Phân Biệt Fairly Và Rather. | HelloChao

Tom is fairly clever, but Peter is rather stupid.

- Cả 2 đều có thể dùng với các phân từ

Ví dụ:

Anh ta khá dễ chịu, còn cô ta khá khó chịu.

A fairly light box

Một cái hộp khá nặng

This soup is fairly hot.

[Người nói thích súp như thế]

This soup is rather hot.

[Người nói cho rằng súp hơi nóng so với anh ấy]

2. Rather có thể được dùng trước alike (giống), like (giống), similar (tương tự), different (khác nhau)… và trước các so sánh hơn. Khi đó rather có nghĩa là "một ít, hơi"

Ví dụ:

Mèo xiêm hơi giống chó ở một số điểm.

The weather was rather worse than I had expected.

Rather có thể dùng với những danh từ nhất định: disappointment (sự thất vọng), disadvantage (sự bất lợi), nuisance (khó chịu), pity (lòng thương hại), shame (sự xấu hổ) và đôi khi là joke (lời nói đùa).

Ví dụ:

Thật khá phiên khi chúng tôi không thể đậu xe ở đây.

It is a fairly good play.

Đó là một trận đấu hay.

I suppose the house was filthy. No, as a matter of fact, it was rather clean.

I rather like the smell of petrol.

Anh ấy thích xếp hàng.

Do you like him? Yes, I do rather.

- Rather + like/enjoy thường được dùng diễn đạt một sự thích mà nó làm người khác ngạc nhiên hay cho chính bản thân người nói, nhưng nó cũng có thể được dùng để nhấn mạnh động từ.

Ví dụ:

Tôi khá thích Tom.

Ý nghĩa của câu này mạnh hơn câu I like Tom (Tôi thích Tom.)