Phân Biệt Luận Văn Tốt Nghiệp Tiếng Anh Và Luận Văn Thạc Sĩ ...

Trong kỷ nguyên kết nối toàn cầu như hiện nay, việc học tập và làm việc có sử dụng tiếng Anh hết sức phổ biến. Vậy bạn đã bao giờ phải đối mặt với các bài luận văn bằng tiếng anh chưa? Chắc hẳn là có rồi! Vậy Luận văn tốt nghiệp tiếng anh là gì? Và làm thế nào để phân biệt luận văn tốt nghiệp tiếng anh và luận văn thạc sĩ tiếng anh? Hãy để Tri Thức Cộng Đồng giúp bạn trả lời câu hỏi này.

Mục lục

• 1. Tổng quan khái niệm
• 2. Tổng hợp 3 điểm giống nhau
  • 2.1. Chung mục đích và yêu cầu
  • 2.2. Giống nhau về cấu trúc và hình thức
  • 2.3. Quy định về trích dẫn và chống đạo văn
• 3. Tổng hợp 4 điểm khác nhau
  • 3.1. Khái niệm, vị trí trong giới học thuật
  • 3.2. Bằng cấp học vị
  • 3.3. Độ dài bài luận văn
  • 3.4. Nội dung nghiên cứu
• 4. List 3 mẫu luận văn tốt nghiệp tiếng anh
• 5. List 3 mẫu luận văn thạc sĩ tiếng anh

1. Tổng quan khái niệm

Luận văn tốt nghiệp tiếng anh là gì? Luận văn thạc sĩ tiếng anh là gì?

Luận văn tiếng Anh là gì?

Hai khái niệm này có vẻ sẽ gây ra những khó khăn nhất định bởi không nhiều người có thể phân biệt hai loại luận văn này.

Vậy thì hãy tham khảo ngay bảng so sánh về sự giống và khác nhau giữa luận văn tốt nghiệp tiếng Anh và luận văn thạc sĩ tiếng Anh được chia sẻ sau đây:

Điểm Giống nhau:

• Mục đích, yêu cầu cho mỗi bài luận
• Cấu trúc và cách thức trình bày
• Quy định về trích dẫn và chống đạo văn tương tự nhau

Điểm khác nhau: 

Tiêu chỉ	Luận văn tốt nghiệp tiếng Anh	Luận văn thạc sĩ tiếng Anh
Phạm vi nghiên cứu	Thông tin, đối tượng và phạm vi nghiên cứu phổ biến, dễ tiếp cận	Lý thuyết và phạm vi nghiên cứu mang tính chuyên sâu, khó tiếp cận hơn
Dạng bài (ở Anh)	Là dạng Dissertation, dành cho học viên theo học tại các trường đại học, cao đẳng	Là dạng Thesis, được áp dụng cho người theo học hệ cao học, sau đại học
Nội dung nghiên cứu	Nội dung liên quan đến chương trình đã học, thêm phần phân tích tình huống thực tiễn	Ngoài có nội dung theo chuyên ngành chọn học và phân tích thực tiễn, luận văn thạc sĩ tiếng Anh còn đòi hỏi tính áp dụng thực tế cao
Thời lượng bảo vệ bài luận văn tiếng Anh	Buổi bảo vệ luận văn tốt nghiệp tiếng Anh kéo dài 1 tiếng hoặc lâu hơn	Buổi bảo vệ luận văn thạc sĩ tiếng Anh kéo dài trong vài giờ đồng hồ

Xem thêm:

• Cách viết bài luận tiếng anh

2. Tổng hợp 3 điểm giống nhau

Để làm rõ hơn thông tin ở trên, Tri Thức Cộng Đồng sẽ chia sẻ cụ thể đến bạn 3 điểm giống nhau giữa luận văn tốt nghiệp tiếng Anh và luận văn thạc sĩ Tiếng Anh.

Tổng hợp 3 điểm giống nhau

2.1. Chung mục đích và yêu cầu

• Mục đích: Nhằm đánh giá trình độ, kiến thức và kỹ năng của sinh viên
• Yêu cầu: Các bài mang tính chất như một nghiên cứu khoa học, đều có những yêu cầu và quy chuẩn riêng
• Thời gian thực hiện: Chung thời gian thực hiện vào cuối khóa, cuối kì học

2.2. Giống nhau về cấu trúc và hình thức

• Cấu trúc: Các bài luận văn tiếng Anh đều tuân thủ dàn ý: Giới thiệu - Trình bày mục tiêu, giới hạn, đối tượng nghiên cứu - Cơ sở lý luận - Mô tả nghiên cứu - Kết quả nghiên cứu - Giải pháp

• Hình thức: Yêu cầu các bài viết luận văn tiếng Anh đều được in thành tập, có trang bìa xanh in ở ngoài, đóng bìa kính…
• Trình bày: Theo tiêu chuẩn trình bày luận văn cuối khóa, các tiêu chuẩn quốc tế như APA, MPA...

2.3. Quy định về trích dẫn và chống đạo văn

• Trích dẫn: Các tài liệu tham khảo đều được ghi lại trong bài luận qua hai hình thức in-text và reference theo tiêu chuẩn như APA, MPA…
• Đạo văn: Đạo văn là một vấn đề được chú ý rất kỹ lưỡng, đặc biệt là với các bài luận văn tiếng Anh. Các đơn vị học tập đều công khai mức ngưỡng đạo văn yêu cầu học viên tuân thủ nghiêm túc.

3. Tổng hợp 4 điểm khác nhau

Giống nhau là vậy, nhưng luận văn tốt nghiệp tiếng Anh và luận văn thạc sĩ tiếng Anh vẫn có những nét riêng biệt khác hẳn nhau. 

4 điểm khác biệt

Hãy tham khảo 4 điểm khác nhau nổi bật để dễ dàng phân biệt hai bài luận văn nói trên như sau:

3.1. Khái niệm, vị trí trong giới học thuật

Vị trí học thuật: Về cơ bản, luận văn thạc sĩ tiếng Anh có trình độ học thuật và đại diện cho mức độ bài luận văn chỉ mang tính chất tốt nghiệp bằng tiếng Anh. Cụ thể:

• Luận văn tốt nghiệp tiếng Anh: Các thông tin, đối tượng hay phạm vi nghiên cứu mang tính cơ bản, phổ biến và dễ tiếp cận.
• Luận văn thạc sĩ tiếng Anh: Người viết cần thể hiện sự khác biệt về mặt trình độ chuyên môn, học vị cao hơn thông qua đề tài và quá trình nghiên cứu của bài luận.

Do đó, luận văn thạc sĩ tiếng Anh phải cung cấp cơ sở lý thuyết và phạm vi nghiên cứu sâu hơn, mang tính học thuật chuyên môn cao hơn so với các bài viết luận văn tốt nghiệp tiếng Anh thông thường.

3.2. Bằng cấp học vị

Có thể hiểu, sự khác biệt này xuất phát từ cấp bậc học vị trong hệ thống giáo dục. Như ở Việt Nam:

• Luận văn tốt nghiệp: Chủ yếu được viết trong hệ đại học hoặc cao đẳng, do các sinh viên, cử nhân tiến hành viết bài.
• Luận văn thạc sĩ: Áp dụng tại hệ đào tạo sau đại học, cao học và thường do những người đã có trình độ chuyên môn, kiến thức cũng như kinh nghiệm thực tế viết luận.

Bởi sự khác biệt này, các bài luận văn tốt nghiệp của hai cấp bậc học vị khác nhau sẽ cần có độ sâu chuyên môn khác nhau.

3.3. Độ dài bài luận văn

Một trong những dấu hiệu giúp phân biệt hai bài luận văn tiếng Anh này chính là độ dài số trang:

• Luận văn tốt nghiệp tiếng Anh: Do có nội dung phân tích học thuật, kết hợp với kết quả nghiên cứu và trình bày thực trạng, giải pháp, các bài luận văn tốt nghiệp thường có độ dài dưới 100 trang.
• Luận văn thạc sĩ tiếng Anh: Tuy nhiên, để thể hiện trình độ chuyên môn cao, đồng thời kiến thức và bậc học cao hơn, những bài luận văn thạc sĩ tiếng Anh thường tập trung vào chi tiết, có độ phức tạp hơn. Do đó, bài luận văn thạc sĩ sẽ dài hơn, nhiều khi lên đấy 200-300 trang.

Tuy nhiên, đây không phải là yếu tố quan trọng để phân biệt hai bài luận văn tiếng Anh khác nhau này. Bởi lẽ, đôi khi học sinh tốt nghiệp, các học viên có thời gian rảnh và chăm chút cho bài luận, khiến bài luận tốt nghiệp tiếng Anh sẽ có độ dài tương đương với luận văn thạc sĩ. Thực tế, đây là trường hợp rất hiếm gặp!

3.4. Nội dung nghiên cứu

Khác biệt nội dung nghiên cứu

Điểm mấu chốt cuối cùng tạo nên sự khác biệt giữa hai bài luận văn tốt nghiệp và thạc sĩ tiếng Anh chính là nội dung bài luận.

• Luận văn tốt nghiệp tiếng Anh: Bài luận dựa trên ý tưởng của sinh viên và tình trạng thực tế khi đi khảo sát nghiên cứu, do đó nội dung không đặt nặng lý thuyết chuyên sâu, chú trọng phân tích các số liệu thực tiễn.
• Luận văn thạc sĩ tiếng Anh: Ngược lại, bài luận văn thạc sĩ tiếng Anh vừa chú trọng thực tế, vừa quan tâm đến lý thuyết. Ngoài những nghiên cứu sơ cấp từ khảo sát thực tiễn thì người làm còn phải đầu tư thời gian để nghiên cứu những dữ liệu thứ cấp từ các sách báo, tạp chí khoa học.

Do đó, thông thường, nội dung nghiên cứu của luận văn thạc sĩ tiếng Anh sẽ nặng và mang tính học thuật hơn. 

4. List 3 mẫu luận văn tốt nghiệp tiếng anh

Để giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về cách phân biệt giữa hai bài luận văn tiếng Anh này, Tri Thức Cộng Đồng xin cung cấp danh sách 3 bài luận văn tốt nghiệp tiếng Anh.

Dưới đây là 3 mẫu những bài luận văn tiếng Anh hay nhất:

Luận văn tiếng anh về ô nhiễm môi trường

• Đề tài: “Discussion about air pollution and childhood respiratory allergies”
• Bài tham khảo: Luận văn tiếng anh về ô nhiễm môi trường

Luận văn tiếng anh về gia đình

• Tên đề tài: “Introduction on school family partnership and explanation further in society.”
• Link tham khảo: Luận văn tiếng anh về gia đình

Luận văn tiếng anh thương mại

• Tên đề tài: “Discussion about Illicit economy in Columbia”
• Link tham khảo: Luận văn tiếng anh về thương mại

Tham khảo:

• Phụ lục luận văn tiếng Anh
• Cách làm Questionnaire

5. List 3 mẫu luận văn thạc sĩ tiếng anh

List 3 bài mẫu luận văn thạc sĩ tiếng anh

Những bài luận văn thạc sĩ tiếng Anh thường có yêu cầu và quy chuẩn cao hơn luận văn tốt nghiệp thông thường. 

Tri Thức Cộng Đồng xin gợi ý list 3 bài mẫu luận văn tiếng Anh như sau:

- Luận văn tiếng anh về ô nhiễm môi trường

• Đề tài: “Analyze about the nature of pollution and tradable permit schemes”
• Tham khảo tại: Luận văn thạc sĩ tiếng anh về ô nhiễm môi trường

- Luận văn tiếng anh về gia đình

• Tên đề tài: “The influence of family structure in shaping young people’s engagement in physical activity”
• Link tham khảo: Luận văn thạc sĩ tiếng Anh về gia đình

- Luận văn tiếng anh thương mại

• Đề tài: “Analyze and explain about global marketing management”
• Link tham khảo: Luận văn thạc sĩ tiếng Anh về thương mại

Ngoài chú ý đến bài luận, người học cũng cần chú ý đến việc bảo vệ luận văn thạc sĩ tiếng Anh.

Tri Thức Cộng Đồng chúng tôi có nhận làm bài assignment theo yêu cầu với mức giá ưu đãi, quý khách hãy liên hệ ngay để được tư vấn tốt nhất.

Như vậy, Tri Thức Cộng Đồng đã chia sẻ đến quý bạn đọc Luận văn tốt nghiệp tiếng Anh là gì cũng như cách phân biệt giữa 2 bài luận tốt nghiệp và luận văn thạc sĩ tiếng Anh. Chắc hẳn với những tiêu chí Trung tâm nêu trên, bạn đã có thể hiểu rõ điểm giống - khác nhau giữa hai bài luận trên. Hy vọng các bạn có thể vận dụng những chia sẻ trên để làm tốt bài luận của mình. Chúc các bạn đạt điểm cao trong bài luận văn tiếng Anh của mình!