Qual è La Differenza Tra "cài" E "thắt" ? | HiNative

Trang chủ » E Thắt » Qual è La Differenza Tra "cài" E "thắt" ? | HiNative

Có thể bạn quan tâm

  • Registrazione
  • Accedi
Question hanoi0213 11 lug 2018
  • Giapponese

Quality Point(s): 774

Risposte: 340

Numero di "Mi Piace": 202

  • Inglese (Regno Unito)
  • Francese (Francia)
  • Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa Domande Vietnamita Qual è la differenza tra cài e thắt ?Sentiti libero di rispondere con un esempio. Risposte Close modal image Quando "Non sei d'accordo" con una risposta Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo. Ok qhpham103 11 lug 2018 Domanda in primo piano
  • Vietnamita

Quality Point(s): 351

Risposte: 143

Numero di "Mi Piace": 61

'cài' means something put into something (helmet, seat belt,...) 'thắt' means 'tie'. 'thắt' can use with seat belt too. (thắt dây an toàn = cài dây an toàn)

'cài' means something put into something (helmet, seat belt,...)'thắt' means 'tie'. 'thắt' can use with seat belt too. (thắt dây an toàn = cài dây an toàn)

Vedi una traduzione Utente esperto mongasama È stato utile? Hmm... (0) Utile (0) Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti qhpham103 11 lug 2018
  • Vietnamita

Quality Point(s): 351

Risposte: 143

Numero di "Mi Piace": 61

'cài' means something put into something (helmet, seat belt,...) 'thắt' means 'tie'. 'thắt' can use with seat belt too. (thắt dây an toàn = cài dây an toàn)

'cài' means something put into something (helmet, seat belt,...)'thắt' means 'tie'. 'thắt' can use with seat belt too. (thắt dây an toàn = cài dây an toàn)

Vedi una traduzione 0 likes Utente esperto mongasama È stato utile? Hmm... (0) Utile (0) lthaidang 11 lug 2018
  • Vietnamita

Quality Point(s): 4

Risposte: 12

Numero di "Mi Piace": 4

cài cúc, cài khuy (vật tròn, gọn) thắt nơ (dài, mỏng)

cài cúc, cài khuy (vật tròn, gọn)thắt nơ (dài, mỏng)

Vedi una traduzione 1 like mongasama È stato utile? Hmm... (0) Utile (0) gginatran 11 lug 2018
  • Vietnamita

Quality Point(s): 81

Risposte: 21

Numero di "Mi Piace": 20

'cài' is more like to stick/attach smt, kinda same with 'gắn' and it's really up to the context. 'thắt' is more like 'tie'.

'cài' is more like to stick/attach smt, kinda same with 'gắn' and it's really up to the context.'thắt' is more like 'tie'.

Vedi una traduzione 1 like mongasama È stato utile? Hmm... (0) Utile (0) thanhtung061293 11 lug 2018
  • Vietnamita

Quality Point(s): 29

Risposte: 24

Numero di "Mi Piace": 16

Cài sử dụng khi gắn một vật gì đó có vẻ nhẹ nhàng, không cần dùng sức lực. Cài nút áo, cài hoa, cài nơ,... Thắt có sử dụng lực tay để giữ cố định vật. Thắt dây nịt, thắt cổ, thắt khăn,...

Cài sử dụng khi gắn một vật gì đó có vẻ nhẹ nhàng, không cần dùng sức lực. Cài nút áo, cài hoa, cài nơ,...Thắt có sử dụng lực tay để giữ cố định vật. Thắt dây nịt, thắt cổ, thắt khăn,...

Vedi una traduzione 1 like mongasama È stato utile? Hmm... (0) Utile (0) phuongnguyenfbe54 11 lug 2018
  • Vietnamita

Quality Point(s): 33

Risposte: 10

Numero di "Mi Piace": 8

CÀI: gắn hoặc mắc một vật nhỏ hoặc một bộ phận vào một vật khác/ to pin a small thing to another thing Ví dụ: cài cúc áo ( ボタンをかける), cài hoa lên tóc THẮT: buộc sợi dây thành nút / to make or tie a knot Ví dụ: thắt cà vạt, thắt nơ,...

CÀI: gắn hoặc mắc một vật nhỏ hoặc một bộ phận vào một vật khác/ to pin a small thing to another thingVí dụ: cài cúc áo ( ボタンをかける), cài hoa lên tócTHẮT: buộc sợi dây thành nút / to make or tie a knotVí dụ: thắt cà vạt, thắt nơ,...

Vedi una traduzione 1 like mongasama È stato utile? Hmm... (0) Utile (0) [Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua! Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨. Registrazione Condividi questa domanda
Domande suggerite
  • Mostra di più
  • Qual è la differenza tra Chào mừng e Chào đón e Hoan nghênh ?
  • Qual è la differenza tra mắc e đắt ?
  • Qual è la differenza tra con mèo e mèo ?
  • Qual è la differenza tra bị e được ?
  • Qual è la differenza tra ăn trưa e bữa trưa ?
Domande Recenti
  • Mostra di più
  • Qual è la differenza tra pesce e frutti di mare sono le specialità del nostro ristorante. e il p...
  • Qual è la differenza tra nel prezzo c'è compresa la cena? e nel prezzo è compresa la cena? ?
  • Qual è la differenza tra la instruzione è e le instruzione sono ?
  • Qual è la differenza tra sbaglio e errore ?
  • Qual è la differenza tra entro domani e fino a domani ?
Domanda precedente/successiva
  • Come si dice in Spagnolo (Spagna)? from now on
  • Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? puedo salir de la clase 15 minutos antes ?
Close level image Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

  • Principiante

    Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

  • Principiante-Intermedio

    Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

  • Intermedio

    Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

  • Avanzato

    Comprende risposte lunge e complesse.

Close Close modal image Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti. Scopri i vantaggi di Premium. Close Cosa sono i regali?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Close modal image HiNative permette sia all'IA che ai madrelingua di fornire risposte. Registrati gratis

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis icon Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti. icon Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato. Nuove domande per tipo
    Come si dice? Che cosa significa? Qual è la differenza? Mostrami delle frasi esempio con ~~. Domanda libera
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Risolvi i problemi più facilmente con l'app!

rating stars ( 30.698 )
  • Trova le informazioni che cerchi fra 45 milioni di risposte inserite!
  • Accedi alla funzione di traduzione automatica durante la ricerca di risposte!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...

Từ khóa » E Thắt