Phân Biệt 'i.e.' Và 'e.g.' - VnExpress

I.e. /ˌaɪˈiː/, viết tắt cho cụm "id est"

"I.e."được từ điển Cambridge định nghĩa là "used ​especially in writing before a ​piece of ​information that makes the ​meaning of something ​clearer or ​shows ​its ​true ​meaning", dùng nhiều trong văn viết, được đặt trước một thông tin nhằm giải thích thêm, làm rõ hơn cho điều được nhắc đến trước đó.

"I.e." bằng với cụm "that is" và được tạm dịch "tức là, nghĩa là, nói cách khác". Ví dụ:

- The hotel is closed during low season, i.e. from October to March. (Khách sạn đó đóng cửa vào mùa thấp điểm, tức là tháng 10 đến tháng 3 - "i.e." giải thích thêm cho cụm "low season")

- The ​price must be more ​realistic, i.e. ​lower. (Giá cả phải thực tế hơn - "i.e." diễn đạt lại từ "realistic")

"E.g." /iːˈdʒiː/ hoặc /fɚ/ /ɪɡˈzæm.pəl/, viết tắt của cụm "exempli gratia".

"E.g." được định nghĩa "for example" - ví dụ như. Sau "e.g." bạn đưa ra một hoặc nhiều các ví dụ minh hoạ cho điều nói trước đó, không nhất thiết liệt kê hết các khả năng của sự việc. Ví dụ:

- You should ​eat more ​food that ​contains a lot of ​fibre, e.g. ​fruit, ​vegetables, and ​bread. (Cậu nên ăn thêm thực phẩm nhiều chất xơ như hoa quả, bánh mì)

- You often write a ​slash between ​alternatives, e.g. "and/or". (Em thường viết thêm một dấu gạch chéo giữa hai từ thay thế nhau, chẳng hạn như "and/or")

Lưu ý cách viết: Hai từ trên được viết thường, có dấu chấm cuối mỗi chữ cái và không chứa dấu cách, cụ thể: "i.e." và "e.g."

Xem thêm video của Oxford Dictionary chỉ rõ sự khác nhau và hướng dẫn cách viết đúng hai từ này:

Phân biệt "i.e." và "e.g."

Bài tập: Chọn "i.e." hoặc "e.g." điền vào chỗ trống

1. The ​names of ​political ​parties are always ​capitalized, ____ the ​Green Party.

2. A walking boot which is synthetic, _____ not leather.

3. For all ​churches ​decorous ​dress is ​required, ____ no ​shorts, ​bare ​shoulders, etc.

4. Many ​people ​chose ​works by ​Impressionist ​painters, ____ Monet or Renoir.

5. I'll listen to anything; ____ , I like any kind of music.

6. For ​girls, you might ​buy some ​jewellery, ____ a ​pair of ​clip-on ​earrings, a ​bracelet, or ​hair ​accessories.

7. I like root vegetables; _____ , the ones that grow underground.

Đáp án

Y Vân

Trung tâm Anh ngữ AMA cung cấp các khóa học tiếng Anh cho trẻ em, người đi làm, ôn thi TOEFL, TOEIC, IELTS cam kết đầu  ra với phương pháp Học chủ động (Active Learning) một kèm một với giáo viên bản ngữ. Xem thêm tại đây.

• Phân biệt 'shade' và 'shadow'
• 5 lỗi sai phổ biến khi viết câu so sánh