Původ Slova Borec

• Ontola
• český jazyk
• původ slov

Původ slova borecAnonym22111006.02.2011 11:08 Nahlásit Prosímvás z jakého jazyka je slovo borec?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾ Anonymdnes 01:48 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek

Diskuze

Vlaďka 9894006.02.2011 11:39 NahlásitMožná z ruštiny (борец=bojovník) Anonym47551320.11.2012 20:44 NahlásitTa ruština by seděla, viz i užití ve slově ledoborec, tedy bojovník s ledem, že? L.Sarb20.11.2012 21:18 NahlásitKořen slova - bor, má praslovanský původ, je tedy pro slovanské jazyky společné (i když je různě vývojem "upravené"). Kott : veliký a darebný chlap borák, neborák = ubožák, chudák borba = zápas; borca = borec, zápasník; borcovat = bořit Borej, e, m. = Boreas, severnívítr. Slov. Borba, y, f. = boj, Borec, rče, m., Boretsch, ves u Ml. Boleslavě; Boretz, ves u Lobosic. Do toho je i význam, bor = borový les (česky a polsky). buran - rusky bouře Anonym Goqycof23.10.2016 20:08 NahlásitRusky "borba" znamená zápas a od toho je to odvozené borec-zápasník ne?! Dělám zápas proto to vím. Anonym Sykuwuq23.10.2016 21:17 NahlásitSlovo борьба má význam něco jako zápas, boj (řeckořímský, konkurenční, politický). Význam slova борец je ale podle mě o něco užší - je to zápasník, a běžně se užívá v přeneseném významu jako bojovník (za práva pracujících, za štěstí...). Myslím ale, že bojovník třeba s mečem už není борец. Voják je pro změnu боец од слова бой (obdobný význam jako v češtině. U nás bych si tipl, že se slovem borec je příbuzné slovo bořit, obořit se, Bořivoj. A také obora, ohrazené místo, které bráníme proti vetřelcům. Ale to už jsme u slova obrana, které v ruštině neztratilo to o po b: о-борона, оборонять. A v češtině máme s příbuzné lovo brána, zařízení bránící vstupu. Základ je samozřejmě praslovanské bor-, jak napsal L.Sarb Anonym Sykuwuq23.10.2016 21:26 Nahlásit...od slova... ... příbuzné slovo... Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 01:48

Máte otázku?

Zeptejte se zdejších znalců!

Nový dotaz

škola

• Český jazyk
• Angličtina
• Zeměpis
• Dějepis
• Matematika
• Fyzika
• Chemie
• Biologie

související diskuze

• Původ slova bryja (2/0)
• Alternativní (1/0)
• družice, pochází toto slovo z cizího ... (2/6)
• , tipky" prstů - polštářky, bříš... (0/4)
• Původ slova pitvořit se (0/20)
• bígl pes (0/1)
• P. F. 2024 - původ PF (0/1)
• Jak zjistit, z jakého jazyku byla pře... (0/31)
• motiv původ slova (0/5)
• atmosféra, z jakého jazyka pochází (1/2)

Více na téma: původ slov Nový dotaz (bez registrace)