location not too far from, but not too close to,the other island groups reduces its vulnerability and enlarges its sphere of influence.Khai thác các phạm vi hợp tác-mà không cạnh tranh phạm vi ảnh hưởng- sẽ đưa tới sự tiến bộ ở châu Á Thái Bình Dương.Cultivating spheres of cooperation-- not competing spheres of influence-- will lead to progress in the Asia Pacific.Vì vậy, Putin chỉ nhắm tới việc bảo vệ các vùng lãnh thổ chung quanh nước Nga, và buộc phương Tây phải công nhận vàtôn trọng phạm vi ảnh hưởng.Consequently, Putin is trying to defend the areas surrounding his country and compel the West to recognize andrespect that sphere of influence.Năng lượng này trực tiếp góp phần vào việc mở rộng bản thân, phạm vi ảnh hưởng cá nhân, hành tinh của chúng ta và toàn bộ vũ trụ.This energy directly contributes to the expansion of our selves, our personal sphere of influence, our planet, and the universe as a whole.Để xác định thứ hạng của mỗi phụ nữ trong mỗi danh mục, tạp chí Forbes đã dựa vào bốn con số: tiền bạc, mức độ truyền thông,tác động và phạm vi ảnh hưởng.To determine the women's rank within each category, as well as overall, Forbes applied four metrics: money, media,impact and spheres of influence.Cộng đồng bảo tồn di sản văn hóa ICOMOS đã có các cơhội mới nhằm mở rộng phạm vi ảnh hưởng trong các quyết định về du lịch bền vững.ICOMOS cultural heritage conservation community hasbeen afforded new opportunities to expand its sphere of influence in shaping decisions on sustainable tourism development.Các đảo quốc Thái Bình Dương không nên là phạm vi ảnh hưởng của bất cứ nước nào,” phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng phát biểu vào lúc đó.The Pacific island countries should not be the sphere of influence of any country,” Chinese foreign ministry spokesman Lu Kang said at the time.Để xác định thứ hạng của mỗi phụ nữ trong mỗi danh mục, tạp chí Forbes đã dựa vào bốn con số: tiền bạc, mức độ truyền thông,tác động và phạm vi ảnh hưởng.To determine the grade within each category, as well as the general rank in the 100 list, Forbes applied four concepts: money, means,impact and spheres of influence.Phải nhạy bén với tất cả các mối quan hệ và phạm vi ảnh hưởng, bao gồm nhưng không bị giới hạn bởi các đại lý, khách viếng thăm, hàng xóm, cộng đồng và chính quyền Rô.Be sensitive to all other relationships and spheres of influence, including but not limited to vendors, visitors, neighbors, community, and government Rom.Mỗi công ty một lĩnh vực hoạt động không giống nhau,nhưng tất cả đều hướng đến những giá trị tương đồng: uy tín thương hiệu, phạm vi ảnh hưởng, sự yêu thích tín nhiệm và lợi nhuận thành công.Every company has his own business line,but all aim at similar values as prestige, impact scope, loves in trust and success in profit.Dân tộc thiểu số có thể định hình chương trình nghị sự, nếu được sắp xếp vàtriển khai đúng cách Thế giới là một ma trận gồm các hệ thống chồng chéo hoặc phạm vi ảnh hưởng.Minorities of people can shape the agenda, if properly aligned anddeployed… The world is a matrix of overlapping systems or spheres of influence.Công cụ tiếp thị khác nhau, được sử dụng bởi các công ty hiện đại để mở rộng phạm vi ảnh hưởng trên thị trường,- một bộ phận không thể thiếu trong không gian kinh doanh.Various marketing tools, used by modern companies to expand the scope of influence on the market,- an integral part of business space.Thổ Nhĩ Kỳ-quốc gia đang duy trì phạm vi ảnh hưởng ở phía tây bắc Syria- đang làm tất cả những gì có thể để đưa Tổng thống Assad và Tổng thống Putin trở lại bàn đàm phán hướng tới lệnh ngừng bắn.Turkey, dead-set on maintaining a sphere of influence in northwestern Syria, is doing all it can to bring Assad and Putin back to the negotiating table for a ceasefire.Giữ hòa bình giữa hai cường quốc đòi hỏi phải có những cho và nhận thực tế và các xung đột không tránh khỏi phải đượcgiải quyết yên ổn khi phạm vi ảnh hưởng được thiết lập và củng cố.Keeping the peace between two powers requires substantial give and take andinevitable conflicts that must be addressed quietly as spheres of influence are established and reinforced.Bắt đầu từ 301 TCN, Armenia đã nằm trong phạm vi ảnh hưởng của đế quốc Seleukos, nhưng nó vẫn duy trì được một mức độ đáng kể quyền tự chủ, giữ lại nhà cầm quyền bản địa của nó.Starting from 301 BC Armenia is included within the sphere of influence of the Seleucid Empire, but it maintained a considerable degree of autonomy, retaining its native rulers.Định vị lại phần bên trong( đầu dò) 1 m theo một trong hai hướng và thực hiện phép đo mới để kiểm tra tính chính xác của cáckết quả và để đảm bảo rằng các cọc đất nằm ngoài phạm vi ảnh hưởng.Reposition the inner stake(probe) 1 m in either direction and take a fresh measurement to test the accuracy of the results andto ensure that the ground stakes are outside the spheres of influence.Khi Trung Quốc tiếp tục cố gắng để mở rộng phạm vi ảnh hưởng trên khắp châu Á, đặc biệt là ở Biển Đông, ý tưởng của một hòn đảo nhân tạo có sức hấp dẫn di chuyển chiến lược rõ ràng.As China continues to try to expand its sphere of influence throughout Asia, particularly in the South China Sea, the idea of a moveable artificial island has obvious strategic appeal.Theo ông, chính quyền rút ra kết luận như vậy dựa trên cơ sở dữ liệu rằng, các quốc gia bị áp lệnh trừng phạt đangcố gắng thoát ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của đồng đô la.According to him, the administration draws such a conclusion on the basis of data that countries that havefallen under sanctions are trying to get out of the sphere of influence of the dollar.Năm 1494, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, với sự thúc đẩy của Giáo hoàng Alexander VI, đã giải quyết tranh chấp về các vùng đất mới được phát hiện ở châu Mỹ và các nơi khác bằng cách phânchia thế giới thành hai phạm vi ảnh hưởng.In 1494, Portugal and Spain, at the prompting of Pope Alexander VI, settled disputes over newly discovered lands in America andelsewhere by dividing the world into two spheres of influence.Nhật Bản tham gia cuộc chiến tranh về phía phe Đồng minh vào ngày 23 tháng 8 năm1914, nắm bắt cơ hội đánh lạc hướng của Đức với Chiến tranh châu Âu để mở rộng phạm vi ảnh hưởng ở Trung Quốc và Thái Bình Dương.Japan entered World War I on the side of the Allies in 1914,seizing the opportunity of Germany's distraction with the European War to expand its sphere of influence in China and the Pacific.Nỗ lực chung giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ nhằm thiết lập lệnh ngừng bắn ở Libya cho thấy các bên đang nỗ lực hoạt động trong một sự hiểu biết chung vàcó thể đồng thuận trong việc phân chia phạm vi ảnh hưởng trong cuộc chiến ở Libya.The joint Russian-Turkish call for ceasefire in Libya indicates that the sides found a kind of understanding andpossibly agreed on the division of spheres of influence in the conflict.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.4663

Xem thêm

phạm vi ảnh hưởng của mìnhits sphere of influencephạm vi ảnh hưởng của nóits sphere of influence

Từng chữ dịch

phạmdanh từphạmphamviolationrangephạmtính từcriminalvidanh từvimicrobehaviorvigiới từofvitính từviralảnhdanh từphotoimagepicturephotographshothưởngđộng từenjoyaffecthưởngdanh từbenefitinfluenceimpact phạm viphạm vi ảnh hưởng của mình

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh phạm vi ảnh hưởng English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension