Psycho-Pass – Wikipedia Tiếng Việt

Psycho-Pass
PSYCHO-PASS サイコパス(Saiko Pasu)
Thể loại	Trinh thám, Tội phạm, Hình sự, Máu me, Ghê rợn
Anime truyền hình
Đạo diễn	Naoyoshi Shiotani Katsuyuki Motohiro
Sản xuất	Koji Yamamoto (Chief) George Wada Kenji Tobori Wakana Okamura
Kịch bản	Gen Urobuchi
Âm nhạc	Yugo Kanno
Hãng phim	Production I.G
Cấp phép	AUS Madman EntertainmentNA FunimationUK Manga Entertainment
Kênh gốc	Fuji TV (Noitamina)
Phát sóng	11 tháng 10 năm 2012 – 22 tháng 3 năm 2013
Số tập	22
Manga
Inspector Akane Tsunemori
Tác giả	Miyoshi Hikaru
Nhà xuất bản	Shueisha
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Jump Square
Đăng tải	2 tháng 11, 2012 – 4 tháng 10, 2014
Số tập	6
Light novel
Tác giả	Fukami Makoto
Nhà xuất bản	Mag Garden
Đối tượng	Seinen
Đăng tải	4 tháng 2, 2013 – 4 tháng 4, 2013
Số tập	2
Manga
Inspector Shinya Kogami
Tác giả	Gotou Midori
Minh họa	Natsuo Sai
Nhà xuất bản	Mag Garden
Nhà xuất bản khác NA Dark Horse Comics
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Monthly Comic Blade
Đăng tải	30 tháng 6, 2014 – 4 tháng 11, 2017
Số tập	6
Anime truyền hình
Psycho-Pass 2
Đạo diễn	Shiotani Naoyoshi Suzuki Kiyotaka
Sản xuất	Yamamoto KojiMori Akitoshi Saito Masaya Morihiro FumiTobori KenjiGeorge Wada
Kịch bản	Ubukata Tow
Âm nhạc	Kanno Yugo
Hãng phim	Tatsunoko Production
Cấp phép	AUS Madman EntertainmentNA FunimationUK Anime Limited
Kênh gốc	Fuji TV (Noitamina)
Phát sóng	10 tháng 10, 2014 – 19 tháng 12, 2014
Số tập	11
Anime truyền hình
Psycho-Pass 3
Đạo diễn	Shiotani Naoyoshi
Kịch bản	Ubukata Tow
Âm nhạc	Kanno Yugo
Hãng phim	Production I.G
Cấp phép	Amazon Video (phát trực tuyến)
Kênh gốc	Fuji TV (Noitamina)
Phát sóng	24 tháng 10, 2019 – 12 tháng 12, 2019
Số tập	8
Phim anime
Psycho-Pass: The Movie (2015) Psycho-Pass: Sinners of the System (2019) Psycho-Pass 3: First Inspector (2020)
Cổng thông tin Anime và manga

Psycho-Pass (サイコパス, Saiko Pasu?, Latinh hóa PSYCHO-PASS tại Nhật Bản) là sê-ri anime truyền hình Nhật Bản[1] được sản xuất bởi Studio Production I.G, được đạo diễn bởi  Naoyoshi Shiotani & Katsuyuki Motohiro, và viết kịch bản bởi Gen Urobuchi. Bộ phim anime được phát sóng trên chương trình Noitamina của đài truyền hình Fuji Television Network từ giữa 10/2012 và 03/2013. Cốt truyện lấy địa điểm ở một phản-không tưởng tương lai những người độc đoán, nơi mà các sensors (cảm biến) công cộng khắp mọi nơi liên tục quyét chỉ số Psycho-Pass của bất kỳ công dân trong một khoảng cách. Những sensors (cảm biến) đo trạng thái tinh thần, nhân cách, và những xác suất khi công dân có thể sẽ chuyển giao thành tội ác (tội phạm tiềm ẩn), những nhà chức trách cảnh báo khi một ai đó vượt quá ngưỡng quy tắc đã công nhận. Để thi hành lệnh, những sĩ quan Public Safety Bureau (Cục An Ninh Dân Sự) đem theo những vũ khí trao tay được gọi là khẩu Dominator. Cốt truyện đi theo Akane Tsunemori, Shinya Kogami, và những thành viên khác trong một đơn vị  Unit One thuộc Phòng Điều tra Hình Sự của Public Safety Bureau (Cục An Ninh), và những tội ác mà họ điều tra sử dụng khẩu Dominator.

Psycho-Pass được hình thành từ sự quan tâm của Production I.G trong cách làm một người kế nghiệp những thành tựu của Oshii Mamoru. Bộ phim được lấy cảm hứng từ những phim live-action. Đạo diễn chính Katsuyuki Motohiro cố gắng thăm dò chủ đề tâm lý học trong tầng lớp trẻ tuổi trong xã hội dùng cốt truyện đen tối. Những thói quen cá nhân được sử dụng để tập trung vào cái phản-không tưởng với tuyến nhân vật sống bên trong.

Phim được cấp phép cho Funimation tại Bắc Mỹ. Một mùa anime thứ hai đã được bắt đầu vào tháng 10 năm 2014, với một phim anime phát hành vào tháng 1 năm 2015. Một manga chuyển thể đã được tuần tự trên tạp chí Jump Square của Shueisha và một số novel, bao gồm một chuyển thể và các tiền truyện với cốt truyện gốc đã được công bố. Một chương đoạn chuyển thể video game được gọi là Chimi Chara Psycho-Pass được phát triển bởi các nhân sự của Nitroplus trong sự cộng tác với Production I.G. Những novel mới và manga khác đăng từng số vào năm 2014.

Cốt truyện

[sửa | sửa mã nguồn]

Xây dựng

Psycho-Pass được lên kế hoạch vào năm 2013. Hệ thống Sibyl (シビュラシステム Shibyura Shisutemu?) có hiệu lực đo lường những trạng thái tâm lý của người dân, nhân cách, và những xác suất của cá nhân có thể sẽ chuyển giao thành tội ác (tội phạm tiềm ẩn), sử dụng một "cymatic scan" (quyét sóng âm thanh - khoa học nghiên cứu âm thanh và sự rung động của nó) của bộ não. Những mức đánh giá kết quả được gọi là một Psycho-Pass (サイコパス Saikopasu?) hay hệ số tinh thần. Khi xác suất của một cá nhân trong mức chỉ số tội phạm chừng mực bởi Hệ Số Tội Phạm (Crime Coefficient, 犯罪係数 Hanzaikeisū?) biểu thị trội hơn một cấp độ cho phép trong một cá nhân, "thi hành viên" (Enforcer) hoặc "giám sát viên" (Inspector) sẽ truy kích, bắt giữ, và giết nếu cần thiết.

Mạch truyện

Cốt truyện tập trung phần lớn vào Akane Tsunemori, một "giám sát viên" mới của Unit One - một đơn vị sĩ quan từ Phòng Điều Tra Hình Sự (Criminal Investigation Division) của Cục An Ninh Dân Sự (Public Safety Bureau). Tsunemori truy tìm những kẻ phạm tội bên cạnh đội đặc biệt của cái gọi là những Tội Phạm Tiềm Ẩn (latent criminal) mang tên "Thi Hành Viên" (Enforcer). Những Giám Sát Viên và những Thi Hành Viên sử dụng những khẩu súng cầm tay lớn gọi là "Dominator" - những vũ khí đặc biệt được thiết kế chỉ để bắn những người có sự cao-hơn-mức chấp nhận Hệ Số Tội Phạm Tiềm Ẩn (Crime Coefficient). Akane đã xấu hổ việc Thi Hành Viên Shinya Kogami bị trúng đạn trong khi cô trải qua nhiệm vụ đầu tiên để bảo vệ một Tội Phạm Tiềm Ẩn. Shinya Kogami cảm ơn cô đã ngăn cản anh trở thành một kẻ giết người, cái thuyết phục Akane ở lại. Cô được kèm cặp bởi cựu thanh tra Nobuchika Ginoza, một người đàn ông nghiêm nghị - người đánh giá thấp các Thi Hành Viên. Tomomi Masaoka, một người đàn ông trung tuổi, người từng là thám tử. Shusei Kagari, một chàng trai trẻ tuổi thảnh thơi, đã là một tội phạm tiềm ẩn từ khi còn là một đứa trẻ. Và Yayoi Kunizuka, trước là một nhạc sĩ đã bị đảo ngược thành Tội Phạm Tiềm Ẩn sau khi bị chấn động ảnh hưởng từ một kẻ khủng bố. Trong lúc điều tra nghiên cứu đầu tiên của Akane, nhóm được biết về sự tồn tại của Shogo Makishima, một người có trí tuệ - kẻ chịu trách nhiệm cho nhiều tội ác. Hiện tại không thể xác định dấu hiệu phạm tội (Criminally Asymptomatic, 免罪体質 Menzai Taishitsu?), tâm lý tội phạm của Makishima luôn ở một Hệ Số Tội Phạm thấp (Crime Coefficient), làm anh ta an toàn khỏi Hệ thống Sibyl System và các khẩu Dominator.

Những Giám Sát Viên và những Thi Hành Viên bắt đầu truy tìm Makishima, một kẻ đang cố gắng phá bỏ xã hội tạo bởi Hệ thống Sibyl System. Để làm được điều này, anh ta gây ra cuộc náo loạn ở một thành phố để kéo cảnh sát chạy xa khỏi tòa tháp của Bộ Sứ Khỏe và Hạnh Phúc một cách tài tình khéo léo, nơi Sibyl System được đặt. Akane và Kogami ngăn chặn ảnh hưởng tác động của Makishima trong khi Thi Hành Viên Shūsei Kagari lần dấu một người trong đồng minh của Makishima đến tòa tháp - nơi người đứng đầu Cục An Ninh Joshu Kasei giết chết đồng minh của Makishima và Kagari để giữ hình thái thật của Sibyl như một bí mật. Kasei nói với Makishima rằng Sibyl là một hivemind (tập hợp lý trí) của những cá thể không có dấu hiệu tội phạm tương tự và mong muốn anh tham gia Hệ thống Sibyl nhưng Makishima trốn thoát. Hiểu rõ sự thật đằng sau việc trốn thoát của Makishima, Kogami rời nhóm để giết anh ta. Akane sau đó trực tiếp được tiếp xúc với Sibyl system, nơi ra lệnh cô truy bắt sống Makishima. Cô đồng ý thực hiện dựa trên một điều kiện rằng họ phải rút lại lệnh hành hình với Kogami. Kiến thức hiểu biết mà Makishima đã lên kế hoạch giao thác cuộc khủng bố sinh học để làm suy yếu nền kinh tế Nhật Bản và làm cho Hệ thống Sibyl System bị hạ thấp dần, Phòng điều tra nghiên cứu kẻ phạm tội tìm kiếm cả hai Makishima và Kogami. Tại địa điểm đó, Makishima thử giết chết Ginoza nhưng Masaoka đã cứu cuộc sống của anh (con trai) để cứu vớt mình. Mặc những cố gắng của Akane, Kogami giết chết Makishima và bạn đồng chí xưa của ngày trước không bao giờ nhìn thấy anh ấy lại lần nữa.

Trong mùa anime thứ hai, Akane bây giờ là trưởng nhóm của một Unit One khôi phục lại, bao gồm một Giám Sát Viên mới Mika Shimotsuki. Ginoza, người bị giáng cấp thành Thi Hành Viên. Yayoi và hai Thi Hành Viên Sakuya Togane cùng Sho Hinakawa. Gương mặt đe dọa trong hình thể mới đến từ Kirito Kamui, một tội phạm có trí tuệ, người khá giống Shogo có ý định phá hỏng Sybil System bằng cách khai thác, thay vào những thiếu sót của nó sự tàn phá. Sự lành nghề trong việc tránh xa tất cả các hình thể dò ra và có khả năng giúp đỡ những người ủng hộ anh để giữ Hệ Số Tội Phạm của họ thấp, chỉ một vài tin rằng anh thực sự tồn tại,bao gồm cả Akane.

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được chỉ đạo bởi Naoyoshi Shiotani, viết kịch bản bởi Gen Urobuchi, và mô tả thiết kế nhân vật bởi Akira Amano. Nó xuất sắc khi Kana Hanazawa vào vai Akane Tsunemori, Tomokazu Seki vào vai Shinya Kogami và Takahiro Sakurai vai Shogo Makishima. Nguyên gốc Psycho-Pass từ sự quan tâm của Production I.G trong cách làm một người kế nghiệp những thành tựu Ghost in the Shell và Patlabor của Oshii Mamoru, công ty đã thuê Katsuyuki Motohiro - người phù hợp đạo diễn chỉ đạo series - và người kỳ cựu I.G họa sĩ hoạt họa Naoyoshi Shiotani giám sát hướng dẫn.[2]

Motohiro được yêu cầu trở lại để làm anime sau một gián đoạn dài nhưng ông ấy cần một người viết kịch bản thuyết phục, lôi cuốn. Motohiro và dàn nhân sự của ông ngạc nhiên với đóng góp của Urobuchi Gen về series anime Puella Magi Madoka Magica. Motohiro bị thôi miên bởi Madoka Magica, ông đọc các sản phẩm khác từ Urobuchi, cái đã thuyết phục ông nói chuyện với Urobuchi. Đầu mùa năm 2011, Motohiro đề nghị Urobuchi rằng cộng tác để làm việc cùng nhau.[3] Ban đầu của việc làm bộ phim anime, Motohiro nói với Naoyoshi Shiotani không muốn làm bất cứ điều gì không thể vào một live-action.[4]

Trước khi công việc trên Psycho-Pass đã bắt đầu, Shiotani đang bận rộn với phim Blood-C: The Last Dark. Ngay khi công việc của ông với bộ phim kết thúc, Shiotani được tập trung vào chất lượng series Psycho-Pass. Sau tập 16, điều đó chứng minh thử thách lớn nhất và phổ biến nhất của Series, đội ngũ thành lập "out of stamina" (ngoài sức chịu đựng) của chính họ. Hai tập tiếp theo được làm bởi một đội bên ngoài, được phản ánh trong những vấn đề với animation.[4] Trong phản ứng lại điều đó, người sản xuất của những tập đó nói rằng trong khi ông đã chờ đợi nhiều vấn đề, ông đã làm nó tốt nhất mà ông có thể. Shiotani cũng đã xin lỗi về chất lượng của tập phim. Đội ngũ ban đầu đã tiếp tục làm từ tập 19 đến khi kết thúc. Họ đã quyết định làm lại tập 17 và tập 18 cho việc bán phát hành của họ.[4]

Bộ phim được công bố lần đầu muộn vào tháng 3/2012 bởi Fuji TV tại hội nghị thúc ép Noitamina của nó.[5] Tháng 3/2013, Shiotani đã phát biểu ở đó có thể có một mùa anime thứ hai nếu bộ phim đón nhận rộng rãi đủ để ủng hộ.[6] Một phát triển của mùa anime thứ hai đã bắt đầu, Shiotani nói những tập mới nhiều khó khăn hơn để làm tốt những thứ trong mùa anime đầu tiên. Ông nói " nó sẽ có nhiều thứ hơn tính cứng rắn của phim" bởi vì đội ngũ có tính kiên định vững vàng.[7] Đối với mùa thứ hai Tow Ubukata thay thế Urobuchi người viết chính.[8] Ubukata đề cập việc ông có xu hướng ý tưởng mở rộng cách xây dựng hình thức của phần tiếp theo. Như một kết quả đưa ra kịch bản của bộ phim anime truyền hình và phim, Ubukata đã phải viết tính cách của các nhân vật. Mặc dù thời gian để sản xuất ngắn ngủi, ông vẫn có thời gian để thảo luận với đội ngũ nhân sự series mùa đầu tiên. Shiotani hỗ trợ đội nhóm cho tập cuối, điều Ubukata hài lòng.[9]

Thiết kế

Sau khi nghe bình luận từ phía Atsuko Ishizuka, đạo diễn của phim The Pet Girl of Sakurasou, xung quanh phương diện tuyến nhân vật được thiết kế lần đầu. Shiotani hiểu rõ khi nó đối diện với đội nhóm của ông.

Nhân vật

[sửa | sửa mã nguồn] Shinya Kōgami (狡噛 慎也, Kōgami Shinya?) Lồng tiếng bởi: Tomokazu Seki Akane Tsunemori (常守 朱, Tsunemori Akane?) Lồng tiếng bởi: Kana Hanazawa Nobuchika Ginoza (宜野座 伸元, Ginoza Nobuchika?) Lồng tiếng bởi: Kenji Nojima Tomomi Masaoka (征陸 智己, Masaoka Tomomi?) Lồng tiếng bởi: Kinryū Arimoto Shūsei Kagari (縢 秀星, Kagari Shūsei?) Lồng tiếng bởi: Akira Ishida Yayoi Kunizuka (六合塚 弥生, Kunizuka Yayoi?) Lồng tiếng bởi: Shizuka Itō Shion Karanomori (唐之杜 志恩, Karanomori Shion?) Lồng tiếng bởi: Miyuki Sawashiro Shōgo Makishima (槙島 聖護, Makishima Shōgo?) Lồng tiếng bởi: Takahiro Sakurai

Truyền thông

[sửa | sửa mã nguồn]

Anime

[sửa | sửa mã nguồn]

Bản anime chuyển thể của Psycho-Pass được thực hiện bởi xưởng phim Production I.G. sau đó phát sóng trên Noitamina của kênh Fuji TV từ 12 tháng 10 năm 2012 đến 22 tháng 3 năm 2013.[10][11] Toho cũng bắt đầu phát hành bản đĩa DVD và Blu-ray từ 21 tháng 12 năm 2012.[12] Funimation mua bản quyền và công chiếu bản tiếng Anh trực tuyến trên trang web của hãng [13] Tại Vương Quốc Anh, anime được Manga Entertainment cấp phép và phát hành tại Úc bởi Madman Entertainment.[14][15]

Vào ngày 6 tháng 7 năm 2013, giám đốc xưởng Production I.G. Là Ishikawa Mitsuhisa xác nhận tại Anime Expo mùa hai của anime hiện nằm trong quá tình sản xuất.[16] Sau khi hoàn thành, mùa hai được phát sóng với tên Psycho-Pass 2 vào tháng 10 năm 2014, kèm theo đó là một bản phim dài chuyển thể công chiếu vào đầu 2015. Tập bốn của mùa hai bị hoãn lại do có cảnh giống với một vụ giết người ngoài đời tại Nhật Bản xảy ra cùng thời điểm.[17] Đạo diễn Shiotani Naoyoshi bày tỏ lời xin lỗi trên Twitter của ông, tuy nhiên Funimation lại phát sóng tập bị hoãn này.[18] Mùa hai cũng được đóng gói thành một hộp đĩa Blu-ray vào tháng 10 năm 2014.[19]

Mùa ba phát sóng trên Noitamina của Fuji TV từ ngày 24 tháng 10 năm 2019 đến 12 tháng 12 cùng năm,[20] Amazon phát trực tuyến mùa này cả trong và ngoài Nhật Bản trên dịch vụ Prime Video của công ty.[21] Đội ngũ cũ của hai mùa trước trở lại sản xuất.[22]

Vào 12 tháng 6 năm 2015, Bộ Văn hóa của Trung Quốc từ chối nhập Psycho-Pass cùng 38 tựa anime và manga vào nước, Bộ đánh giá anime "chứa các cảnh bạo lực, khiêu dâm, khủng bố và tội ác chống đạo đức có thể kích thích trẻ vị thành niên thực hiện các hành vi này".[23]

Phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 9 năm 2013, trang mạng chính thức của Noitamina cho biết mùa hai và một phim dài chiếu rạp Psycho-Pass: The Movie sắp được công chiếu.[24] Phim được đặt giới hạn độ tuổi 15+ do chứa cảnh bạo lực mạnh và những màn tra tấn cơ thể.[25] Khởi chiếu từ 9 tháng 1 măm 2015, do Shiotani Naoyoshi đạo diễn và Urobuchi cùng Fukami soạn kịch bản.[26] Đầu năm 2016, Funimation phát hành bản lồng tiếng Anh của ohim và khởi chiếu tại 600 rạp ở Hoa Kỳ và Canada.[27] Bài hát chủ đề thực hiện bởi Ling Tosite Sigure.[28]

Vào tháng 3 năm 2018, trong một livestream của Fuji TV thông báo bản chiếu rạp thứ hai gồm ba phần phim tên Psycho-Pass: Sinners of the System. Phần đầu tiên tên Case.1 Tsumi to Bachi (Case.1 罪と罰, Case.1 Tsumi to Bachi?), khởi chiếu lần lượt vào năm 2019 là ngày 25 tháng 1, phần thứ hai Case.2 First Guardian vào 15 tháng 2 và phần thứ ba Case.3 Onshū no Kanata ni vào 3 tháng 8.[29] Shiotani Naoyoshi và Kanno Yugo trở lại với vai trò đạo diện và nhà soạn nhạc.[30] Yoshigami Ryō viết phần kịch bản cùng Fukami. Production I.G sản xuất và Toho phân phối.[31]

Sau mùa thứ ba, Psycho-Pass nhận thêm bản phim dài chiếu rạp tên Psycho-Pass 3: First Inspector, được sản xuất bởi đội ngũ cũ và công chiếu vào 27 tháng 3 năm 2020.[32]

Manga

[sửa | sửa mã nguồn]

Bản manga của phim do họa sĩ Miyoshi Hikaruk minh họa tên Inspector Akane Tsunemori (監視官 常守朱, Kanshikan Tsunemori Akane?), đăng tuần tự trên tạp chí Jump Square của nhà xuất bản Shueisha từ ngày 2 tháng 11 năm 2012.[33] Tập tankōbon đầu tiên chính thức phát hành vào tháng 2 năm 2013.[34] Vào tháng 11 năm 2013, tính lúc này bộ truyện có đến ba tập truyện và bán được tổng cộng 380.00 bản tại Nhật Bản,[35] con số này tăng lên một triệu vào cuối năm 2014.[36]

#	Ngày phát hành	ISBN
1	4 tháng 2, 2013[37]	978-4-08-870623-8
2	4 tháng 6, 2013[38]	978-4-08-870765-5
3	1 tháng 11, 2013[39]	978-4-08-870826-3
4	4 tháng 4, 2014[40]	978-4-08-880118-6
5	4 tháng 8, 2014[41]	978-4-08-880162-9
6	5 tháng 1, 2015[42]	978-4-08-880284-8

Một manga khác tên Psycho-Pass: Inspector Shinya Kogami (監視官 狡噛 慎也, Kanshikan Kōgami Shinya?) minh họa bởi Sai Natsuo và do Gotou Midori sàn tác, bắt đầu xuất bản trên tạp chí Monthly Comic Blade của Mag Garden kể từ 30 tháng 6 năm 2014.[43] Dark Horse Comics mua bản quyền và phát bản tiếng Anh của bộ truyện này vào tháng 11 năm 2016.[44]

#	Phát hành ja		Phát hành Tiếng Anh
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	—	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/9784-800-006-011[45]|9784-800-006-011[45]]] ISBN không hợp lệ	9 tháng 11, 2016[44]	978-1-50670-120-2
2	—	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/9784-800-004-369[46]|9784-800-004-369[46]]] ISBN không hợp lệ	24 tháng 5, 2017[47]	9781-506-703-701
3	—	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-ngày 4 tháng 8 năm 870826-3[48]|978-ngày 4 tháng 8 năm 870826-3[48]]] ISBN không hợp lệ	13 tháng 9, 2017[49]	978-1-50670-535-4
4	—	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/9784-800-006-011[50]|9784-800-006-011[50]]] ISBN không hợp lệ	7 tháng 3, 2018[51]	978-1-50670-536-1
5	10 tháng 7, 2017[52]	9784-800-007-001	—	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/ | ]] ISBN không hợp lệ
6	10 tháng 1, 2018[53]	9784-800-007-407	—	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/ | ]] ISBN không hợp lệ

Light novel

[sửa | sửa mã nguồn]

Một phiên bản tiểu thuyết do Fukami Makoto chấp bút được Mag Garden phát hành thành hai tập trong ngày 4 tháng 2 và 4 tháng 4, 2013.[54][55] Một tiểu tuyết tiền truyện tiếp theo có tên Namae no Nai Kaibutsu (名前のない怪物, Namae no Nai Kaibutsu?) viết bởi Takaba Aya, trước khi tiểu thuyết này được phát hành in ấn, nó được xuất bản trong mục "Noitamina Novel" trên trang mạng của Noitamina.[56]

Một tiểu thuyết khác đề cập về bốn nhân vật trong phim do Yoshigami Ryō chấp bút được xuất bản vào số tháng 8 tạp chí S-F Magazine của Hayakawa Publishing vào 25 tháng 6 năm 2014, sau này Hayakawa Bunko JA xuất bản dạng in ấn vào tháng 10.[43] Hayakawa Bunko JA cũng phát hành cuốn Psycho Pass Genesis vào cuối năm 2014.[43]

Trò chơi điện tử

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 5 năm 2014, 5pb. phát triển một trò chơi điện tử dựa trên bản phim tên Psycho-Pass: Mandatory Happiness phát hành cho hệ máy Xbox One, PlayStation Vita và PlayStation 4 vào tháng 12 năm 2015.[57] Trò chơi lấy bối cảnh câu chuyện viết bởi Urobuchi, dựa theo sáu tập đầu anime mùa một và một nhóm nhân vật chính đối đầu kẻ thù trên một hòn đảo hẻo lánh.[58] NIS America đã phát hành bản tiếng Anh của Psycho-Pass: Mandatory Happiness cho PlayStation 4, PlayStation Vita và PC thông qua cửa hàng Steam vào 13 tháng 11 năm 2016 Tại Bắc Mỹ vài 16 tháng 9 cùng năm tại Châu Âu.[59]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ 30 tháng 3 năm 2012/psycho-pass-anime-series-coming-to-noitamina-in-october “Psycho-pass Anime Series Coming to Noitamina in October” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 30 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.[liên kết hỏng]
2. ^ “Anime News Network: Blu-Ray - Complete Collection [Premium Edition]”. Anime News Network. ngày 30 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2016.
3. ^ 11 tháng 10 năm 2012/psycho-pass-chief-director/word-moe-is-banned-among-staff “Psycho-Pass Chief Director: Word 'Moe' Is Banned Among Staff” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network (bằng tiếng Anh). ngày 12 tháng 10 năm 2012. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016.[liên kết hỏng]
4. ^ a b c “Q&A with Executive Director Katsuyuki Motohiro, Director Naoyoshi Shiotani and Producer Joji Wada (of "PSYCHO-PASS")”. J-ENTonline.com. ngày 7 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
5. ^ 30 tháng 3 năm 2012/psycho-pass-anime-series-coming-to-noitamina-in-october “Psycho-pass Anime Series Coming to Noitamina in October” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 30 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2016.[liên kết hỏng]
6. ^ 30 tháng 3 năm 2013/funimation-confirms-psycho-pass-home-video-release “Funimation Confirms Psycho-Pass Home Video Release (Updated)” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (bằng tiếng Anh). Anime News Network. ngày 31 tháng 3 năm 2013. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016.[liên kết hỏng]
7. ^ “WebCite query result”. Otaku USA. ngày 5 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2015. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. Chú thích có tiêu đề chung (trợ giúp)
8. ^ 23 tháng 6 năm 2014/psycho-pass-2-scripts-overseen-by-fafner-tow-ubukata/.75843 “Psycho-Pass 2's Scripts Overseen by Fafner's Tow Ubukata” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2014. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016.[liên kết hỏng]
9. ^ 20 tháng 5 năm 2015/tow-ubukata/.87808 “Interview: Tow Ubukata [2015]” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 29 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2016.[liên kết hỏng]
10. ^ 第1話「犯罪係数」 (bằng tiếng Nhật). Production I.G. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 3 năm 2014. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
11. ^ 第22話「完璧な世界」 (bằng tiếng Nhật). Production I.G. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 3 năm 2014. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
12. ^ “Blu-ray & DVD”. TVアニメ「PSYCHO-PASS サイコパス」 (bằng tiếng Nhật). Psycho-Pass. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 12 năm 2013. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
13. ^ “Introducing FUNimation Broadcast Dubs”. Bản gốc lưu trữ 7 tháng 2 năm 2015. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
14. ^ 30 tháng 7 năm 2013/madman-acquires-attack-on-titan “Madman Acquires Attack On Titan” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (Thông cáo báo chí). Anime News Network. 30 tháng 7 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2020.
15. ^ 29 tháng 10 năm 2013/manga-uk-licenses-live-action-hentai-kamen-film “Manga UK Licenses Live-Action Hentai Kamen Film” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 29 tháng 10 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2013. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
16. ^ 6 tháng 7 năm 2013/i.g-head/2nd-psycho-pass-season-is-underway “I.G Head: 2nd Psycho-Pass Anime Season Is Underway” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 6 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2013. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
17. ^ “Anime Episode Resembles Real-Life Murder, Won't Be Broadcasted”. Kotaku. 31 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 7 năm 2014. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
18. ^ 31 tháng 7 năm 2014/funimation-streams-cancelled-psycho-pass-episode/.77175 “Funimation Streams Cancelled Psycho-Pass Episode” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2014. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
19. ^ “noitaminA Highlights 'Psycho-Pass' Blu-ray Box Set, First Anime Feature”. The Fandom Post. Bản gốc lưu trữ 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
20. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 tháng 3 năm 2019). 14 tháng 3 năm 2019/psycho-pass-anime-3rd-season-premieres-in-october/.144531 “Psycho-Pass Anime's 3rd Season Premieres in October” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
21. ^ 27 tháng 9 năm 2019/psycho-pass-3-anime-reveals-promo-video-october-24-debut-8-episode-length-visual-theme-song-artists/.151610 “Psycho-Pass 3 Anime Reveals Promo Video, October 24 Debut, 8-Episode Length, Visual, Theme Song Artists” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 27 tháng 9 năm 2019. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
22. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 tháng 3 năm 2019). 8 tháng 3 năm 2019/psycho-pass-anime-gets-3rd-season/.144332 “Psycho-Pass Anime Gets 3rd Season” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
23. ^ “China bans 38 anime & manga titles including Attack on Titan”. Special Broadcasting Service. 12 tháng 6 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 8 năm 2018. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
24. ^ 6 tháng 9 năm 2013/psycho-pass-anime-gets-new-film-along-with-2nd-season “Psycho-Pass Anime Gets New Film Along With 2nd Season” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 6 tháng 9 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2013. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
25. ^ 17 tháng 12 năm 2014/psycho-pass-film-given-r15-age-rating/.82267 “Psycho-Pass Film Given R15+ Age Rating” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Networkaccess-date =19 tháng 4 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2020.
26. ^ 26 tháng 9 năm 2014/psycho-pass-film-slated-for-january-9-with-gen-urobuchi-makoto-fukami/.79243 “Psycho-Pass Film Slated for January 9 With Gen Urobuchi, Makoto Fukami” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2017. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
27. ^ “VIDEO: FUNimation Previews "Psycho-Pass - The Movie" Dub And Plans”. Crunchyroll. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 7 năm 2017. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
28. ^ 23 tháng 11 năm 2014/ling-tosite-sigure-performs-psycho-pass-film-theme-song/.81359 “Ling Tosite Sigure Performs Psycho-Pass Film's Theme Song” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2017. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
29. ^ 27 tháng 10 năm 2018/psycho-pass-ss-anime-film-trilogy-unveils-opening-dates-visuals/.138722 “Psycho-Pass SS Anime Film Trilogy Unveils Opening Dates, Visuals” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 27 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2018. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
30. ^ “ANIME NEWS: 'Psycho-Pass' film trilogy to hit the big screen from early 2019”. Asahi Shimbun. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2018. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
31. ^ 26 tháng 10 năm 2018/1st-2-psycho-pass-ss-anime-films-reveal-returning-staff-cast/.138651 “1st 2 Psycho-Pass SS Anime Films Reveal Returning Staff, Cast” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 26 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2018. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
32. ^ 12 tháng 12 năm 2019/psycho-pass-3-anime-gets-film-next-spring/.154295 “Psycho-Pass 3 Anime Gets Film Next Spring” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
33. ^ 2 tháng 10 năm 2012/i.g-and-urobuchi-psycho-pass-sci-fi-anime-inspires-manga “I.G & Urobuchi's Psycho-Pass Sci-Fi Anime Inspires Manga” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 2 tháng 10 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2012. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
34. ^ 4 tháng 8 năm 870623-8&mode=1 監視官　常守朱 1 Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
35. ^ 3 tháng 11 năm 2013/psycho-pass-manga-about-akane-has-380000-copies-in-print “Psycho-Pass Manga About Akane Has 380,000 Copies in Print” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 3 tháng 11 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2013. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
36. ^ 4 tháng 12 năm 2014/psycho-pass-manga-about-akane-ends/.81767 “Psycho-Pass Manga About Akane Ends” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. 4 tháng 12 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2017. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.[liên kết hỏng]
37. ^ 【2月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 4 tháng 2 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
38. ^ 【6月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 4 tháng 6 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
39. ^ 【11月1日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 1 tháng 11 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
40. ^ 【4月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 4 tháng 4 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
41. ^ 【8月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 4 tháng 8 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
42. ^ 【1月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 5 tháng 1 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
43. ^ a b c “Psycho-Pass 2 to Debut in October, Followed by Winter Film”. Anime News Network. 21 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 22 tháng 3 năm 2014. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
44. ^ a b “Psycho-Pass: Inspector Shinya Kogami Volume 1”. Dark Horse Comics. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
45. ^ PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 1巻 (bằng tiếng Nhật). Mag Garden. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2020. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
46. ^ PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 2巻 (bằng tiếng Nhật). Mag Garden. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2020. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
47. ^ “Psycho-Pass: Inspector Shinya Kogami Volume 2”. Dark Horse Comics. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
48. ^ PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 3巻 (bằng tiếng Nhật). Mag Garden. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2020. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
49. ^ “Psycho-Pass: Inspector Shinya Kogami Volume 3”. Dark Horse Comics. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
50. ^ PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 4巻 (bằng tiếng Nhật). Mag Garden. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
51. ^ “Psycho-Pass: Inspector Shinya Kogami Volume 4”. Dark Horse Comics. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
52. ^ PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 5巻 (bằng tiếng Nhật). Mag Garden. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
53. ^ PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 6巻 (bằng tiếng Nhật). Mag Garden. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
54. ^ “PSYCHO-PASS サイコパス (上) 通常版” (bằng tiếng Nhật). Psycho Pass. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2014. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
55. ^ “PSYCHO-PASS サイコパス (下) 通常版” (bằng tiếng Nhật). Psycho Pass. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2013.
56. ^ 「標本事件」とは何だったのか？　『サイコパス』スピンオフ小説が、ノイタミナノベル先行掲載決定 (bằng tiếng Nhật). Anime Anime. 13 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 12 năm 2013. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
57. ^ Sal Romano. Psycho-Pass: Mandatory Happiness coming to PS4, PS Vita Lưu trữ 2015-12-16 tại Wayback Machine, gematsu.com, 16 tháng 12 năm 12 2015.
58. ^ “Psycho-Pass Anime Gets Xbox One Game by 5pb”. Anime News Network. 27 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 27 tháng 5 năm 2014. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.
59. ^ “Psycho-Pass: Mandatory Happiness coming west for PS4, PS Vita, and PC this fall”. Gematsu. 22 tháng 2 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 9 tháng 8 năm 2017. Truy cập 19 tháng 4 năm 2020.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Website chính thức (tiếng Nhật)
• Psycho-Pass (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

x t s NoitaminA
2005–2009	Honey and Clover Paradise Kiss Ayakashi: Samurai Horror Tales Jyu-Oh-Sei Honey and Clover II Hataraki Man Nodame Cantabile Mononoke Moyasimon Hakaba Kitarō Thư viện đại chiến Antique Bakery Nodame Cantabile: Paris Chapter Genji Monogatari Sennenki Higashi no Eden Tokyo Magnitude 8.0 Kūchū Buranko
2010–2014	Nodame Cantabile: Finale House of Five Leaves The Tatami Galaxy Moyashimon (live-action) Shiki Princess Jellyfish Fractale Wandering Son [C] Đóa hoa nhìn thấy ngày ấy chúng ta vẫn chưa biết tên Bunny Drop No. 6 Un-Go Guilty Crown Thermae Romae Black Rock Shooter Kids on the Slope Tsuritama Moyashimon Trở lại Natsuyuki Rendezvous Psycho-Pass Robotics;Notes Katanagatari Silver Spoon Galilei Donna Samurai Flamenco Silver Spoon 2 Ping Pong Nanana's Buried Treasure Terror in Resonance Psycho-Pass 2 Lời nói dối tháng Tư
2015–hiện tại	Saenai Heroine no Sodatekata Punch Line Rampo Kitan: Game of Laplace Subete ga F ni Naru Erased Kabaneri of the Iron Fortress Battery The Great Passage Scum's Wish Saenai Heroine no Sodatekata Flat Dive!! Inuyashiki Koi wa Ameagari no You ni Miền đất hứa Senpai wa Otokonoko
Phim	Eden of The East Compilation: Air Communication (2009) Eden of the East: The King of Eden (2009) Eden of the East: Paradise Lost (2010) Un-Go episode:0 Inga chapter (2011) Library War: The Wings of Revolution (2012) Đóa hoa nhìn thấy ngày ấy chúng ta vẫn chưa biết tên (2013) Psycho-Pass: The Movie (2015) Typhoon Noruda (2015) Tiếng hát từ trái tim (2015) The Empire of Corpses (2015) Harmony (2015) Kabaneri of the Iron Fortress (2016–2017) Genocidal Organ (2017) Dạo bước Phố Đêm (2017) Xa lộ Chim cánh cụt (2018) Bầu trời xanh của em (2019)
Thể loại