Phú Sĩ – Wikipedia Tiếng Việt

Núi lửa tại các tỉnh Yamanashi và Shizuoka, Nhật BảnBản mẫu:SHORTDESC:Núi lửa tại các tỉnh Yamanashi và Shizuoka, Nhật Bản "Fujiyama" đổi hướng tới đây. Đối với Fujiyama (định hướng), xem tên sử dụng khác.

Núi Phú Sĩ
Núi Phú Sĩ tháng 2 năm 2019
Phần lồi	3.776 m (12.388 ft)[1]Xếp thứ 35
Phiên âm IPA	[ɸɯꜜdʑisaɴ]
Vị trí
Núi Phú SĩXem bản đồ Nhật BảnNúi Phú SĩXem bản đồ Châu ÁVị trí tại Nhật Bản
Vị trí	Chūbu, Honshu, Nhật Bản
Tọa độ	35°21′29″B 138°43′52″Đ / 35,35806°B 138,73111°Đ / 35.35806; 138.73111[3]
Bản đồ địa hình	Cơ quan Thông tin Không gian Địa lý Nhật Bản 25000:1 富士山[2]50000:1 富士山
Địa chất
Kiểu	Núi lửa
Tuổi đá	±100.000 năm
Phun trào gần nhất	1707–1708
Leo núi
Chinh phục lần đầu	663 bởi En no Odzunu (役行者, En no gyoja, En no Odzuno)
Hành trình dễ nhất	Đi bộ

Một phần của loạt bài về
Thần thoại và văn hoá dân gian Nhật Bản
Văn bản và truyện dân gian thần thoại
Kojiki Nihon Shoki Fudoki Kujiki Kogo Shūi Nihon Ryōiki Otogizōshi Oiwa Okiku Urashima Tarō Konjaku Monogatarishū
Thần thánh
Izanami Izanagi Amaterasu Susanoo Ame-no-Uzume Inari Kami Thất Phúc Thần Danh sách các vị thần
Sinh vật và linh hồn huyền thoại
Oni Kappa Tengu Kitsune Yōkai Rồng Yūrei Danh sách sinh vật
Nhân vật truyền thuyết
Abe no Seimei Benkei Issun-bōshi Kintarō Momotarō Tamamo-no-Mae Sōjōbō
Địa điểm thần thoại và thiêng liêng
Núi Hiei Núi Phú Sĩ Izumo Ryūgū-jō Takamagahara Yomi Jigoku
Vật thiêng liêng
Amenonuhoko Kusanagi Tonbogiri Tam chủng thần khí
Thần đạo và Phật giáo
Lễ hội Bon Setsubun Ema Torii Đền thờ Thần đạo Chùa Phật giáo
Nhà nghiên cứu văn học dân gian
Yanagita Kunio Seki Keigo Lafcadio Hearn Mizuki Shigeru Inoue Enryō
x t s

Núi Phú Sĩ hay Núi Fuji (富士 (ふじ)山 (さん) (Phú Sĩ sơn), Fuji-san?) nằm trên đảo Honshu là ngọn núi cao nhất Nhật Bản với độ cao 3.776,24 trên mực nước biển, là đỉnh núi cao thứ 2 trên một hòn đảo tại châu Á và thứ 7 trên thế giới.[1] Đây là một núi lửa dạng tầng đã ngưng hoạt động với lần phun trào cuối vào năm 1707-1708.[4][5] Núi Phú Sĩ nằm cách Tokyo khoảng 100 km về phía tây nam và có thể được nhìn thấy từ thủ đô vào một ngày đẹp trời. Ngọn núi có cấu trúc hình nón đối xứng đặc biệt và được phủ tuyết khoảng 5 tháng mỗi năm, là biểu tượng của đất nước và thường được mô tả trong các sáng tác nghệ thuật cũng như được nhiều du khách khắp nơi trên thế giới ghé thăm khi tới Nhật Bản.[6]

Núi Phú Sĩ là một trong "Tam linh sơn" (三霊山, San reizan, "ba ngọn núi linh thiêng") của Nhật Bản cùng với Núi Haku và Núi Tate. Núi Phú Sĩ là một danh thắng đặc biệt và một di tích lịch sử của Nhật Bản.[7] Ngọn núi được thêm vào danh sách Di sản thế giới của UNESCO vào ngày 22 tháng 6 năm 2013 nhờ giá trị văn hóa. Theo UNESCO, nơi đây đã truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ và nhà thơ và là điểm đến của cuộc hành hương trong nhiều thế kỷ trước và nay. Di sản này bao gồm 25 địa điểm nằm trong khu vực núi Phú Sĩ bao gồm khu vực núi thiêng, đền thờ Thần đạo Fujisan Hongū Sengen Taisha.

Từ nguyên

[sửa | sửa mã nguồn]

Phú Sĩ có tên bằng Kanji (Hán tự) là 富 và 士, có nghĩa là "sự giàu có" hoặc "phong phú" và "một người có địa vị".

Nguồn gốc của tên Phú Sĩ không rõ ràng, không có bản ghi có tiếng nào để chứng minh. Một truyện cổ của thế kỷ thứ 9, Taketori Monogatari, nói rằng cái tên này xuất phát từ "bất tử" (fushi, fuji) và cũng từ hình ảnh của sự phong phú (富, fu?) và nhà quân sự có tài (士, shi, ji?)[8][9] Một từ nguyên dân gian ban đầu cho rằng Phú Sĩ đến từ 不二 (bất + nhị), có nghĩa là độc nhất vô nhị. Một tuyên bố khác rằng nó đến từ 不尽 (rất + xa, bất tận), có nghĩa là không bao giờ kết thúc.

Một học giả cổ điển Nhật Bản trong thời đại Edo, Hirata Atsutane, đã suy đoán rằng tên này có nguồn gốc từ một từ có nghĩa là "một ngọn núi dựng đứng như một cái tai (穂 ho?) của một cây lúa". Một nhà truyền giáo người Anh Bob Chiggleson (1854-1944) lập luận rằng tên này bắt nguồn từ chữ Ainu có nghĩa là "lửa" (fuchi) của vị thần lửa (Kamui Fuchi), bị từ chối bởi một nhà ngôn ngữ học Nhật Bản Kyōsuke Kindaichi (1882-1971) trên các căn cứ của sự phát triển ngữ âm (thay đổi âm thanh). Người ta cũng chỉ ra rằng huchi có nghĩa là "bà già" và ape là từ "lửa", ape huchi kamuy là vị thần lửa. Một người theo chủ nghĩa địa danh Nhật Bản Kanji Kagami lập luận rằng tên này có cùng gốc với wisteria (藤, fuji?) và cầu vồng (虹, niji, nhưng với một từ thay thế fuji?) và đến từ "độ dốc dài hình chữ tốt của nó".[10][11][12][13]

Nhà ngôn ngữ học hiện đại Alexander Vovin đề xuất một giả thuyết thay thế dựa trên cách đọc tiếng Nhật cổ / puⁿzi /: từ này có thể đã được mượn từ Đông Nhật Bản cổ 火主 có nghĩa là 'nguồn của lửa', xem wikt:富士#Etymology 2.

Biến thể

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong tiếng Anh, ngọn núi được gọi là Fuji mount. Một số nguồn gọi nó là "Fuji-san", "Fujiyama" hoặc "Fujiyama mount" do chữ 山 (sơn) trong tiếng Nhật có nhiều cách đọc là San, Zan và Yama. Người nói tiếng Nhật gọi ngọn núi là "Fuji-san". Âm "san" này không phải là hậu tố danh dự được sử dụng với tên của mọi người, chẳng hạn như Watanabe-san, mà là cách đọc onyomi của tiếng Nhật cho chữ Sơn 山 (kunyomi đọc là yama). Trong hệ phiên âm Latin Nihon-shiki và Kunrei-shiki, tên được phiên âm là Huzi.

Tên tiếng Nhật khác của núi Phú Sĩ đã trở nên lỗi thời hoặc thi vị hơn, bao gồm Fuji-no-Yama (ふじの山, Fuji-no-Yama?, "núi Phú Sĩ"), Fuji-no-Takane (ふじの高嶺, Fuji-no-Takane?, "đỉnh cao của Phú Sĩ"), Fuyō-hō (芙蓉峰, Fuyō-hō?, "đỉnh hoa sen"), và Fugaku (富岳／富嶽, Fugaku?), được tạo bằng cách kết hợp ký tự đầu tiên của 富士, Phú Sĩ và 岳, núi.[14]

Trong thần thoại Shinto

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong thần thoại Shinto, Kuninotokotachi (国之常立神?, Kuninotokotachi-no-Kami, trong Cổ sự ký (Kojiki))(国常立尊?, Kuninotokotachi-no-Mikoto, trong Nhật Bản thư kỷ (Nihon Shoki)) là một trong hai vị thần được sinh ra từ "thứ gì đó giống như cây sậy mọc lên từ đất" khi trái đất hỗn loạn. Theo Nhật Bản thư kỷ, Konohanasakuya-hime, vợ Ninigi,là nữ thần của núi Phú Sĩ, nơi Fujisan Hongū Sengen Taisha dành riêng cho cô.

Địa lý

[sửa | sửa mã nguồn]

Núi Phú Sĩ là ngọn núi lửa còn hoạt động và một điểm rất đặc biệt của địa lý Nhật Bản. Nó cao 3.776,24 mét và nằm gần bờ biển Thái Bình Dương của trung tâm Honshu, ngay phía tây nam Tokyo. Nó đi qua ranh giới của tỉnh Shizuoka và Yamanashi. Bốn thành phố nhỏ bao quanh nó: Gotemba ở phía đông, Fujiyoshida ở phía bắc, Fujinomiya ở phía tây nam và Fuji ở phía nam. Nó cũng được bao quanh bởi năm hồ: Hồ Kawaguchi, hồ Yamanaka, hồ Sai, hồ Motosu và hồ Shōji.[15] Cùng với hồ Ashi gần đó, chúng tạo nên một cảnh quan tuyệt đẹp cho ngọn núi này. Ngọn núi này là một phần của vườn quốc gia Fuji-Hakone-Izu. Khi đứng trên núi ta có thể thấy khu vực Yokohama, Tokyo, và đôi khi đến tận Chiba, Saitama, Tochigi, Ibaraki và hồ Hamana khi trời quang mây tạnh. Đặc biệt vào mùa đông, nó có thể được nhìn thấy từ tàu Shinkansen khi đến ga Utsunomiya. Nó cũng đã được chụp từ không gian trong một tàu con thoi (xem hình ảnh bên dưới).[16]

• Toàn cảnh núi Phú Sĩ với hồ và thuyền kayak ở phía trước
• Bản đồ độ cao
• Hoạt hình máy tính 3D
• Phú Sĩ vào mùa xuân từ Trạm vũ trụ quốc tế (2006)
• Xem từ không gian từ nhiệm vụ Space Shuttle Columbia xấu số (2003)
• (video) Núi Phú Sĩ từ trên không và từ cửa sổ tàu cao tốc.
• Quang cảnh núi Phú Sĩ (ngoài cùng bên phải) từ công viên giải trí Fuji-Q Highland
• (video) Mặt trời mọc trên đỉnh Mt.Fuji

Khí hậu

[sửa | sửa mã nguồn]

Đỉnh núi Phú Sĩ có khí hậu vùng lãnh nguyên (phân loại khí hậu Köppen ET). Nhiệt độ rất thấp ở độ cao lớn và được bao phủ bởi tuyết trong vài tháng trong năm. Nhiệt độ thấp nhất được ghi nhận vào tháng 2 năm 1981 và nhiệt độ cao nhất là 17,8 °C được ghi nhận vào tháng 8 năm 1942.[17]

Dữ liệu khí hậu của núi Phú Sĩ (1981–2010) Ghi nhận (1932–2011)
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Cao kỉ lục °C (°F)	−1.7(28.9)	0.0(32.0)	1.0(33.8)	4.7(40.5)	12.2(54.0)	12.3(54.1)	17.4(63.3)	17.8(64.0)	16.3(61.3)	10.4(50.7)	6.9(44.4)	3.6(38.5)	17.8(64.0)
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	−15.7(3.7)	−14.7(5.5)	−10.9(12.4)	−5.7(21.7)	−0.8(30.6)	3.6(38.5)	7.5(45.5)	9.3(48.7)	6.1(43.0)	−0.1(31.8)	−6.4(20.5)	−12.2(10.0)	−3.4(25.9)
Trung bình ngày °C (°F)	−18.4(−1.1)	−17.8(0.0)	−14.2(6.4)	−8.7(16.3)	−3.4(25.9)	1.1(34.0)	4.9(40.8)	6.2(43.2)	3.2(37.8)	−2.8(27.0)	−9.2(15.4)	−15.2(4.6)	−6.2(20.8)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	−21.7(−7.1)	−21.5(−6.7)	−17.8(0.0)	−12.1(10.2)	−6.5(20.3)	−1.6(29.1)	2.4(36.3)	3.6(38.5)	0.4(32.7)	−5.8(21.6)	−12.2(10.0)	−18.3(−0.9)	−9.3(15.3)
Thấp kỉ lục °C (°F)	−37.3(−35.1)	−38(−36)	−33.9(−29.0)	−27.8(−18.0)	−18.9(−2.0)	−13.1(8.4)	−6.9(19.6)	−4.3(24.3)	−10.8(12.6)	−19.5(−3.1)	−28.1(−18.6)	−33(−27)	−38(−36)
Độ ẩm tương đối trung bình (%)	—	—	58	60	61	70	79	73	68	53	50	47	—
Nguồn: JMA[18]

Phú Sĩ Ngũ Hồ

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm thông tin: Phú Sĩ Ngũ Hồ

Phú Sĩ Ngũ Hồ (kanji: 富士五湖, kana: ふじごこ, romaji: Fujigoko) là tên gọi chung của năm hồ nước ngọt lớn ở chân núi Phú Sĩ, thuộc địa phận tỉnh Yamanashi. Năm hồ nước này xếp theo vị trí của chúng từ Tây qua Bắc sang Đông lần lượt là: Motosu, Shōji, Sai, Kawaguchi, và Yamanaka. Cả năm hồ đều được hình thành do núi lửa Phú Sĩ hoạt động mà tạo ra. Phú Sĩ Ngũ Hồ là một phần của Vườn quốc gia Fuji-Hakone-Izu.

Địa chất

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm thông tin: Lịch sử phun trào của núi Phú Sĩ, Danh sách núi lửa ở Nhật Bản, và Điểm nối ba

Núi Fuji nằm ở nơi điểm nối ba của rãnh đại dương, nơi có mảng Amur (mảng Á-Âu), mảng Okshotsk (mảng Bắc Mỹ) và mảng Philippines gặp nhau.[20][21] Ba mảng này tạo thành phần phía tây của Nhật Bản, phần phía đông của Nhật Bản và bán đảo Izu.[22] Các mảng Thái Bình Dương đang bị hút chìm bên dưới các mảng này, dẫn đến hoạt động của núi lửa. Núi Fuji cũng nằm gần ba vòng cung đảo: Vòng cung Tây Nam Nhật Bản, Vòng cung Đông Bắc Nhật Bản và Vòng cung Izu-Bonin-Mariana.[22]

Miệng núi lửa chính của núi Phú Sĩ có đường kính 780 m và sâu 240 m. Đáy của miệng hố có đường kính 100–130 m. Độ dốc từ miệng núi lửa với chiều dài 1,5–2 km vào khoảng 31°-35°. Ngoài ra còn các nơi có độ dốc là khoảng 27°. Độ dốc giữa sườn giảm từ 23° xuống dưới 10°.[22]

Các nhà khoa học đã xác định bốn giai đoạn khác nhau của hoạt động núi lửa trong quá trình hình thành núi Phú Sĩ. Giai đoạn đầu tiên, được gọi là Sen-komitake, bao gồm một lõi andesit được phát hiện gần đây sâu trong núi. Cái tên Sen-komitake được lấy theo chữ "Phú Sĩ Komitake" là một lớp đá bazan được hình thành từ hàng trăm nghìn năm trước. Khoảng 100.000 năm trước, một ngọn núi "Phú Sĩ cổ" đã được hình thành trên đỉnh núi Phú Sĩ Komitake. Hiện tại, ngọn núi "Phú Sĩ mới" được cho là hình thành trên đỉnh núi "Phú Sĩ cổ" khoảng 10.000 năm trước. Hiện nay, ngọn núi lửa này thuộc loại đang hoạt động với nguy cơ phun trào thấp. Lần gần đây nhất ghi nhận được sự phun trào là năm 1707 trong thời kỳ Edo. Tại thời điểm này, có một miệng núi lửa mới, dọc theo đỉnh thứ 2 đã hình thành xuống nửa chừng bề mặt của nó. Miệng núi lửa này có tên là Hōei-zan, đặt theo tên của một triều đại.[23]

Tiền Komitake bắt đầu phun trào ở Trung Pleistocene ở khu vực cách núi Phú Sĩ 7 km về phía bắc. Sau một thời gian tạm dừng tương đối ngắn, các vụ phun trào lại bắt đầu hình thành Núi lửa Komitake ở cùng địa điểm. Những vụ phun trào này đã kết thúc 100.000 năm trước. Núi lửa Ashitake đã hoạt động từ 400.000 đến 100.000 năm trước và nằm cách núi Phú Sĩ 20 km về phía đông nam. Núi Phú Sĩ bắt đầu phun trào 100.000 năm trước, Phú sĩ cổ hình thành từ 100.000 đến 17.000 năm trước nhưng hiện tại đã bị chôn vùi gần như hoàn toàn. Một vụ lở đất lớn ở sườn phía tây nam xảy ra khoảng 18.000 năm trước. Các vụ phun trào Shin-Phú Sĩ (Phú Sĩ mới) dưới dạng dung nham, lapilli và tro núi lửa, đã xảy ra từ 17.000 đến 8.000 năm trước, từ 7.000 đến 3.500 năm trước và từ 4.000 đến 2.000 năm trước. Lần gần đây nhất ghi nhận được sự phun trào là năm 1707 trong thời kỳ Edo. Núi Phú Sĩ cũng có hơn 70 động dung nham và khuôn cây nham thạch rộng lớn. Hai vụ lở đất lớn nằm ở đầu thung lũng Yoshida-Osawa và Osawa-Kuzure.[22]

Tính đến tháng 12 năm 2002[cập nhật], núi lửa này được phân loại là hoạt động với nguy cơ phun trào thấp. Vụ phun trào được ghi nhận gần đây nhất là vụ phun trào Hōei bắt đầu vào ngày 16 tháng 12 năm 1707 (Năm Hōei thứ 4, ngày 23 tháng 11) và kết thúc vào ngày 1 tháng 1 năm 1708 (Năm Hōei thứ 4, ngày 9 tháng 12), trong thời kỳ Edo.[24] Vụ phun trào đã hình thành một miệng núi lửa mới được đặt tên là Núi Hōei (sau thời đại Hōei), ở phía đông nam. Núi Phú Sĩ phun ra tro và tro rơi như mưa ở Izu, Kai, Sagami và Musashi.[25] Kể từ đó, không có dấu hiệu của một vụ phun trào. Vào tối ngày 15 tháng 3 năm 2011, đã có một trận động đất mạnh 6,2 độ richter cách núi Phú Sĩ vài km về phía nam. Nhưng theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, không có dấu hiệu của bất kỳ vụ phun trào nào.[26]

Nguy hiểm phun trào hiện nay

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau trận động đất Tōhoku năm 2011, đã có nhiều đồn đoán trên các phương tiện truyền thông rằng việc này có thể gây ra tình trạng bất ổn ở núi Phú Sĩ. Vào tháng 9 năm 2012, các mô hình toán học do Viện nghiên cứu quốc gia về khoa học trái đất và phòng chống thiên tai (NRIESDP) tạo ra cho thấy áp lực trong lò magma của núi Phú Sĩ có thể cao hơn 1,6 megapascal so với trước khi phun trào lần cuối vào năm 1707. Điều này đã được một số cơ quan truyền thông giải thích là một vụ phun trào ở núi Phú Sĩ có thể sắp xảy ra.[27] Tuy nhiên, do không có phương pháp đo trực tiếp áp suất của buồng magma của núi lửa nên các tính toán được sử dụng bởi NRIESDP là suy đoán và không thể kiểm chứng được. Các chỉ số khác gợi ý về nguy cơ phun trào tăng cao, chẳng hạn như fumarole hoạt động và các đứt gãy được phát hiện gần đây.[28]

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Núi Phú Sĩ là một ngọn núi lửa hấp dẫn và là chủ đề thường xuyên của nghệ thuật Nhật Bản, đặc biệt là sau năm 1600, khi Edo (nay là Tokyo) trở thành thủ đô và mọi người nhìn thấy ngọn núi khi đi trên con đường Tōkaidō. Ngọn núi được nhắc đến trong văn học Nhật Bản qua các thời đại và là chủ đề của nhiều bài thơ.[29] Một trong những họa sĩ hiện đại miêu tả Phú Sĩ trong hầu hết các tác phẩm của cô là Tamako Kataoka cũng như bức "Nhìn về núi Phú Sĩ" của họa sĩ Hokusai.

Ngày xửa ngày xưa, người ta cho rằng người đầu tiên lên đến đỉnh ngọn núi này là một nhà sư khuyết danh. Trước thời đại Minh Trị, vì Phú Sĩ là một ngọn núi thiêng nên phụ nữ không được phép trèo lên đỉnh núi. Ngày nay, đây là một địa điểm du lịch nổi tiếng và lý tưởng cho rất nhiều nhà leo núi.

Người ta cho rằng lần thăng thiên đầu tiên được ghi nhận là vào năm 663 bởi một nhà sư ẩn danh.[cần dẫn nguồn] Trước thời đại Meiji, vì Phú Sĩ là một ngọn núi thiêng nên phụ nữ không được phép trèo lên đỉnh núi vào cuối thập niên 1860. Núi Phú Sĩ cũng là một địa điểm truyền thống của các chiến binh xưa: các samurai đã dùng chân núi như một điểm tập luyện, gần thị trấn Gotemba ngày nay. Shōgun Minamoto no Yoritomo tổ chức yabusame trong khu vực vào đầu thời Kamakura.

Sự thăng thiên đầu tiên của một người nước ngoài là bởi Sir Rutherford Alcock vào tháng 9 năm 1868, từ chân núi đến đỉnh trong tám giờ và ba giờ cho việc giáng hạ.[30]:427 Tường thuật ngắn gọn của Alcock trong The Capital of the Tycoon là mô tả đầu tiên được phổ biến rộng rãi về ngọn núi ở phương Tây.[30]:421–27 Phu nhân Fanny Parkes, vợ của đại sứ Anh Sir Harry Parkes, là người phụ nữ không phải người Nhật Bản đầu tiên lên núi Phú Sĩ năm 1869.[31] Nhiếp ảnh gia Felix Beato đã leo lên núi Phú Sĩ cùng năm.[32]

Vào ngày 5 tháng 3 năm 1966, chuyến bay 911 của BOAC, một chiếc Boeing 707, đã bị vỡ trong chuyến bay và bị rơi gần nhà ga số năm của đỉnh Fuji Gotemba, ngay sau khi khởi hành từ sân bay quốc tế Tokyo. Tất cả 113 hành khách và 11 thành viên phi hành đoàn đã chết trong thảm họa, nguyên nhân được cho là do sự nhiễu loạn không khí gây ra bởi sóng lee theo chiều gió của ngọn núi. Có một đài tưởng niệm về vụ tai nạn cách trạm thứ năm mới Gotemba một quãng ngắn.[33]

Ngày nay, núi Phú Sĩ là một điểm đến quốc tế cho du lịch và leo núi.[34][35] Vào đầu thế kỷ 20, nhà giáo dục dân túy Frederick Starr của Chautauqua thuyết giảng về một số cổ tích của núi Phú Sĩ - 1913, 1919 và 1923 đã được biết đến rộng rãi ở Mỹ.[36] Một câu ngạn ngữ nổi tiếng của Nhật Bản cho rằng một người người khôn ngoan sẽ leo lên núi Fuji một lần trong đời, nhưng chỉ một kẻ ngốc mới leo nó lần hai.[37][38] Nó vẫn là một biểu tượng phổ biến trong văn hóa Nhật Bản, bao gồm cả việc xuất hiện trong nhiều bộ phim,[39] truyền cảm hứng cho logo của Infiniti[40] và thậm chí xuất hiện trong y học với ký tự núi Phú Sĩ.[41][42]

Vào tháng 9 năm 2004, trạm thời tiết đã bị đóng cửa sau 72 năm hoạt động. Các nhà quan sát đã theo dõi các phát hiện ra bão và mưa lớn. Trạm khí tượng cao nhất ở Nhật Bản với độ cao 3.780 mét, đã được thay thế bằng hệ thống khí tượng hoàn toàn tự động.[43]

Kể từ năm 2011, Lực lượng phòng vệ Nhật Bản và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tiếp tục vận hành các căn cứ quân sự gần núi Phú Sĩ.[cần dẫn nguồn]

Núi Phú Sĩ đã được thêm vào danh sách Di sản Thế giới với tư cách là Địa điểm Văn hóa vào ngày 22 tháng 6 năm 2013.[7] Tuy nhiên, chức hiệu trở nên gây tranh cãi sau khi hai giáo sư tại Trung tâm Di sản Thế giới núi Fuji, tỉnh Shizuoka đã bị buộc thôi việc vì bị quấy rối trong quá trình học thuật bởi các quan chức của chính quyền tỉnh Shizuoka vào tháng 3 năm 2018 và bình luận trên phương tiện truyền thông xã hội kêu gọi hủy bỏ Dòng chữ Di sản Thế giới của núi Phú Sĩ.[44]

Leo núi

[sửa | sửa mã nguồn]

Thời gian nhiều người đăng sơn Phú Sĩ nhất là trong khoảng hai tháng, từ mùng 1 tháng 7 đến 27 tháng 8. Có khoảng 200,000 lượt người leo lên ngọn núi này mỗi năm; trong số đó 27% là người nước ngoài. Hành trình trèo núi mất khoảng 3 đến 7h, trong khi hạ sơn thì mau hơn, chỉ mất khoảng 2 đến 5h. Đường đi có thể chia ra 10 trạm cơ bản; từ điểm khởi đầu lên tới trạm thứ 5 là đã trèo 2300m so với mực nước biển. Hầu hết các hành trình trèo núi là vào ban đêm để khi lên đến đỉnh thì gặp lúc mặt trời mọc buổi sớm mai. Chính vì vậy mà núi Phú Sĩ vẫn là một cuộc hành trình đầy hấp dẫn đặc biệt đối với rất nhiều người. Vì lượng người leo núi rất đông, vấn nạn hàng năm là lượng rác thải dọc đường.

Rừng Aokigahara

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: Aokigahara

Aokigahara là một rừng ở phía tây bắc chân núi Phú Sĩ. Đặc biệt rừng Aokigahara có những hang động đóng băng quanh năm. Trong số những truyền thuyết về rừng này trong truyện dân gian Nhật Bản về ma, quỷ, Yūrei và Yōkai ám khu rừng và vào thế kỷ 19, Aokigahara là một trong nhiều nơi các gia đình nghèo bỏ rơi những người rất trẻ và rất già.[45] Aokigahara là địa điểm tự tử phổ biến thứ ba trên thế giới sau Cầu Cổng Vàng của San Francisco và Cầu Dương Tử Nam Kinh ở Nam Kinh, Trung Quốc.[46] Kể từ những năm 1950, hơn 500 người đã chết trong rừng, chủ yếu là tự tử.[46] Khoảng 30 vụ tự tử đã được tính hàng năm, với mức cao gần 80 thi thể vào năm 2002.[47] Sự gia tăng các vụ tự tử gần đây đã khiến các quan chức địa phương cố gắng thuyết phục các cá nhân định có ý định tự tử để nghĩ lại kế hoạch tuyệt vọng của họ và đôi khi những thông điệp này đã được chứng minh là có hiệu quả đồng thời khuyến cáo du khách không nên tham quan khu rừng này.[48] Số vụ tự tử trong quá khứ tạo ra một sức hấp dẫn đã tồn tại trong suốt nhiều thập kỷ.[49][50]

Người dân cho rằng chất đá ở đây có hàm lượng trầm tích sắt rất lớn, có thể làm vô hiệu hóa la bàn và các thiết bị định vị toàn cầu. Do vậy người đi rừng sẽ rất dễ lạc. Tuy nhiên theo khoa học thì trường điện từ do sắt gây ra rất yếu nên không mấy ảnh hưởng các thiết bị. Hiển nhiên là Cục Phòng vệ Nhật Bản và lính thủy quân lục chiến Mỹ thường tập trận trong rừng mà la bàn cùng máy định vị toàn cầu và các thiết bị điện tử khác vẫn hoạt động không bị trở ngại.

Nhiều người trong số những người đi bộ này đánh dấu các tuyến đường đã đi của họ bằng cách để lại băng nhựa màu gây lo ngại cho các quan chức tỉnh cho hệ sinh thái của rừng.[51]

Thông tin thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Ca sĩ Kyu Sakamoto đã từng thuê người đem một cây đàn piano lên núi để thực hiện một buổi hòa nhạc.
• Logo của công ty Atari và Infiniti đều được thiết kế theo biểu tượng của núi Phú Sĩ.
• Núi Egmont ở New Zealand tương đối giống núi Phú Sĩ ở một số góc nhìn. Vì vậy nó đã được dùng thay thế cho núi Phú Sĩ trong một số phim, như phim The Last Samurai.
• Một nhà hàng Nhật ở Tooting, London cũng được đặt tên là núi Phú Sĩ.
• Tên của tập đoàn máy ảnh - phim chụp ảnh Fujifilm.
• Tên của công ty điện tử Fujitsu

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Núi lửa
• Địa lý Nhật Bản
• Phun trào núi lửa Phú Sĩ ở thời đại Hoei

Thư viện hình

[sửa | sửa mã nguồn]

• Hình ảnh núi Phú Sĩ từ trên cao do NASA chụp
• Bức "Núi Phú Sĩ đỏ" của họa sĩ nổi tiếng Hokusai
• Hình ảnh núi Phú Sĩ chụp từ trên máy bay
• Bóng khuất của núi Phú Sĩ ở phía trên lớp mây
• Một cổng đền (Torii) ở gần đỉnh núi Phú Sĩ
• Đoàn người leo núi ở gần đỉnh núi Phú Sĩ
• Miệng núi lửa Phú Sĩ
• Đỉnh núi Phú Sĩ nhìn từ công viên Fujiyama
• Đỉnh núi Phú Sĩ nhìn từ Tokyo

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b “富士山情報コ–ナ–”. Sabo Works at Mt.Fuji. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2019.
2. ^ “Map inspection service” (bằng tiếng Nhật). Geospatial Information Authority of Japan, (甲府–富士山–富士山). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2011.
3. ^ Triangulation station is 3775.63m. “Information inspection service of the Triangulation station” (bằng tiếng Nhật). Cơ quan Thông tin Không gian Địa lý Nhật Bản, (甲府–富士山–富士山). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2011.
4. ^ “Active Volcanoes of Japan”. AIST. Geological Survey of Japan. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2016.
5. ^ “Mount Fuji”. Britannica Online. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009.
6. ^ Scheffel, Richard L.; Wernet, Susan J. biên tập (1980). Natural Wonders of the World. United States: Reader's Digest Association. tr. 153. ISBN 0-89577-087-3.
7. ^ a b [1] Lưu trữ 2013-06-27 tại Wayback Machine
8. ^ Although the word 士 can mean a soldier (兵士, heishi, heiji?), or a samurai (武士, bushi?), its original meaning is a man with a certain status.
9. ^ “Japanese Text Initiative theTaketori monogatari”. Etext.lib.virginia.edu. ngày 31 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010.Bản mẫu:Non-primary source
10. ^ “富士山の名前の由来”. Web.archive.org. ngày 31 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010.
11. ^ “富士山 – 知泉Wiki”. Tisen.jp. ngày 25 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010.
12. ^ “地名・富士山の意味”. Web.archive.org. ngày 3 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010.
13. ^ “富士山アイヌ語語源説について”. Asahi-net.or.jp. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010.
14. ^ “Fuji-san” (bằng tiếng Nhật). Daijisen. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011.
15. ^ “Fuji”. Global Volcanism Program. Viện Smithsonian.
16. ^ “STS-107 Shuttle Mission Imagery”. NASA. ngày 26 tháng 1 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012.
17. ^ “Record Yearly Values” (bằng tiếng Nhật). Japan Meteorological Agency. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008.
18. ^ “JMA”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2012.
19. ^ Miyaji, N. “Geology of Fuji Volcano”. Fuji Volcano. Volcano Research Center, Earthquake Research Institute (ERI), University of Tokyo. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
20. ^ Moores, Eldridge M.; Twiss, Robert J. (1995). Tectonics. Waveland Press. tr. 208. ISBN 978-1-4786-2199-7.
21. ^ “Mount Fuji”. National Geographic Society. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2018.
22. ^ a b c d Oguchi, Takashi; Oguchi, Chiaki (2010). Migon, Piotr (biên tập). Mt. Fuji: The Beauty of a Symmetric Stratovolcano, in Geomorphological Landscapes of the World. Springer. tr. 303–309. ISBN 9789048130542.
23. ^ “Third ancient volcano discovered within Mount Fuji”. Japan Times. ngày 4 tháng 4 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2007.
24. ^ Masato Oyama (tháng 3 năm 2007). “宝永四年（1707）噴火 (1707 Eruption)”. 富士山歴史噴火総解説 (Database of eruptions and other activities of Fuji Volcano, Japan, based on historical records since AD 781) (bằng tiếng Nhật). Shizuoka University. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008.
25. ^ Hayashi Gahō (1834) [1652]. “Siyun-sai Rin-siyo”. Nipon o daï itsi ran or Annales des empereurs du Japon. Titsingh, Isaac biên dịch. Paris: Oriental Translation Society of Great Britain and Ireland. tr. 416.
26. ^ « 6.0 Earthquake east of Tokyo, signs of Mt. Fujiyama unrest is possible » Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine, peoplestar.co.uk, Retrieved on ngày 16 tháng 3 năm 2011.
27. ^ Clark, Liat (ngày 6 tháng 9 năm 2012). “Pressure in Mount Fuji is now higher than last eruption, warn experts”. Wired. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2012.
28. ^ Klemeti, Erik (ngày 10 tháng 9 năm 2012). “Doooom! The Perception of Volcano Research by the Media”. Wired. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012.
29. ^ The Fujiyoshida City Board of Education (2003). “富士山吉田口登山道関連遺跡II”. Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2016.
30. ^ a b Alcock, Rutherford (1863). The Capital of the Tycoon: A Narrative of Three Years Residence in Japan. I. London: Longman, Green, Longman, Roberts & Green.
31. ^ Cortazzi, Hugh et al. Britain and Japan, 1859–1991, pp. 99–100.
32. ^ Tucker, Anne Wilkes; và đồng nghiệp (2003). The History of Japanese Photography. tr. 30. ISBN 978-0-300-09925-6.
33. ^ “ASN Aircraft accident Boeing 707–436 G-APFE Mount Fuji”. Aviation Safety Network. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2019.
34. ^ “Climbing Mount Fuji? route maps” (PDF). tr. 4–5. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010.
35. ^ “Climbing Mt. Fuji travel log”. ChristmasWhistler. ngày 30 tháng 6 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2019.
36. ^ “Starr Tells of Escape; American Scientist Found Refuge in a Tokio Temple”. New York Times. New York. ngày 1 tháng 10 năm 1923.
37. ^ Tuckerman, Mike. “Climbing Mount Fuji”. Japan Visitor. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
38. ^ Bremmer, Brian (ngày 15 tháng 9 năm 1997). “Mastering Mt. Fuji”. Business Week.
39. ^ Uchida, Tomu (1955). Bloody Spear at Mount Fuji (血槍富士 Chiyari Fuji).
40. ^ “Launching Infiniti”. Lippincott. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2006.
41. ^ Sadeghian H (tháng 9 năm 2000). “Mount Fuji sign in tension pneumocephalus”. Archives of Neurology. 57 (9): 1366. doi:10.1001/archneur.57.9.1366. ISSN 0003-9942. PMID 10987907.
42. ^ Heckmann JG, Ganslandt O; Ganslandt (tháng 4 năm 2004). “Images in clinical medicine. The Mount Fuji sign”. The New England Journal of Medicine. 350 (18): 1881. doi:10.1056/NEJMicm020479. PMID 15115834.
43. ^ “Weather Station on Mt. Fuji Closes”. United Press International. ngày 30 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2010.
44. ^ 「富士山世界遺産センター、２教授退職しピンチ」[Mt. Fuji World Heritage Centre in trouble after 2 Professors quit]『読売新聞』Yomiuri Newspaper 朝刊2018年4月3日 [ngày 3 tháng 4 năm 2018]
45. ^ “Japan's harvest of death”. The Independent. London. ngày 24 tháng 10 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2019.
46. ^ a b Amazeen, no (ngày 21 tháng 12 năm 2005). “Book Review: Cliffs of Despair A Journey to Suicide's Edge”. Monsters & Critics. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2012Bản mẫu:Inconsistent citations Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)Quản lý CS1: postscript (liên kết)
47. ^ Hadfield, Peter (ngày 16 tháng 6 năm 2001). “Japan struggles with soaring death toll in Suicide Forest”. The Telegraph. London.
48. ^ “Sign saves lives of 29 suicidal people”. Daily Yomuri Online. ngày 24 tháng 2 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2008.
49. ^ Yoshitomo, Takahashi (Summer 1988). “Aokigahara-jukai: Suicide and Amnesia in Mt. Fuji's Black Forest”. Suicide and Life-Threatening Behavior. 18 (2): 164–75. PMID 3420643.
50. ^ Davisson, Jack. “The Suicide Woods of Mt. Fuji”. JapazineBản mẫu:Inconsistent citations Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)Quản lý CS1: postscript (liên kết)
51. ^ Okado, Yuki (ngày 3 tháng 5 năm 2008). “Intruders tangle 'suicide forest' with tape”. Asahi Shimbun. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2008.

• Starr, Frederick (1924). Fujiyama, the Sacred Mountain of Japan. Chicago: Covici-McGee. OCLC 4249926.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Phú Sĩ.

• Live Webcams of Mt. Fuji
• Satellite picture by Google Maps
• PDMZ.com's year-round pictures of Mt. Fuji Lưu trữ 2006-06-14 tại Wayback Machine
• Núi Phú Sĩ

Tiêu đề chuẩn	BNE: XX4800429 BNF: cb145229406 (data) GND: 4018768-8 LCCN: sh85052253 NARA: 10038421 NDL: 00645560 NKC: ge570812 SUDOC: 076131378 VIAF: 316431618 WorldCat Identities (via VIAF): 316431618

Cổng thông tin:

• Nhật Bản
• Địa lý

x t s Di sản thế giới tại Nhật Bản
Hokkaido	Shiretoko
Tōhoku	Hiraizumi – Đền thờ, vườn và các địa điểm khảo cổ đại diện cho vùng đất Phật giáo Vùng núi Shirakami Các địa điểm của Cải cách Công nghiệp Minh Trị tại Nhật Bản: Sắt thép, Đóng tàu và Khai mỏ Các di chỉ thời tiền sử Jōmon tại miền Bắc Nhật Bản
Kantō	Công trình kiến ​​trúc của Le Corbusier Đền chùa Nikkō Quần đảo Ogasawara Nhà máy dệt lụa Tomioka
Chūbu	Làng lịch sử Shirakawa-go và Gokayama Núi Phú Sĩ Các địa điểm của Cải cách Công nghiệp Minh Trị tại Nhật Bản: Sắt thép, Đóng tàu và Khai mỏ
Kansai	Quần thể kiến trúc Phật giáo khu vực chùa Hōryū Thành Himeji Di tích lịch sử của cố đô Kyoto Di tích Lịch sử của Nara cổ Nhóm lăng mộ Mozu-Furuichi Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii
Chūgoku	Khu tưởng niệm Hòa bình Hiroshima (Vòm Bom nguyên tử) Đền Itsukushima Mỏ bạc Iwami Ginzan và cảnh quan văn hóa của nó Các địa điểm của Cải cách Công nghiệp Minh Trị tại Nhật Bản: Sắt thép, Đóng tàu và Khai mỏ
Kyushu	Đảo Amami Oshima, Tokunoshima, phía Bắc đảo Okinawa và đảo Iriomote Các di chỉ Gusuku và di sản liên quan của Vương quốc Lưu Cầu Đảo linh thiêng Okinoshima và các địa điểm liên quan ở vùng Munakata Các địa điểm của Cải cách Công nghiệp Minh Trị tại Nhật Bản: Sắt thép, Đóng tàu và Khai mỏ Yakushima Các nhà thờ và địa điểm Cơ đốc giáo tại Nagasaki

x t s 100 núi nổi tiếng Nhật Bản
Hokkaidō	Rishiri Rausu Shari Akan Taisetsu Tomuraushi Tokachi Poroshiri Yōtei
Tōhoku Jōshinetsu	Iwaki Hakkōda Hachimantai Iwate Hayachine Chokai Gassan Asahi Zaō Iide Azuma Adatara Bandai Aizu-Koma Echigo (Uonuma-Koma) Hiragatake Makihata Hiuchigatake Shibutsu Tanigawa Naeba Myōkō Hiuchiyama Amakazari Takatsuma
Kantō	Nantai Oku-Shirane Nasu Sukai Hotaka Akagi Kusatsu-Shirane Azumaya Asama Tsukuba Tanzawa Ryōkami Kumotori Kobushi Kinpu Mizugaki Daibosatsu Phú Sĩ Amagi
Chūbu	dãy núi Hida (núi phía bắc) Shirouma Goryū Kashima Yari Tsurugi Tate Yakushi Kurobegorō Kuro (Suishō) Washiba Yari Hotaka Jōnen Kasa Yake Norikura dãy núi Kiso (núi trung tâm) Kisokoma Utsugi Ena dãy núi Akaishi (núi phía nam) Kaikoma Senjō Hōō Kita Aino Shiomi Warusawa Akaishi Hijiri Tekari Núi khác Ontake Utsukushigahara Kirigamine Tateshina Yatsugatake Haku Arashima
miền tây Nhật Bản	Ibuki Ōdaigahara Ōmine Daisen Tsurugi Ishizuchi Kujū (Kokonoe) Sobo Aso Kirishima Kaimon Miya-no-ura
Kyūya Fukada Danh sách núi tại Nhật Bản Three-thousanders (in Japan) Tư liệu liên quan tới 100 Famous Japanese Núiains tại Wikimedia Commons

x t s Đỉnh núi cao nhất châu Á
Quốc giacó chủ quyền	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Campuchia Trung Quốc Síp Đông Timor Ai Cập Gruzia Ấn Độ Indonesia Iran Iraq Israel Nhật Bản Jordan Kazakhstan Bắc Triều Tiên Hàn Quốc Kuwait Kyrgyzstan Lào Lebanon Malaysia Maldives Mông Cổ Myanmar Nepal Oman Pakistan Philippines Qatar Nga Ả Rập Saudi Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thái Lan Thổ Nhĩ Kỳ Turkmenistan Các TVQ Arab Thống nhất Uzbekistan Việt Nam Yemen
Quốc gia đượccông nhận hạn chế	Abkhazia Nagorno-Karabakh Bắc Síp Palestine Nam Ossetia Đài Loan
Lãnh thổ phụ thuộcvà các lãnh thổ khác	Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh Đảo Giáng Sinh Quần đảo Cocos (Keeling) Hồng Kông Ma Cao

x t s Thần thoại và văn hóa dân gian Nhật Bản
Văn bản ghi chép thần thoại	Cổ sự ký (Kojiki) Nhật Bản thư kỷ (Nihon Shoki) Phong thổ ký (Fudoki) Cựu sự kỷ (Kujiki) Cổ ngữ thập di (Kogo Shūi) Hotsuma Tsutae Nihon Ryōiki Konjaku Monogatarishū Shintōshū
Truyền thuyết khai thiên lập địa	Kotoamatsukami Kamiyo (Kamiyonanayo) Kuniumi Kamiumi Izanami Izanagi Kagutsuchi Watatsumi Shinigami
Thần thoại Takamagahara	Amaterasu Susanoo Tsukuyomi Ame-no-Uzume
Thần thoại Izumo	Yamata no Orochi Bạch thố Inaba Ōkuninushi
Thần thoại Hyūga	Tenson kōrin Ninigi Konohanasakuya-hime Hoderi Hoori Toyotama-hime Ugayafukiaezu
Thời đại con người	Thiên hoàng Jimmu Tagishimimi Kesshi Hachidai
Địa điểm linh thiêng và thần thoại	Ryūgū-jō Takama-ga-hara Amano-Iwato Yomi Ashihara no Nakatsukuni
Biểu tượng Phật giáo chính	Amida Nyorai Daruma Ngũ trí Như Lai
Thất Phúc Thần	Benzaiten Bishamonten Daikokuten Ebisu Fukurokuju Hotei Jurōjin Kisshōten
Thần trong Thần đạo Các thần của Nhật Bản Các linh vật Tôn giáo ở Nhật Bản

x t s Các loại hình địa lí Nhật Bản
Đảo	Awaji · Hokkaidō · Honshū · Kuril · Kyūshū · Ogasawara · Okinawa · Ryukyu · Sado · Shikoku · Tsushima
Núi	Ainodake · Aso · Hotakadake · Phú Sĩ · Alps Nhật Bản · Kitadake · Ontake · Yari
Sông	Ishikari · Nagara · Shinano · Sumida · Tama · Tone
Hồ	Biwa · Kasumigaura · Tazawa · Phú Sĩ Ngũ Hồ