Phan Thi Kim Phuc - Wikipedia

Vietnamese-Canadian activist; subject of the famous 1972 Vietnam War photo In this Vietnamese name, the surname is Phan. In accordance with Vietnamese custom, this person should be referred to by the given name, Kim Phúc.
Phan Thị Kim PhúcOOnt
Group of children and soldiers moving on foot away from a distant cloud of smoke rising from the ground. Several children are crying and one in the center is also naked as she runs toward the camera.June 8, 1972: Kim Phúc, center, running down a road naked near Trảng Bàng after a South Vietnam Air Force napalm attack (Nick Ut / The Associated Press)
BornPhan Thị Kim Phúc (1963-04-06) April 6, 1963 (age 61)Trảng Bàng, South Vietnam
NationalityCanadian
Other namesKim Phúc
CitizenshipSouth Vietnam (1963–1975)Vietnam (1975–1997)Canada (1997–present)
Alma materUniversity of Havana, Cuba
Occupation(s)Author, UNESCO Goodwill Ambassador
Known forBeing "The Girl in the Picture" (Vietnam War)
Spouse Bui Huy Toan ​(m. 1992)​
Children2
AwardsOrder of Ontario

Phan Thị Kim Phúc OOnt (Vietnamese pronunciation: [faːŋtʰɪ̂ˀkimfúk͡p̚]; born April 6, 1963), referred to informally as the girl in the picture[1] and the napalm girl, is a South Vietnamese-born Canadian woman best known as the nine-year-old child depicted in the Pulitzer Prize–winning photograph, titled The Terror of War, taken at Trảng Bàng during the Vietnam War on June 8, 1972.

The image, taken for the Associated Press by a 21-year-old Vietnamese-American photographer named Nick Ut, shows her at nine years of age running naked on a road after being severely burned on her back by a South Vietnamese napalm attack.[2]

She later founded the Kim Phúc Foundation International to provide aid to child victims of war.[3]

Vietnam War napalm attack

[edit]

Phan Thi Kim Phúc and her family lived in Trảng Bàng in South Vietnam. On June 8, 1972, South Vietnamese planes dropped napalm on Trảng Bàng, which had been attacked and occupied by North Vietnamese forces.[4] Phúc joined a group of civilians and South Vietnamese soldiers who were fleeing from the Caodai Temple to the safety of South Vietnamese-held positions.[5] The Republic of Vietnam Air Force pilot flying an A-1E Skyraider mistook the group for enemy soldiers and diverted to attack.[6][7] The bombing killed two of Phúc's cousins and two other villagers. Phúc received third degree burns after her clothing was burned by the fire.[8]

Images and rescue

[edit]

Associated Press photographer Nick Ut took a photograph of Phúc running naked amid other fleeing villagers, South Vietnamese soldiers, and other press photographers. In an interview many years later, she recalled she was yelling, Nóng quá, nóng quá ("So hot, so hot") in the picture. The New York Times editors were at first hesitant to consider the photo for publication because of the nudity, but they eventually approved it. A cropped version of the photo—with the press photographers to the right removed—was featured on the front page of The New York Times the next day. It later earned a Pulitzer Prize[9] and was chosen as the World Press Photo of the Year for 1973.[10]

After snapping the photograph, Ut took Phúc and the other injured children to Barsky Hospital in Saigon, where it was determined that her burns were so severe that she probably would not survive.[11][12] After a 14-month hospital stay and 17 surgical procedures, including skin transplantations, she was able to return home. A number of the early operations were performed by Finnish plastic surgeon Aarne Rintala.[13][14] It was only after treatment at a special hospital in Ludwigshafen, West Germany, in 1982, that Phúc was able to properly move again.[15] Ut continued to visit Phúc until he was evacuated to the United States during the fall of Saigon.[16]

Thumbnails of the film footage showing the events just before and after the photograph was taken[17][18]

Less publicized is the film,[19] shot by British television cameraman Alan Downes for the British Independent Television News (ITN) and his Vietnamese counterpart Le Phuc Dinh who was working for the American television network NBC, which shows the events just before and after the photograph was taken[20][21][22] In the top-left frame, a man stands and appears to take photographs as a passing airplane drops bombs. A group of children, Phúc among them, run away in fear. After a few seconds, she encounters the reporters dressed in military fatigues,[23] including Christopher Wain who gave her water (top-right frame) and poured some over her burns.[23] As she turns sideways, the severity of the burns on her arm and back can be seen (bottom-left frame). A crying woman, Phúc's grandmother, Tao, runs in the opposite direction holding her badly burned grandchild, 3-year-old Danh, Phúc's cousin, who died of his injuries (bottom-right frame). Sections of the film shot were included in Hearts and Minds (1974), the Academy Award-winning documentary about the Vietnam War directed by Peter Davis.[24]

Controversy

[edit]

Audio tapes of President Richard Nixon, in conversation with his chief of staff, H. R. Haldeman in 1972, reveal that Nixon mused, "I'm wondering if that was fixed", after seeing the photograph.[25] After the release of this tape, Ut commented, "Even though it has become one of the most memorable images of the twentieth century, President Nixon once doubted the authenticity of my photograph when he saw it in the papers on 12 June 1972... The picture for me and unquestionably for many others could not have been more real. The photo was as authentic as the Vietnam War itself. The horror of the Vietnam War recorded by me did not have to be fixed. That terrified little girl is still alive today and has become an eloquent testimony to the authenticity of that photo. That moment thirty years ago will be one Kim Phúc and I will never forget. It has ultimately changed both our lives."[26]

Adult life

[edit]

Phúc was removed from her university as a young adult studying medicine and used as a propaganda symbol by the communist government of Vietnam.[27] Due to constant pain, she considered suicide, but in 1982 she found a New Testament in a library that led her to become a Christian and towards forgiveness.[28] In 1986, she was granted permission to continue her studies in Cuba, where she studied Spanish and was trained as a pharmacist. It was in Havana that Phúc met Ut for the first time in fourteen years, in 1989, and the two have been meeting and speaking over telephone regularly ever since.[16] Prime Minister of Vietnam Phạm Văn Đồng became her friend and patron. After arriving in Cuba, she met Bui Huy Toan, another Vietnamese student and her future fiancé. In 1992, Phúc and Toan married.[4]

On the way to their honeymoon in Moscow, they left the plane during a refuelling stop in Gander, Newfoundland, and asked for political asylum in Canada, which was granted.[3] The couple now live in Ajax, Ontario, and have two children.[4] In 1996, Phúc met the surgeons who had saved her life. The following year, she became a Canadian citizen.[29]

In 2015, it was reported that she was receiving laser treatment, provided free of charge at a hospital in Miami, to reduce the scarring on her left arm and back.[30][31][32][33]

Activism

[edit]

Forgiveness made me free from hatred. I still have many scars on my body and severe pain most days but my heart is cleansed. Napalm is very powerful, but faith, forgiveness, and love are much more powerful. We would not have war at all if everyone could learn how to live with true love, hope, and forgiveness. If that little girl in the picture can do it, ask yourself: Can you?

Kim Phúc, NPR in 2008[34]

In 1997, she established the first Kim Phúc Foundation in the U.S., with the aim of providing medical and psychological assistance to child victims of war.[35] Later, other foundations were set up, with the same name, under an umbrella organization, Kim Phúc Foundation International.[36]

In 2004, Phúc spoke at the University of Connecticut about her life and experience, learning how to be "strong in the face of pain" and how compassion and love helped her heal.[37]

On December 28, 2009, National Public Radio broadcast her spoken essay, "The Long Road to Forgiveness", for the This I Believe series.[38] In May 2010, Phúc was reunited by the BBC with ITN correspondent Christopher Wain, who helped to save her life. On May 18, 2010, Phúc appeared on the BBC Radio 4 programme It's My Story.[35] In the programme, Phúc related how she was involved through her foundation in the efforts to secure medical treatment in Canada for Ali Abbas, who had lost both arms in a rocket attack on Baghdad during the invasion of Iraq in 2003.[23]

In a December 21, 2017, article for The Wall Street Journal, Phúc wrote that the trauma she suffered in the napalm strike still requires treatment, but that the psychological trauma was greater: "But even worse than the physical pain was the emotional and spiritual pain." This led directly to her conversion to Christianity, which she credits with healing the psychological trauma of living over forty years being known to the world as "Napalm Girl". "My faith in Jesus Christ is what has enabled me to forgive those who had wronged me," she wrote, "no matter how severe those wrongs were."[39]

In July 2022, Phúc in person welcomed 236 Ukrainian refugees with children aboard a special flight from Warsaw to Regina, Saskatchewan, Canada. The airplane used for the special flight bore an image of her iconic 1972 photo. The flight was arranged by an organization called Solidaire.[40]

She later met Nick Ut, the photographer behind "The Terror of War" for the first time after 50 years in Trảng Bàng, Tây Ninh province.[41]

Recognition

[edit]

On November 10, 1994, Phúc was named a UNESCO Goodwill Ambassador.[40] In 1996, Phúc gave a speech at the United States Vietnam Veterans Memorial on Veterans Day. In her speech, she said that one cannot change the past, but everyone can work together for a peaceful future. John Plummer, a Vietnam veteran who said he took part in coordinating the air strike with the Republic of Vietnam Air Force, met with Phúc briefly and was publicly forgiven. Plummer later admitted to The Baltimore Sun he had lied, saying he was "caught up in the emotion at the Vietnam Veterans Memorial on the day Phuc spoke".[42][43] Canadian filmmaker Shelley Saywell made a documentary about their meeting.[44]

Her biography, The Girl in the Picture, was written by Denise Chong and published in 1999.

In 2003, Belgian composer Eric Geurts wrote "The Girl in the Picture", dedicated to Phúc. It was released on Flying Snowman Records, with all profits going to the Kim Phúc Foundation. It was released again in 2021 as part of Eric's album Leave a Mark.[45]

Awards

[edit]

On October 22, 2004, Phúc was made a member of the Order of Ontario, and received an honorary Doctorate of Law from York University for her work supporting child victims of war around the world. On October 27, 2005, she was awarded an honorary degree in Law from Queen's University in Kingston, Ontario.[46] On June 2, 2011, she was awarded the honorary degree of Doctor of Laws from the University of Lethbridge.[47] On May 19, 2016, she was awarded a Doctor of Civil Law, Honoris Causa by Saint Mary's University (Halifax).

On February 11, 2019, Phúc was awarded the 2019 Dresden Peace Prize[48] in recognition of her work with UNESCO and as an activist for peace.[49]

Retrospective works

[edit]

The Girl in the Picture: The Kim Phúc Story, the Photograph and the Vietnam War, by Denise Chong, is a 1999 biographical and historical book tracing the life story of Phúc. Chong's historical coverage emphasizes the life, especially the school and family life, of Phúc from before the attack, through convalescence, and into the present time. The book deals primarily with Vietnamese and American relationships during the Vietnam War, while examining themes of war, racism, immigration, political turmoil, repression, poverty, and international relationships through the lens of family and particularly through the eyes and everyday lives of women. Phúc and her mother, Nu, provide the lens through which readers of The Girl in the Picture experience war, strife, and the development of communism in Vietnam. Like Chong's first book, The Girl in the Picture was shortlisted for the Governor General's Award for English-language non-fiction.[50]

See also

[edit]
  • Execution of Nguyễn Văn Lém – Another iconic image from the Vietnam War
  • Thich Quang Duc – Vietnamese monk whose self-immolation was photographed
  • Censorship by Facebook § Image censorship – Facebook censored the picture of the running Kim Phúc
  • List of photographs considered the most important

References

[edit]
  1. ^ Chong, Denise (1998). The girl in the picture: the Kim Phuc story. Toronto: Viking. ISBN 978-0-670-86817-9. OL 6877456M. Archived from the original on September 13, 2023. Retrieved September 9, 2023.
  2. ^ "Girl, 9, Survives Napalm Burns". The New York Times. June 11, 1972. p. 17. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved August 18, 2014. Nine-year-old Phan Thi Kim-Phuc is recuperating in a Saigon children's hospital, the unintended victim of a misdirected napalm attack ...
  3. ^ a b Phan Thị, Kim Phúc (June 6, 2022). "It's Been 50 Years. I Am Not 'Napalm Girl' Anymore". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 31, 2022. Retrieved June 7, 2022.
  4. ^ a b c Burge, Kathleen (February 14, 2013). "Girl in famous Vietnam photo talks about forgiveness". Boston Globe. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved August 18, 2014. More than 40 years after her injury, Phuc, now married with two teenagers and living near Toronto ... Phuc lived in Trảng Bàng, north of Saigon, when the war started. On June 8, 1972, Phuc, her family, other villagers and South Vietnamese soldiers had been hiding in a temple for three days. The day of the attack, they heard planes flying overhead. One of the soldiers told the civilians to run away, that the plane was going to bomb the temple.
  5. ^ "1973 Photo Contest, World Press Photo of the Year". World Press Photo. World Press Photo Foundation. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved May 17, 2020. South Vietnamese planes mistakenly dropped napalm on South Vietnamese troops and civilians.
  6. ^ Times, Fox Butterfield Special to The New York (June 9, 1972). "South Vietnamese Drop Napalm on Own Troops". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 22, 2023. Retrieved February 22, 2023. Standing in the company command post here today, Sgt. Nguyen Van Hai watched incredulously as a South Vietnamese plane mistakenly dropped flaming napalm right on his troops and a cluster of civilians.
  7. ^ Campbell, W. Joseph (June 2, 2022). "50 years after 'Napalm Girl,' myths distort the reality behind a horrific photo of the Vietnam War and exaggerate its impact". The Conversation. Archived from the original on February 22, 2023. Retrieved February 22, 2023.
  8. ^ Collins, Nick. "Vietnam War 'girl in the picture' reunited with journalist who saved her life". The Telegraph. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved January 6, 2018.
  9. ^ "The 1973 Pulitzer Prize Winner in Spot News Photography: Huynh Cong Ut of Associated Press". The Pulitzer Prizes. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved September 9, 2016.
  10. ^ "World Press Photo of the Year, prize singles: Nick Ut, USA". pulitzer.org. World Press Photo. Archived from the original on September 20, 2016. Retrieved September 9, 2016.
  11. ^ "Napalmed Girl Recovering in Saigon". The New York Times. August 9, 1972. Archived from the original on March 20, 2024. Retrieved March 20, 2024.
  12. ^ "History". kimfoundation.com. Kim Phúc Foundation International. Archived from the original on June 3, 2015. Retrieved May 18, 2010.
  13. ^ Asko-Seljavaara, Sirpa; Salo, Hannu; Rautio, Jorma (October 5, 2014). "Kuolleet: Aarne Rintala 1926–2014. Kirurgi hoiti napalmin polttaman tytön" [In memoriam. Aarne Rintala 1926–2014. Surgeon treated girl burned with napalm]. Helsingin Sanomat (in Finnish). p. C 33. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 28, 2014.
  14. ^ Rintala, Aarne (2004). Työtä ja kaskuja: Plastiikkakirurgi muistelee [Work and jokes: A plastic surgeon remembers]. Lieto, Finland: Finnreklama.
  15. ^ "40 Jahre danach: So geht es dem Napalm-Mädchen heute". merkur.de. December 15, 2015. Archived from the original on December 15, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ a b "Kim Phúc and Nick Ut Meet Again". Digitaljournalist.org. July 11, 2000. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved June 6, 2012.
  17. ^ "The Vietnam collection 2; TX South Vietnamese planes bombing village". Getty Images. June 12, 2017. Archived from the original on January 25, 2018. Retrieved January 24, 2018.
  18. ^ "Phan Thi Kim Phuc Videos and B-Roll Footage". gettyimages.com. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved January 24, 2018.
  19. ^ ITN (March 23, 2017). "Reporters at war collection 1". gettyimages. Archived from the original on January 15, 2020. Retrieved January 15, 2020.
  20. ^ War in Vietnam – Napalm dropped on Vietnamese village. Đất Đỏ District: ITN Source. June 6, 1972. Archived from the original on November 14, 2007. Retrieved June 6, 2012 – via YouTube.
  21. ^ Lucas, Dean (2013). "Phan Thi Kim Phúc the Vietnam Napalm Girl". famouspictures.org. Archived from the original on June 13, 2013. Retrieved May 22, 2013.
  22. ^ Graphic A&E TV Network clip [dead link] includes interviews with Kim and reporters.
  23. ^ a b c "It's My Story, The Girl in the Picture". BBC Radio 4. May 18, 2010. Archived from the original on November 18, 2011. Retrieved June 6, 2012.
  24. ^ Thomson, Desson (October 22, 2004). "'Hearts And Minds' Recaptured". The Washington Post. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved July 7, 2008. "Hearts and Minds is also the movie that enshrined the now-household images of the naked Vietnamese girl, also made famous by Nick Út's Pulitzer Prize-winning photographs, running from a napalm attack, her body a patchwork of burns, and the infant in a woman's arms, suffering from the same injuries, skin hanging off its body."
  25. ^ Collins, Dan (February 28, 2002). "Nixon, The A-Bomb, And Napalm". CBS News. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved June 12, 2022.
  26. ^ Kelly, William (2003). Art and Humanist Ideals: Contemporary Perspectives. South Yarra: Macmillan Art Publishing. pp. 284–285. ISBN 1876832258.
  27. ^ "The girl in the picture". CBS News. October 25, 2015. Archived from the original on September 27, 2022. Retrieved February 22, 2019.
  28. ^ "Phan Thị Kim Phúc on Pain and Forgiveness". CBC Documentary Channel. January 8, 2020. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 15, 2020.
  29. ^ "Kim Phúc". David Spencer's Education Paragon: Helping students develop citizenship, literacy, responsibility and vision. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 6, 2012.
  30. ^ Hartley-Parkinson, Richard (October 26, 2015). "Girl in the 'napalm picture' during Vietnam War gets free laser surgery". Metro. Archived from the original on September 28, 2022. Retrieved October 26, 2015.
  31. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Laser treatment for Vietnam War napalm attack victim". CNN. November 4, 2015 – via YouTube.
  32. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "The girl in the picture". Sunday Morning. CBS. October 25, 2015 – via YouTube.
  33. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "In News History: Napalm Girl". Newseum. June 7, 2012 – via YouTube.
  34. ^ Smith, Ian K. (April 1, 2010). "South Vietnam, June 9, 1972, Nick Ut". New Statesman. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved April 9, 2010.
  35. ^ a b Lumb, Rebecca (May 17, 2010). "Reunited with the Vietnamese 'girl in the picture'". BBC News. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved May 18, 2010.
  36. ^ "The KIM Foundation International : Healing Children of War". www.kimfoundation.com. Archived from the original on February 28, 2009. Retrieved May 14, 2004.
  37. ^ Omara-Otunnu, Elizabeth, "Napalm Survivor Tells of Healing After Vietnam War" Archived September 25, 2020, at the Wayback Machine, UConn Advance, November 8, 2004. Retrieved December 29, 2010.
  38. ^ Phan Thị, Kim Phúc (June 30, 2008). "The Long Road To Forgiveness". NPR. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  39. ^ Phan Thị, Kim Phúc (December 21, 2017). "The Salvation of 'Napalm Girl'". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 24, 2018. Retrieved January 24, 2018.
  40. ^ a b "Ontario woman who was known as 'napalm girl' helping Ukrainians settle in Canada". CBC. August 3, 2022. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  41. ^ https://thanhnien.vn/cuoc-gap-go-sau-50-nam-cua-nhiep-anh-gia-nick-ut-va-em-be-napalm-1851516655.htm
  42. ^ "Pastor Admits Lying About Vietnam Bombing". 11th Armored Cavalry's Veterans of Vietnam & Cambodia. January 12, 1998. Archived from the original on August 13, 2015. Retrieved September 26, 2015.
  43. ^ "Pastor Admits Lying About Vietnam Bombing". Maranatha Christian Journal. January 12, 1998. Archived from the original on March 2, 2003.
  44. ^ Chisholm, Patricia (December 15, 2013). "Vietnam Victim Finds Peace In Canada". The Canadian Encyclopedia. Retrieved May 25, 2023.
  45. ^ "The Girl in the Picture". www.ericgeurts.be. Archived from the original on April 15, 2021. Retrieved April 15, 2021.
  46. ^ "Honorary Degrees – Fall Convocation 2005" (PDF). Queen's University. Archived from the original (PDF) on June 6, 2011.
  47. ^ "Chancellor's dinner". ULeth. Retrieved June 6, 2012. [permanent dead link]
  48. ^ "The Duke of Kent awards the 10th Dresden Peace Prize". The Royal Family. February 12, 2019. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved June 2, 2022.
  49. ^ ""Napalm Girl" Kim Phuc from iconic Vietnam photo honored for peace work". CBS News. February 11, 2019. Archived from the original on February 23, 2019. Retrieved February 23, 2019.
  50. ^ Lary, Diana (June 9, 1953). "Denise Chong". The Canadian Encyclopedia. Retrieved May 25, 2023.

Further reading

[edit]
  • "The Historic 'Napalm Girl' Pulitzer Image Marks Its 40th Anniversary". ABC News. June 8, 2012. Archived from the original on June 9, 2012..
  • Wong, Julia Carrien (September 9, 2016). "Mark Zuckerberg accused of abusing power after Facebook deletes 'napalm girl' post". The Guardian.
  • "The Story Behind the 'Napalm Girl' Photo Censored by Facebook". Time. September 9, 2016.
[edit] Wikiquote has quotations related to Phan Thi Kim Phuc.
  • Kim Phuc Foundation
  • UNESCO: Kim Phúc Phan Thi
  • "Photographer Nick Ut: The Napalm Girl". Associated Press Images.
  • Faas, Horst; Fulton, Marianne (December 20, 2005). "The Survivor – The Story of Kim Phuc and photographer Nick Ut". digitaljournalist.org. Archived from the original on March 3, 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  • "Whatever Happened To Her?". CBS News. September 19, 2000.
  • "Kim Phuc". David Spencer's Education Paragon. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved February 21, 2010. (including 2003 photo)
  • Archival Video: Napalm Girl Phan Thị Kim Phúc
  • "The Girl in the Picture, It's My Story". BBC Radio 4.
  • Joe McNally (2010). "Phan Thị Kim Phúc, 1995 (photograph)". joemcnally.com.
Portals:
  • flag Vietnam
  • Biography
Authority control databases Edit this at Wikidata
International
  • ISNI
    • 2
  • VIAF
  • FAST
  • WorldCat
National
  • Germany
  • United States
  • France
  • BnF data
  • Netherlands
  • Norway
  • Israel
People
  • DDB
Other
  • IdRef
    • 2

Từ khóa » Phan Thi Kim Phuc Story