Philip, Vương Tế Anh – Wikipedia Tiếng Việt

Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch
Philippos năm 1992
Vương phu Liên hiệp Anhvà Khối thịnh vượng chung
Tại vị	6 tháng 2 năm 1952 – 9 tháng 4 năm 2021 (69 năm, 62 ngày)
Tiền nhiệm	Elizabeth Bowes-Lyon
Kế nhiệm	Camilla Shand
Công tước xứ Edinburgh
Tại vị	20 tháng 11 năm 1947 – 9 tháng 4 năm 2021 (73 năm, 140 ngày)
Tiền nhiệm	Alfred của Liên hiệp Anh
Kế nhiệm	Charles của Liên hiệp Anh
Thông tin chung
Sinh	(1921-06-10)10 tháng 6 năm 1921Villa Mon Repos, Corfu, Hy Lạp
Mất	9 tháng 4 năm 2021(2021-04-09) (99 tuổi)Lâu đài Windsor, Anh
Phối ngẫu	Elizabeth II(kết hôn 1947)
Hậu duệ	Charles III Anne, Vương nữ Vương thấtAndrew, Công tước xứ YorkEdward, Công tước xứ Edinburgh
Tên đầy đủ Philip[a]
Vương tộc	Nhà Glücksburg Nhà Mountbatten (lấy họ mẹ) Nhà Windsor (hôn nhân)
Thân phụ	Andreas của Hy Lạp và Đan Mạch
Thân mẫu	Alice xứ Battenberg
Rửa tội	Nhà thờ Thánh George, the Palaio Frourio, Corfu
Tôn giáo	Giáo hội Anhtrước đây là Chính thống giáo Hy Lạp
Binh nghiệp
Thuộc	Liên hiệp Anh
Quân chủng	Hải quân Hoàng gia Anh  Lục quân Anh  Không quân Hoàng gia Anh
Năm tại ngũ	1939–1952 (phục vụ tại ngũ)
Cấp bậc	Đô đốc hạm đội Thống chế Lục quân Hoàng gia Anh Thống chế Không quân Hoàng gia Anh Chỉ huy trưởng Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh[b] Trung tá (phục vụ tại ngũ)[c]
Chỉ huy	HMS Magpie
Tham chiến	Thế chiến II Trận Crete Trận Mũi Matapan Chiến dịch Husky Chiến dịch Dragoon Chiến dịch Robson Chiến dịch Lentil Trận Okinawa
Tặng thưởng	Được tuyên dương Croix de Guerre cành cọ Huân chương Thập tự Chiến tranh Hy Lạp

Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch [d], Công tước xứ Edinburgh[e] (sau gọi là Philip Mountbatten; 10 tháng 6 năm 1921 – 9 tháng 4 năm 2021)[1][f] là chồng của Nữ vương Elizabeth II từ ngày 20 tháng 11 năm 1947, và là hôn phu của Nữ vương từ ngày 6 tháng 2 năm 1952.

Trước đây Philippos là Vương tôn của Hy Lạp và Đan Mạch, và vì vậy là thành viên của Vương tộc Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg của Đan Mạch-Đức, nhưng đã từ bỏ tước hiệu này trước khi kết hôn và lấy họ ngoại, được gọi là Đại úy Philip Mountbatten.[g] Trước ngày cưới, Philip được Quốc vương George VI ban kính xưng His Royal Highness và tước hiệu Công tước xứ Edinburgh, Bá tước xứ Merioneth và Nam tước Greenwich vào ngày hôm sau. Nữ vương Elizabeth đã phong Philip làm Prince of the United Kingdom (Thân vương Vương quốc Anh) năm 1957, từ đó tước hiệu đúng của ông là His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh.[3]

Là chồng của một Nữ vương thường xuyên đi công du và là người đứng đầu Khối thịnh vượng chung, Vương tế Philip thường xuất hiện trước công chúng, và là một hình ảnh công chúng nổi tiếng trong các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung. Ông là "phối ngẫu của Quân chủ phục vụ lâu nhất nước Anh" và là người bạn đời lớn tuổi nhất của một quân vương đang trị vì.[4] Những lời bình luận của ông trước công chúng nhiều lần khiến Vương tế nổi tiếng vì chúng gây tranh cãi. Ngoài phận sự Vương thất, Công tước xứ Edinburgh cũng là người bảo trợ của nhiều tổ chức, trong đó có Giải thưởng Công tước xứ Edinburgh và Các trường đại học của Cambridge và Edinburgh. Cụ thể, từ sau chuyến thăm Quần đảo phía nam Nam cực vào năm 1956, ông đã cống hiến cả đời mình để kêu gọi sự chú ý của công chúng về mối quan hệ giữa nhân loại và môi trường. Ông cũng xuất bản và diễn thuyết tại nhiều nơi từ hơn nửa thế kỷ nay về chủ đề này.

Thời trẻ

[sửa | sửa mã nguồn]

Vương tôn Philippos (tiếng Hy Lạp: Φίλιππος, chuyển tự Fílippos)[5] của Hy Lạp và Đan Mạch chào đời vào ngày 10 tháng 6 năm 1921 tại Mon Repos, thành phố Corfu, Hy Lạp. Thân phụ là Andreas của Hy Lạp và Đan Mạch, và thân mẫu là Alice xứ Battenberg.[6] Philippos là con trai duy nhất đồng thời là con út trong số năm người con. Bốn chị gái của Philippos là Margarita, Theodora, Cecilie, và Sophie. Philippos được rửa tội theo nghi thức Chính thống giáo Hy Lạp tại Nhà thời Thánh George ở Pháo đài Cổ ở Corfu.

Tuy nhiên, sau đó, Hy Lạp lâm vào chiến tranh, Thổ Nhĩ Kỳ thắng trận trong chiến tranh Hy Lạp–Thổ Nhĩ Kỳ. Ngày 22 tháng 9 1922, bác của Philippos là Quốc vương Konstantinos I của Hy Lạp bị ép phải thoái vị. Cuộc sống của gia đình ông bị đe dọa, và mẹ ông phải chịu sự giám sát. Tháng 12, một tòa án cách mạng đã trục xuất Vương tử Andreas khỏi Hy Lạp. Hải quân Vương thất Anh phải sơ tán gia đình ông bằng tàu HMS Calypso (D61), Philip được đặt trong chiếc giỏ nhỏ làm từ hộp đựng trái cây. Gia đình Philip định cư tại vùng ngoại ô Paris, Pháp và ở nhà của người dì giàu có là Thân vương nữ Marie Bonaparte, là hậu duệ của Lucien Bonaparte, em trai của Hoàng đế Napoleon I.[7][8]

Học vấn

[sửa | sửa mã nguồn]

The Elms là ngôi trường mà Philip theo học đầu tiên, một trường học Mỹ ở Paris do Donald MacJannet điều hành.[9] Năm 1928, ông được chuyển đến Vương quốc Anh để theo học tại trường Cheam. Trong ba năm tiếp theo, bốn chị gái của ông kết hôn với các quý tộc Đức và chuyển đến Đức. Mẹ ông bị chẩn đoán là mắc bệnh tâm thần phân liệt và được đưa vào một trại tị nạn[10], còn cha ông thì cư trú ở Monte Carlo.[11] Philip ít liên lạc với mẹ trong những ngày còn lại của thời thơ ấu.[12]

Năm 1933, ông được gửi đến Schule Schloss Salem ở Đức, nơi có "lợi thế tiết kiệm học phí" vì nó thuộc sở hữu của gia đình anh rể của ông, Berthold, Margrave xứ Baden.[13] Với sự trỗi dậy của chủ nghĩa quốc xã ở Đức, nhà sáng lập cồng đồng người Do Thái, Kurt Hahn, đã trốn chạy cuộc đàn áp và thành lập trường Gordonstoun ở Scotland, nơi Philip chuyển đến sau hai nhiệm kỳ tại Salem.[14][15]

Phục vụ quân sự và thời chiến

[sửa | sửa mã nguồn]

Philippos phục vụ trên tàu HMS Valiant trong Trận chiến Địa Trung Hải.

Sau khi rời Gordonstoun vào đầu năm 1939, Philippos hoàn thành nhiệm kỳ là một sĩ quan tại trường Đại học Hải quân Vương thất ở Dartmouth, sau đó trở về Hy Lạp, sống với mẹ ở Athens trong một tháng vào giữa năm 1939. Ông tốt nghiệp Đại học Dartmouth năm sau với tư cách là học viên giỏi nhất trong khóa học của mình. Ông dành bốn tháng cho chiến hạm HMS Ramillies, bảo vệ các đoàn xe của Lực lượng Viễn chinh Úc ở Ấn Độ Dương, sau đó là các bài đăng ngắn hơn về HMS Kent, trên HMS Shropshire và ở Ceylon.[16] Sau cuộc xâm lược Hy Lạp của Ý vào tháng 10 năm 1940, ông được chuyển từ Ấn Độ Dương sang tàu chiến HMS Valiant trong Hạm đội Địa Trung Hải.[17]

Hôn nhân

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm thông tin: Đám cưới của Vương nữ Elizabeth và Philip Mountbatten

Năm 1939, Quốc vương George VI và Vương hậu Elizabeth có chuyến tham quan Royal Naval College, Darthmouth (đại học Hải quân Vương thất Dartmouth). Chính trong chuyến thăm này, Nữ vương và Louis Mountbatten nhờ cháu trai Philippos hộ tống hai cô con gái Elizabeth và Margaret.[18] Elizabeth bắt đầu đem lòng yêu Philippos, và họ bắt đầu thư từ qua lại với nhau khi cô 13 tuổi.[19]

Mùa hè năm 1946, Philippos xin phép Quốc vương được cưới con gái của ông. Quốc vương chấp thuận, với điều kiện rằng sau sinh nhật 21 tuổi của Elizabeth vào tháng 4 năm sau thì mới được phép tổ chức lễ đính hôn chính thức.[20] Tháng 3 năm 1947, Philippos từ bỏ tước hiệu vương thất Hy Lạp và Đan Mạch của mình, lấy họ mẹ là Mountbatten, trở thành một công dân Anh với tên gọi Philip Mountbatten. Lễ đính hôn được công bố trước công chúng vào ngày 10 tháng 7 năm 1947.[21]

Philip kết hôn với Elizabeth vào ngày 20 tháng 11 năm 1947. Ngay trong lễ cưới, ông được phong tước Công tước xứ Edinburgh và được tôn xưng Vương gia Điện hạ.

Cuộc hôn nhân không diễn ra suôn sẻ: Philip theo Chính thống giáo Hy Lạp, là những người quý tộc nhưng đã suy tàn, mất hết tài sản và có các chị em gái kết hôn với những quý tộc Đức có liên hệ với Đức quốc xã. Mẹ của Elizabeth, trong những cuốn tự truyện về sau, được nói rằng đã phản đối mối lương duyên này, thậm chí còn gọi Philip là gã người Đức (nguyên văn: The Hun)[h][22] dù sau này, bà lại mô tả Philip với cách thân mật hơn: "một quý ông người Anh" (an English gentleman).[23] Cha của Elizabeth, George VI, đã đồng ý cho cuộc hôn nhân, nhưng phải giữ bí mật và bị trì hoãn đến khi Elizabeth 21 tuổi. Việc Khối thịnh vượng chung chưa hoàn toàn hồi phục sau chiến tranh buộc nên Vương nữ đã phải để dành các phiếu được phân phối để mua vật liệu may váy cưới. Tuy vậy, lễ cưới của hai người vẫn diễn ra suôn sẻ, và đó được xem là tia hy vọng đầu tiên của sự tái sinh sau chiến tranh.[cần dẫn nguồn]

Sức khỏe

[sửa | sửa mã nguồn]

Những người hâm mộ và theo dõi vương thất khá lo lắng khi Vương tế Philip phải nhập viện tại bệnh viện King Edward VII vào ngày 20 tháng 12 năm 2019, ở tuổi 98.[24] Trong khi đó, Nữ vương thì tới Sandringham để bắt đầu kì nghỉ Giáng sinh của mình. Theo thông cáo từ vương thất, Philip phải nhập viện để điều trị cho một tình trạng tồn tại từ trước.[25] May mắn thay, Công tước xứ Edinburgh đã được xuất viện vào ngày 24, vừa đúng lúc để tận hưởng Giáng sinh cùng gia đình.

Vào ngày 28 tháng 12, Thân vương Charles cùng với Nữ vương, Vương nữ Anne và Bà Bá tước xứ Wessex khi đến nhà thờ St. Mary Magdalene tại Sandringham đã cho những người hâm mộ vương thất biết về tình hình của cha mình. Trước khoảng 1500 người đang đợi gia đình vương thất ở ngoài nhà thờ, có một người hỏi về sức khỏe của Philip, Charles mỉm cười và nói: "Tốt hơn rất nhiều".[24]

Mối quan hệ giữa các dòng tộc

[sửa | sửa mã nguồn]

Philip và Elizabeth có mối quan hệ ba đời với nhau. Tổ tiên của họ đều là Christian IX của Đan Mạch (Nhà Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg): ông là ông cố của Philip, cũng là ông sơ của Elizabeth. Vì vậy, theo nhánh này, Elizabeth gọi Philip là "chú". Philip và Elizabeth còn có quan hệ ba đời với nhau khi có chung một bà sơ, Victoria của Anh (Nhà Hannover) (Philip là hậu duệ của Vương nữ Alice, Đại Công tước phu nhân xứ Hessen (Nhà Sachsen-Coburg và Gotha), Elizabeth là hậu duệ của Edward VII (Nhà Windsor). Theo nhánh này, Elizabeth là "chị", Philip là "em" bởi Edward VII là anh ruột của Vương nữ Alice. Philip cũng có cùng huyết thống với Quốc vương Felipe VI của Tây Ban Nha (nhà Borbón), đều là hậu duệ của Victoria của Anh và Christian IX của Đan Mạch.

Trên danh nghĩa, Philip còn có huyết thống với nhà Romanov. Mẹ của Nikolai II là Dagmar của Đan Mạch (nhà Romanov) cũng là con của Christian IX của Đan Mạch. Vợ của Nikolai II và Alix của Hessen và Rhein (nhà Romanov) là con của Alice của Liên hiệp Anh, tức bà cố của Philip. Vào năm 1993, khi người ta đã biết được mộ của gia đình Nikolaii II bị ám sát, Vương tế Philip thậm chí đã đưa mẫu xét nghiệm máu của mình cho các nhà khoa học. DNA của ông khớp với Alix của Hessen và Rhein và ba cô con gái, giúp xác định danh tính của họ.[26] Ngoài ra, bà nội của ông là Nữ Đại Công tước Olga Constantinovna (nhà Romanov) cũng có xuất thân từ triều đại Romanov của Nga, là cháu nội của Nikolai I (nhà Romanov).

Qua đời

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: Cái chết của Vương tế Philip

Philip qua đời ngày 9 tháng 4 năm 2021, thọ 99 tuổi,[1] là "vị phối ngẫu phò tá quân chủ lâu nhất trong lịch sử Anh Quốc".[27]

Theo kế hoạch, tang lễ Vương tế Philip được tổ chức vào ngày 17 tháng 4 năm 2021, và chỉ giới hạn 30 người được phép tham dự để đảm bảo các yếu tố phòng dịch Covid-19. Lễ tang được phát sóng trực tiếp. Tuy nhiên, với con số 100.000 đơn khiếu nại về việc BBC đưa tin thái quá về tang lễ của Vương tế Philip sẽ trở hành chương trình phát sóng bị phàn nàn nhiều nhất trong lịch sử của BBC. Kỷ lục trước đây vốn thuộc về bộ phim "Jerry Springer: The Opera" với hơn 63.000 đơn khiếu nại vào năm 2005.[28]

Ngày (2021-06-10)10 tháng 6 năm 2021, ông Boris Johnson gửi lời xin lỗi đến Nữ vương Elizabeth vì mở tiệc thâu đêm ngay trước ngày tang lễ của Vương tế Philip, phu quân của bà, vào năm trước đó (tức 2021).[29]

Tước vị và tước hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Vương thất Anh
HM Quốc vươngHM Vương hậu HRH Thân vương xứ WalesHRH Thân vương phi xứ Wales HRH Vương tôn George xứ Wales HRH Vương tôn nữ Charlotte xứ Wales HRH Vương tôn Louis xứ Wales Công tước xứ Sussex Công tước phu nhân xứ Sussex Vương tôn Archie xứ Sussex Vương tôn nữ Lilibet xứ Sussex HRH Vương nữ Vương thất Công tước xứ York HRH Vương tôn nữ Beatrice HRH Vương tôn nữ Eugenie HRH Công tước xứ EdinburghHRH Công tước phu nhân xứ Edinburgh Công nữ Louise Windsor James, Bá tước xứ Wessex HRH Công tước xứ GloucesterHRH Công tước phu nhân xứ Gloucester HRH Công tước xứ KentHRH Công tước phu nhân xứ Kent HRH Vương tôn nữ Alexandra HRH Vương thân Michael xứ KentHRH Vương phi Michael xứ Kent
x t s

• 10 tháng 6 năm 1921 – 18 tháng 3 năm 1947: Vương tôn Filippos của Hy Lạp Điện hạ
  • tại Đan Mạch: Vương tằng tôn Filippos của Đan Mạch Điện hạ
• 18 tháng 3 năm 1947 – 19 tháng 11 năm 1947: Đại úy Philip Mountbatten
• 19 tháng 11 năm 1947 – 20 tháng 11 năm 1947: Đại úy Ngài Philip Mountbatten Điện hạ
• 20 tháng 11 năm 1947 – 22 tháng 2 năm 1957: Công tước xứ Edinburgh Điện hạ
• 22 tháng 2 năm 1957 – 9 tháng 4 năm 2021: Vương phu Philip, Công tước xứ Edinburgh Điện hạ (hoặc sát nghĩa hơn là Thân vương Phillip, Công tước xứ Edinburgh Điện hạ)[3][30]

Tác phẩm

[sửa | sửa mã nguồn]

Philip cũng là tác giả của một số tác phẩm:

• Selected Speeches – 1948–55 ISBN 978-1245671330
• Selected Speeches – 1956–59 (1960)
• Birds from Britannia (1962) (còn có nhan đề Seabirds from Southern Waters khi xuất bản tại Hoa Kỳ) ISBN 978-1163699294
• Wildlife Crisis (1970) ISBN 978-0402125112 (đồng tác giả với James Fisher)
• The Environmental Revolution: Speeches on Conservation, 1962–1977 (1978) ISBN 978-0846414537
• Competition Carriage Driving (1982) (xuất bản tại Pháp năm 1984) ISBN 978-0851315942
• A Question of Balance (1982) ISBN 978-0859550871
• Men, Machines and Sacred Cows (1984) ISBN 978-0241111741
• A Windsor Correspondence (1984) ISBN 978-0859551083 (đồng tác giả với Michael Mann)
• Down to Earth: Collected Writings and Speeches on Man and the Natural World 1961–87 (1988) (ngoài ra còn có bản bìa mềm năm 1989, bản tiếng Nhật năm 1992) ISBN 978-0828907118
• Survival or Extinction: A Christian Attitude to the Environment (1989) ISBN 978-0859551588 (đồng tác giả với Michael Mann)
• Driving and Judging Dressage (1996) ISBN 978-0851316666
• 30 Years On, and Off, the Box Seat (2004) ISBN 978-0851318981

Con cháu

[sửa | sửa mã nguồn]

Tên	Ngày sinh	Kết hôn		Ly dị	Con cái	Cháu
Charles III	14 tháng 11 năm 1948	29 tháng 7 năm 1981	Diana Spencer	28 tháng 8 năm 1996	Vương tử William, Thân vương xứ Wales	Vương tôn George xứ WalesVương tôn nữ Charlotte xứ WalesVương tôn Louis xứ Wales
					Vương tử Harry, Công tước xứ Sussex	Vương tôn Archie xứ Sussex Vương tôn nữ Lilibet xứ Sussex
		9 tháng 4 năm 2005	Camilla Shand
Anne, Vương nữ Vương thất	15 tháng 8 năm 1950	14 tháng 11 năm 1973	Mark Phillips	28 tháng 4 năm 1992	Peter Phillips	Savannah PhillipsIsla Phillips
					Zara Phillips	Mia TindallLena TindallLucas Tindall
		12 tháng 12 năm 1992	Timothy Laurence
Vương tử Andrew, Công tước xứ York	19 tháng 2 năm 1960	23 tháng 7 năm 1986	Sarah Ferguson	30 tháng 5 năm 1996	Vương tôn nữ Beatrice xứ York	Sienna Mapelli Mozzi
					Vương tôn nữ Eugenie xứ York	August BrooksbankErnest Brooksbank
Vương tử Edward, Công tước xứ Edinburgh	10 tháng 3 năm 1964	19 tháng 6 năm 1999	Sophie Rhys-Jones	Công nữ Louise WindsorJames, Bá tước xứ Wessex

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Là một thành viên vương thất đã được phong tước, Philip không sử dụng họ, nhưng, trong trường hợp có sử dụng, đó là họ mà ông đã dùng khi trở thành công dân Anh, Mountbatten
2. ^ Captain General Royal Marines là người đứng đầu trên danh nghĩa của lực lượng Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh.
3. ^ Philip đeo lon trung tá (commander) của Hải quân Hoàng gia Anh trong thời gian tại ngũ. Các cấp bậc còn lại đều là những cấp bậc mang tính danh dự.
4. ^ Chuyển tự của Φίλιππος
5. ^ Báo đài Việt Nam thường gọi Vương tế Philip theo kiểu hoàng thất thành "Hoàng tế Philip" hay "Hoàng thân Philip".
6. ^ Ông sinh ngày 10 tháng 6 năm 1921 theo Lịch Gregory. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Hy Lạp vẫn dùng Lịch Julius; và chưa chuyển sang Gregory cho đến ngày 1 tháng 3 năm 1923. Giấy chứng sinh của ông ghi ngày Julius là 28 tháng 5 năm 1921.[2]
7. ^ Vì nước Anh có chiến tranh với Đức, các gia đình quý tộc gốc Đức đều từ bỏ tên tiếng Đức và đổi thành một tên thuần Anh hơn. Ví dụ cái tên Mountbatten là được đổi từ Battenberg, còn Windsor được đổi từ Saxe-Coburg và Gotha.
8. ^ Huns, tức người Hung – dân tộc du mục đền từ Trung Á đã góp phần làm Đế quốc Tây La Mã sụp đổ, là cách gọi khinh miệt của người Anh đối với người Đức trong khoảng thời gian hai nước đối địch lẫn nhau.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b Nelson, C (ngày 9 tháng 4 năm 2021). “Prince Philip Has Died Aged 99”. HuffPost UK (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2021.
2. ^ Charles Higham & Mosely, Roy (1991), Elizabeth and Philip: The Untold Story, Sidgwick & Jackson, tr. 73, ISBN 0283998873Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
3. ^ a b “Why Prince Philip's Title Wasn't King”. Harper's BAZAAR (bằng tiếng Anh). 6 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2023.
4. ^ “Prince Philip breaks royal record” (bằng tiếng Anh). Nine News. ngày 18 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2009.
5. ^ Jydske Tidende, ngày 18 tháng 5 năm 1986, tr. 36.
6. ^ Brandreth, tr. 56.
7. ^ Alexandra, tr. 35–37; Heald, tr. 31; Vickers, tr. 176–178
8. ^ Montgomery-Massingberd, Hugh (1977). Burke's Royal Families of the World: Volume I Europe & Latin America. London: Burke's Peerage. tr. 105–107, 325. ISBN 0-85011-023-8.
9. ^ Boothroyd, Basil (1971). Prince Philip: An Informal Biography (First American ed.). New York: McCall Publishing Company.
10. ^ Brandreth, tr. 66; Vickers, tr. 205
11. ^ Eade, tr. 104
12. ^ Brandreth, tr. 67
13. ^ Prince Philip được trích dẫn trong Brandreth, tr. 72
14. ^ Brandreth, tr. 72
15. ^ Heald, tr. 42
16. ^ Eade, tr. 132–133.
17. ^ Heald, tr. 60
18. ^ Vương hậu Aleksandra của Nam Tư, Heald, tr. 57 dẫn.
19. ^ Brandreth, tr. 132–136, 166–168.
20. ^ Brandreth, tr. 183.
21. ^ Heald, tr. 77.
22. ^ “Philip, the one constant through her life”. The Telegraph. ngày 15 tháng 3 năm 2016.
23. ^ Heald, tr. xviii
24. ^ a b “Prince Charles gives an update on Prince Philip's health”. ngày 7 tháng 6 năm 2023.
25. ^ “Prince Philip Leaves Hospital in Time for Christmas”. YouTube.
26. ^ “The Romanov Family Tree: Real Descendants and Wannabes”. ngày 29 tháng 3 năm 2019.
27. ^ “Prince Philip has died aged 99, Buckingham Palace announces”. BBC News. ngày 9 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2021.
28. ^ “100.000 người khiếu nại vì BBC đưa tin thái quá về Hoàng thân Philip”. ngày 13 tháng 4 năm 2021.
29. ^ “Chính phủ Anh xin lỗi Nữ hoàng vì tiệc tùng trong lúc quốc tang”. Tuổi Trẻ Online. 14 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2022.
30. ^ VietnamPlus (13 tháng 4 năm 2021). “Thân vương Philip-Nữ hoàng Elizabeth: Mối tình trăm năm chốn hoàng gia | Phong cách | Vietnam+ (VietnamPlus)”. VietnamPlus. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2023.

Thư mục

[sửa | sửa mã nguồn]

• Alexandra of Yugoslavia (1959). Prince Philip: A Family Portrait. London: Hodder and Stoughton.
• Boothroyd, Basil (1971). Prince Philip: An Informal Biography. New York: McCall. ISBN 0-841-50116-5
• Brandreth, Gyles (2004). Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. London: Century. ISBN 0-7126-6103-4
• Eade, Philip (2011). Prince Philip: The Turbulent Early Life of the Man Who Married Queen Elizabeth II. New York: St. Martin's Griffin. ISBN 978-1-250-01363-7
• Heald, Tim (1991). The Duke: A Portrait of Prince Philip. London: Hodder and Stoughton. ISBN 0-340-54607-7
• Lacey, Robert (2002). Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II. London: Little, Brown. ISBN 0-316-85940-0
• Vickers, Hugo (2000). Alice, Princess Andrew of Greece. London: Hamish Hamilton. ISBN 0-241-13686-5

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikiquote có sưu tập danh ngôn về: Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch, Công tước xứ Edinburgh Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch, Công tước xứ Edinburgh.

• Philip, duke of Edinburgh (British prince) tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)
• Royal.gov.uk- HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh
• Duke of Edinburgh Award Lưu trữ 2006-02-14 tại Wayback Machine
• Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch, Công tước xứ Edinburgh trên IMDb

Liên kết đến các bài viết liên quan

Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch, Công tước xứ Edinburgh Vương tộc Schleswig-Holstein-Sonderburg-GlücksburgNhánh thứ của Vương tộc OldenburgSinh: 10 June, 1921 Vương thất Liên hiệp Anh Tiền nhiệmElizabeth Bowes-Lyon Vương phu Vương quốc Liên hiệp Anhngày 6 tháng 2 năm 1952 – nay Kế nhiệmCamilla Shand Tiền nhiệmIndia Hicks Line of succession to the British Throne Kế nhiệmThe Hereditary Prince of Baden Chức danh học thuật Tiền nhiệmThe Marquess of Linlithgow Chancellor of the University of Edinburgh1953 – nay Đương nhiệm Tiền nhiệmThe Lord Adrian Chancellor of the University of Cambridge1976 – nay Danh hiệu Tiền nhiệmMary xứ Teck Grand Master of the Order of the British Empirengày 24 tháng 3 năm 1953 – nay Đương nhiệm Quý tộc Liên hiệp Anh Chức vụ thành lập Công tước xứ Edinburgh3rd creationngày 20 tháng 11 năm 1947 – nay Kế nhiệmCharles III của Liên hiệp Anh Thứ tự chức vụ in England and Wales and in Northern Ireland Tiền nhiệmThe Sovereign GentlemenHRH The Duke of Edinburgh Kế nhiệmThe Prince of Wales Thứ tự chức vụ ở Scotland Tiền nhiệmThe Sovereign GentlemenHRH The Duke of Edinburgh Kế nhiệmThe Duke of Rothesay Bản mẫu:UK Order of Precedence (Gentlemen) Bản mẫu:British dukes Bản mẫu:Dukes of Edinburgh Bản mẫu:University of Cambridge

x t s Vương tử Hy Lạp
Các thế được xếp thứ tự bắt nguồn từ Georgios I.
Thế hệ thứ 1	Quốc vương Konstantinos I Vương tử Georgios Vương tử Nicholas Andreas, Vương tử Hy Lạp Vương tử Christophoros
Thế hệ thứ 2	Quốc vương Georgios II Quốc vương Alexandros I Quốc vương Pavlos I Vương tử Petros Philippos, Công tước xứ Edinburgh Vương tử Michael
Thế hệ thứ 3	Quốc vương Konstantinos II
Thế hệ thứ 4	Thái tử Pavlos Vương tử Nikolaos Vương tử Philippos
Thế hệ thứ 5	Vương tử Konstantinos-Alexios Vương tử Achileas-Andreas Vương tử Odysseas-Kimon Vương tử Aristide-Stavros
Xem thêm: Vương tộc Glücksburg

x t s Công tước xứ Edinburgh
Frederick của Đại Anh (1726–1751) George III của Liên hiệp Anh (1751–1760) William Henry của Đại Anh (1764–1805) William Frederick xứ Edinburgh (1805–1834) Alfred của Liên hiệp Anh (1866–1900) Philippos của Hy Lạp (1947–2021) Charles III của Liên hiệp Anh (2021–2022) Edward của Liên hiệp Anh (2023–hiện tại)

x t s Phối ngẫu Liên hiệp Anh
Vương tộc Stuart	Jørgen của Đan Mạch (1707–1708)
Vương tộc Hanover	Caroline xứ Ansbach (1727–1737) Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz (1761–1818) Caroline của Braunschweig-Wolfenbüttel (1820–1821) Adelheid xứ Sachsen-Meiningen (1830–1837) Albrecht xứ Sachsen-Coburg và Gotha (1840–1861)
Vương tộc Saxe-Coburg và Gotha	Alexandra của Đan Mạch (1901–1910) Mary xứ Teck (1910–1936)
Vương tộc Windsor	Mary xứ Teck (1910–1936) Elizabeth Bowes-Lyon (1936–1952) Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch (1952–2021) Camilla Rosemary Shand (2022–nay)

x t s Nữ vương Elizabeth II
Quân chủ	Các vương quốc hiện tại Antigua và Barbuda Úc Bahamas Barbados Belize Canada Grenada Jamaica New Zealand Papua New Guinea Saint Kitts và Nevis Saint Lucia Saint Vincent và Grenadines Quần đảo Solomon Tuvalu Anh Quốc Các vương quốc trước đây Ceylon Fiji Gambia Ghana Guyana Kenya Malawi Malta Mauritius Nigeria Pakistan Sierra Leone Nam Phi Tanganyika Trinidad và Tobago Uganda
Tổ tiênvà gia đình	Philippos của Hy Lạp (chồng) đám cưới váy cưới Quốc Vương Charles III (con trai) Anne, Vương nữ Vương thất (con gái) Vương tử Andrew, Công tước xứ York (con trai) Vương tử Edward, Công tước xứ Edinburgh (con trai) Quốc Vương George VI (cha) Vương hậu Elizabeth (mẹ) Vương nữ Margaret, Bá tước phu nhân xứ Snowdon (em gái) Gia đình Mountbatten-Windsor
Lên ngôi vàđăng quang	Lễ đăng quang Khách mời vương thất Người tham gia Áo choàng đăng quang Huy chương Honours Award The Queen's Beasts Treetops Hotel Proclamation of accession MacCormick v Lord Advocate
Triều đại	Annus horribilis Quan hầu Personality and image Các thủ tướng Chiến dịch Cầu Luân Đôn Biến cố Christopher John Lewis Lithgow Plot Marcus Sarjeant incident Michael Fagan incident Qua đời (Phản ứng)
Jubilees	Silver Jubilee Events Medal Honours Jubilee Gardens Jubilee line Jubilee Walkway Golden Jubilee Prom at the Palace Party at the Palace Medal Honours Jubilee Odyssey Diamond Jubilee Pageant Armed Forces Parade and Muster Thames Pageant Gloriana Spirit of Chartwell Concert Gibraltar Flotilla Medal Honours Sapphire Jubilee Sapphire Jubilee
Commonwealthtours	Australia official openings Canada Ships used HMS Vanguard (23) SS Gothic (1947) HMY Britannia
State visits	Outgoing State visit to Ireland Incoming Pope Benedict XVI President Michael D. Higgins President Xi Jinping
Titles andhonours	Head of the Commonwealth List of things named after Elizabeth II Royal Family Order Elizabeth Cross Queen's Official Birthday Flags
Miêu tả	Phim tài liệu Royal Journey (1951) A Queen Is Crowned (1953) The Queen in Australia (1954) The Royal Tour of the Caribbean (1966) Royal Family (1969) Elizabeth R: A Year in the Life of the Queen (1992) Monarchy: The Royal Family at Work (2007) The Queen (2009 TV serial) The Diamond Queen (2012) Elizabeth at 90: A Family Portrait (2016) The Coronation (2018) Phim truyền hìnhvà điện ảnh A Question of Attribution (1992 TV) Her Majesty (2001) The Queen (2006) Happy and Glorious (2012) A Royal Night Out (2015) The Crown (2016–) Corgi: Những chú chó hoàng gia (2019) Kịch A Question of Attribution (1988) The Audience (2013) Handbagged Chân dung Her Majesty Queen Elizabeth II – An 80th Birthday Portrait Pietro Annigoni's Portraits The Queen Sách The Queen and I The Uncommon Reader Winnie-the-Pooh Meets the Queen Bài hát God Save the Queen Her Majesty Tem Machin series (list) Wilding series Castle series Canadian domestic rate stamp Country definitives
Động vật	Corgi Dookie Susan Ngựa Aureole Burmese Carrozza Dunfermline Estimate Height of Fashion Highclere Pall Mall Winston
Related	Elizabeth II's jewels Sagana Lodge Villa Guardamangia Children's Party at the Palace The Queen's Birthday Party Jeannette Charles

Tiêu đề chuẩn

BIBSYS: 90075250 BNC: 000216217 BNE: XX1312753 BNF: cb12016357w (data) CiNii: DA06704414 GND: 118742140 ISNI: 0000 0001 0930 1502 KulturNav: a88e574e-589d-4566-b1b4-aefbb745be13 LCCN: n80016941 LNB: 000305240 MBA: 3fbae1b3-4982-4287-8f34-de4b7c8b60df NARA: 10582686 NKC: xx0031485 NLA: 35420683 NLI: 000105333 NLP: a0000002360563 NTA: 069060797 PLWABN: 9810649596305606 RERO: 02-A011391847 SNAC: w6ds3n65 SUDOC: 028299914 TePapa: 37853 Trove: 946531 UKPARL: HEjcRq6S VIAF: 105148586 WorldCat Identities (via VIAF): 105148586