PHÉP GIẢI TỘI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

PHÉP GIẢI TỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch phéppermissionlicensepermissiblemagicauthorizationgiải tộiof confessionconfessorof penanceexoneratedto absolve

Ví dụ về việc sử dụng Phép giải tội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Người ly dị thì tự do nói về những gì xảy ra qua phép giải tội.The divorced person is at liberty to speak about what goes on in confession.Các linh mục thường sẵn sàng để ban phép giải tội vào lúc này và những người chờ để xưng tội sẽ cùng cầu nguyện chung với các tín hữu khác.Priests are generally available for Confession at this time and those waiting to confess pray to gether with the other faithful.Điều rõ ràng là các hốinhân sống trong một tình trạng tội nặng và không có ý sửa đổi hoàn cảnh của mình, thì không thể lãnh phép giải tội cách thành sự được.It is clear that penitents living in a habitual state of serious sin and who do not intend to change their situation cannot validly receive absolution.Đối với những người này phép giải tội cho họ một nơi để nhận ra tội lỗi hay sai phạm của họ và một không gian để cảm thấy dễ chịu sau khi phạm tội..For those men the confessional“provided a site for them to acknowledge sin or wrongdoing and a space to ease their guilt after abusing”.Tôi tiếp tục tin rằng chúng ta có thể tăng cường luật bắt buộc báo cáo để bảo vệ an toàn cho trẻ em trong lúc đồng thời duy trì sựtôn trọng tính thánh thiêng của phép giải tội.”.I continue to believe we can strengthen mandated reporting laws to protect children'ssafety while at the same time preserving the sanctity of penitential communications.”.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từtội nhân hành vi phạm tộikhỏi tội lỗi chống tội phạm tha tộitội trọng đổ tộibị cáo buộc tộiquá trình luận tộitội phạm liên quan HơnSử dụng với động từbị buộc tộibị kết tộibị luận tộiđi xưng tộiphạm tội ngoại tình bắt tội phạm tội tà dâm phạm tội trọng bị buộc tội cướp bị buộc tội bán HơnHôm nay, trong phép Giải tội, chúng ta cũng đón được sự sống từ cuộc gặp gỡ giải thoát này: chúng ta với những sự đau khổ và tội lỗi của mình, và Chúa biết chúng ta, yêu thương chúng ta và giải thoát chúng ta khỏi sự dữ.Today, in Confession, we too draw life from this saving encounter: we with our miseries and sins, and the Lord who knows us, loves us and frees us from evil.Sự thay đổi này được hỗ trợ bởi một sự việc rằng trong thời gian này công thức Indulgentiam, thường bắt đầu với chữ thứ hai“ absolutionem”( xá giải), cũng giúp trong một thời kỳ nhưlà lời xá giải bí tích trong phép Giải tội.This switch was aided by the fact that during this period the formula Indulgentiam, often beginning with the second word“absolutionem,”also served for a time as sacramental absolution during confession.Năm ngoái tôi đã cho phép giải tội cho hết tất cả họ, một hình thức pháp lý về hôn nhân, nhưng ngay cả trước khi có vấn đề, các trường hợp họ đang gặp, chẳng hạn, phải được giải quyết bởi Bộ Giáo Lý Đức Tin.Last year, I gave a license for confession to all of them, also a form of jurisdiction for marriages, but even before the problems, the cases they had, for example, had to be resolved by the Doctrine of the Faith.Ngài nói rằng dù đã được sửa đổi, dự luật“ SB 360 vẫnchối bỏ sự thánh thiêng của phép giải tội đối với các linh mục trong tiểu bang và đối với hàng ngàn người Công Giáo làm việc với linh mục trong các giáo xứ và các cơ sở, ban ngành khác của Giáo Hội.”.In his statement,Archbishop Gomez said that as amended,“SB 360 still denies the sanctity of confession to every priest in the state and to thousands of Catholics who work with priests in parishes and other Church agencies and ministries.”.Mục đích của phép giải tội là để cho sự chiến thắng của Chúa Kitô vượt trên tội lỗi trong cuộc sống của chúng ta, điều gì sẽ xảy ra khi sự xấu hổ về tội lỗi của một người lớn đến nỗi ngăn không cho người đó nhận bí tích hòa giải?.While Reconciliation is intended to allow Christ's victory to overcome sin in our lives, what happens when shame over one's sins is so great that it keeps people away from the sacrament?Gần đây giáo sư thần học bí tích của chúng tôi chia sẻ điều này: Ông dạy môn bí tích hòa giải từ hơn bốn mươi năm nay, và chỉ vài năm gần đây các chủng sinh mới hỏi:“Khi nào chúng ta mới phải từ chối không ban phép giải tội?”.Recently our professor of Sacramental Theology shared this: he's been teaching a course on the Sacrament of Reconciliation for more than 40 years and only in the last few years have the seminariansasked:“When do we have to refuse giving someone absolution in Confession?”.Ðiều 985: Giám tập và người phụ tá, giám đốc của chủng viện hay của một cơ sởgiáo dục nào khác, không được phép giải tội cho các học sinh trọ trong cùng một nhà, trừ khi học sinh tự ý yêu cầu trong những trường hợp riêng.Canon 985 The director of novices and his associate and the rector of a seminary orother institute of education are not to hear the sacramental confessions of their students residing in the same house unless the students freely request it in particular cases.Giám tập và người phụ tá, giám đốc của chủng viện hay của một cơ sở giáo dục nào khác,không được phép giải tội cho các học sinh trọ trong cùng một nhà, trừ khi học sinh tự ý yêu cầu trong những trường hợp riêng.The director and assistant director of novices, and the rector of a seminary or of any other institute of education,are not to hear the sacramental confessions of their students resident in the same house, unless in individual instances the students of their own accord request it.Khi được cha giải tội( cha Sopocko) ban phép thực hiện hành vi dâng hiến này, tôi biết ngay rằng điều này rất đẹp lòng Chúa, vì tôi cảm nghiệm ngay được những hiệu quả của nó.When I received permission from my confessor[Father Sopocko] to make this act of oblation, I soon learned that it was pleasing to God, because I immediately began to experience its effects.Cho nênkhi họ đến với Cha qua nhiệm tích Giải Tội, Cha sẽ rửa sạch tội lỗi đã làm ô uế linh hồn họ và sẽ cho phép họ được ở trong Tình Yêu của Cha.So, when they come to Me through the Sacrament of Confession, I will wash away their sins that made their souls dirty and allow them to stay in My Love.Nó duy trì tính bất khả xâm phạmtuyệt đối của Ấn tín Tòa Giải Tội, có nghĩa là các linh mục không bao giờ được phép tiết lộ những gì họ nghe được trong tòa giải tội..It upholds the absolute inviolability of the Seal of Confession, meaning that priests may never reveal what they learn in the Sacrament of Reconciliation.WEB Barney Casey là một linh mục nổi tiếng ở Detroit, Hoa Kỳ, dù rằng ngài không được phép giảng và giải tội!.Barney Casey became one of Detroit's best-known priests even though he was not allowed to preach formally or to hear confessions!Thông thường, khi hối nhân xưng những tội này, linh mục giải tội phải xin phép Tòa Thánh để tha hình phạt nhằm có thể tha tội..Normally, when such rare sins are confessed, for its absolution, the confessor needs to seek permission from the Holy See to lift the penalty.Tôi đã xin các vị Bề Trên và Cha giải tội và đã được phép cho Chầu Thánh Thể một giờ mỗi đêm thứ Năm từ 11 giờ đến nửa đêm rạng thứ Sáu.I had requested and obtained permission from my superiors and my confessor to make a holy hour from 11:00 p.m. to midnight, from Thursday to Friday of each week.Các linh mục trẻ, các linh mục tương lai, các cha giải tội tương lai quý mến, tôi khuyên anh em hãyluôn lắng nghe việc xưng tội của các tín hữu với lòng quảng đại, để cùng họ bước đi con đường thánh hóa là bí tích Hoà giải, chiêm ngắm“ phép lạ” hoán cải mà ân sủng hoạt động trong bí mật toà giải tội..Dear young priests, future priests and dear Penitentiaries, I urge you to always listen with great generosity to theConfessions of the faithful, to walk with them the way of sanctification which is the sacrament, to contemplate the“miracles” of conversion that grace operates in the secret of confessional, miracles of which only you and the angels will be witnesses.Thông thường, khi hối nhân xưng những tội này,linh mục giải tội phải xin phép Tòa Thánh để tha hình phạt nhằm có thể tha tội..Normally, when one confesses these rare sins,the confessor needs to ask permission from the Holy See to lift the penalty so as to be able to absolve the sin..Nếu tôi ban phép tha tội cho một người trong toà cáo giải thì ngay lúc đó,tội của người đó thật sự được tha thứ.If I give someone absolution in confession, at that moment, truly, his or her sins are forgiven.Năm 2009, 95% các vụ án giết người ở Scotland Yard liên quan đến các cảnh quay của CCTV,cung cấp bằng chứng vô giá cho phép cả cảnh sát và tòa án giải quyết tội phạm một cách nhanh chóng và hiệu quả.In 2009, 95% of Scotland Yard murder cases involved CCTV footage,providing invaluable evidence that enabled both the police and the courts to tackle crimes quickly and effectively.Đầu cúi gằm và tay khư khư đoạn giấy“ thú tội” đã viết sẵn, sinh viên 21 tuổi bước ra trước máy quaytruyền hình Bắc Triều Tiên, giải thích vì sao bị bắt vào cuối chuyến du lịch đó, khi tất cả mọi người đều đã được phép rời đi.Head bowed and clutching a prepared“confession”, the 21-year-old student walked out in front of North Korean TV camerasto speak, explaining why he had been arrested at the end of that tour, when everyone else had been allowed to leave.Chúng tôi mong muốn những tội danh này sẽ nhanh chóng được giải quyết, trong điều kiện tôn trọng tự do báo chí, cho phép bà Ressa và tờ Rappler tiếp tục hoạt động một cách tự do theo như tiêu chí tự do của báo chí độc lập Philippines", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ cho hay.We hope these charges will be resolved quickly, in a way that fully respects the freedom of the press, allows Ms. Ressa and Rappler to continue to operate freely, and is consistent with the Philippines' tradition of a free and independent press," the spokesman said.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 159, Thời gian: 0.0287

Từng chữ dịch

phépdanh từpermissionlicenseauthorizationphéptính từpermissiblemagicgiảidanh từawardprizetournamentleaguegiảiđộng từsolvetộidanh từsincrimetộitính từguiltycriminalinnocent phép giữphép hỏi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh phép giải tội English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension