Quan Họ - Wikipedia

Jump to content

Contents

move to sidebar hide
  • (Top)
  • 1 References
  • Article
  • Talk
English
  • Read
  • Edit
  • View history
Tools Tools move to sidebar hide Actions
  • Read
  • Edit
  • View history
General
  • What links here
  • Related changes
  • Upload file
  • Page information
  • Cite this page
  • Get shortened URL
  • Download QR code
Print/export
  • Download as PDF
  • Printable version
In other projects
  • Wikimedia Commons
  • Wikidata item
Appearance move to sidebar hide From Wikipedia, the free encyclopedia Vietnamese folk music
iconYou can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (June 2020) Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Quan họ]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|vi|Quan họ}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Singing Quan họ at Hoàn Kiếm Lake
Women sing Quan họ at Đô Temple

Quan họ (Vietnamese: [kwaːnhɔ̂ˀ]) singing is a Vietnamese folk music style characterized both by its antiphonal nature, with alternating groups of female and male singers issuing musical challenges and responses. Quan họ is common in rituals and festivals, and a common theme in many songs is love and sentimentality as experienced by young adults.[1] Quan họ river as a UNESCO Intangible Cultural Heritage practice in 2009.[2]

The quan họ style originated in what is now Bắc Ninh Province and was first recorded in the 13th century[citation needed], and has traditionally been associated with the spring festivals that follow the celebration of Tết Nguyên Đán (the Vietnamese New Year). Historically, the singing began on the evening before the festival, but today it is much more common for the singing to occur on the main day of the festival. In general, an initial "challenge phrase" (câu ra) from the known body of songs is sung by a pair of female singers, following which a pair of male singers will respond by selecting and singing a "matching phrase" (câu đối), which must repeat the melody of the challenge phrase. Once they are finished, the order is reversed, and the men will issue their own challenge phrase with a different melody. While in the past the singing was unaccompanied, it is common today for the singers to be accompanied by instruments, whether traditional Vietnamese instruments or modern ones such as electric keyboards.[1]

Men's and women's costumes in quan họ singing

There are a large number of quan họ melodies, with thousands of different songs having been recorded and written down in score form. A simpler variant of response song, allowing spoken responses and sung by boys and girls at village festivals is trống quân singing.

References

[edit]
  1. ^ a b "Quan Họ Singing in Ritual-festivals in Bắc Ninh Region (Vietnam)". Archived from the original on 2003-08-08. Retrieved 2007-07-23.
  2. ^ UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention :
[edit] Wikimedia Commons has media related to Quan họ.
  • Quan Ho, folk song, MP3, Video
  • Quan ho MP3, Video
  • Nhac dan ca
  • Dan Ca Viet
  • v
  • t
  • e
UNESCO Oral and Intangible Heritage of Humanity: Music
  • Aka polyphony
  • Albanian folk iso-polyphony
  • Angklung
  • Aqyn
  • Arabic maqam
  • Arirang
  • Ashiqs of Azerbaijan
  • Azerbaijani tar
  • Baul music
  • Bećarac
  • Bigwala
  • Biyelgee
  • Bistritsa Babi
  • Bumba-meu-boi from Maranhão
  • Byzantine music
  • Dainichido Bugaku
  • Beijing opera
  • Candombe
  • Cante Alentejano
  • Cantonese opera
  • Cantu a tenore
  • Ca trù
  • Cremona violins
  • Doina
  • Duduk
  • Eshuva
  • Fado
  • Frevo
  • Fujara
  • Gagaku
  • Gagok
  • Garifuna music
  • Georgian vocal polyphony
  • Gong culture
  • Guqin
  • Gwoka
  • Hua'er
  • Hudhud chants
  • Jongmyo Jereyak
  • Iraqi Maqam
  • Istrian scale
  • Kgal Laox
  • Khuumii
  • Klapa
  • Koodiyattam
  • Khorasan Bakhshi
  • Kumi odori
  • Kunqu
  • Lhamo
  • Long song
  • Maloya
  • Meshrep
  • Morin khuur
  • Mugham
  • Muqam
  • Nanyin
  • Nhã nhạc
  • Nongak
  • Ojkanje singing
  • Pansori
  • Pirekua
  • Quan họ
  • Qudud Halabiya
  • Radif
  • Reggae
  • Rebetiko
  • Sama
  • Samba de roda
  • Seto Leelo
  • Shashmaqam
  • Silbo Gomero
  • Slovácko Verbuňk
  • Song of Sana'a
  • Sosso Bala
  • Sutartinės
  • Táncház
  • The Song of the Sibyl
  • Tumba francesa
  • Vallenato
  • Vedic chant
  • Wayang kulit
  • Xi'an guyue
  • Xoan singing
Gum-rubber mallets on a balafon.
  • v
  • t
  • e
Folk and indigenous music
Music on the World Register of Intangible Cultural Heritage
Types and subgenres
By subject or function
  • Ballads
    • Child
    • Murder
  • Carols
    • Christmas carol
    • Koliadka
  • Children's
  • Dance music
  • Drinking song
  • Love song
  • Protest song
    • Anti-war song
  • Sea shanties
  • Sporting song
  • War songs
  • Work song
Fusions
  • American primitive guitar
  • Anti-folk
  • Bluegrass
  • Country folk
  • Dangdut
    • Koplo
  • Filk music
  • Folk baroque
  • Folk jazz
  • Folk-pop
  • Folk rock
    • Folk metal
    • Celtic metal
      • Medieval metal
    • Folk punk
      • Celtic punk
    • Celtic rock
      • Celtic metal
      • Celtic punk
  • Folktronica
  • Indie folk
  • Industrial folk
  • Medieval folk rock
    • Medieval metal
  • Muiñeira
  • Neofolk
  • Nerd-folk
  • Psychedelic folk
    • Freak folk
      • New Weird America
  • Progressive folk
  • Raï
  • Skiffle
  • Tamang Selo
  • Vallenato
  • Xẩm
Regional traditions
North America
  • Central America
    • Mexican
      • Corrido
      • Son calentano
      • Son jarocho
      • Son huasteco
      • Tierra Caliente
      • Yaqui
    • Panamanian
Indigenous NorthAmerican
  • Canadian
  • Arapaho
  • Blackfeet
  • Dene
  • Innu
  • Inuit
  • Iroquois
  • Kiowa
  • Kwakwaka'wakw
  • Métis
  • Navajo
  • Pueblo
  • Seminole
  • Sioux
  • Yaqui
  • Yuman
American
  • Appalachian
    • Old-time
  • Folk revival (1950s–60s)
  • Hawaiian
  • New Mexico
  • Red Dirt
  • Tejano
  • Western
African-American
  • Blues
  • Jazz
    • Dixieland
  • Jug
  • Ragtime
  • Spirituals
Country
  • Americana
    • Roots rock
  • Bluegrass
  • Country folk
  • Country pop
  • Country rock
  • Honky-tonk
  • Rockabilly
  • Southern soul
  • Western swing
Canadian
  • Canadian fiddle
  • Indigenous
    • Dene
    • Innu
    • Inuit
    • Métis
  • by ethnocultural group
    • Celtic
    • French
  • by region
    • Prairies
    • Québécois
      • Quebec fiddle
      • Néo-trad
    • Maritime
      • Cape Breton fiddling
Caribbean
  • Cuban
  • Haitian
    • Kontradans
  • Jamaican
    • Mento
  • Trinidadian and Tobagonian
    • Cariso
    • Chutney
      • Chutney parang
      • Chutney soca
    • Kaiso
    • Parang
    • Soca
South American
  • Brazilian
  • Chilean
  • Venezuelan
    • Gaita zuliana
Oceanian
  • Australian
    • White Australian
    • Indigenous Australian
  • Cook Islander
  • Easter Islander
  • Maori
  • Marshallese
  • Papua New Guinean
  • Samoan
  • Solomon Islander
  • Tahitian
  • Tongan
  • Tuvaluan
Asian
  • Bangladeshi
    • Bhawaiya
  • Bhutanese
  • Central Asian
  • Chinese
    • Cantonese
    • Hakka
    • Jingnan
    • Lâm-kóan
    • Pak-kóan
    • Teochew
    • Zhongguo feng
  • Filipino
    • Bodabil
    • Kundiman
    • Manila sound
  • Indian
    • Kamrupi Lokgeet
    • Rasiya
    • Sanedo
  • Indonesian
  • Japanese
    • Min'yō
  • Korean
    • Trot
  • Mongolian
  • Nepalese
  • Pakistani
  • Vietnamese
    • Quan họ
European
  • Alpine
  • Austrian
  • Balkan
    • Albanian
      • Tallava
    • Bosnian and Herzegovinan
      • Sevdalinka
      • Starogradska muzika
    • Bulgarian
      • Chalga
      • Starogradska muzika
    • Croatian
      • Starogradska muzika
    • Greek
      • Laïko
      • Rebetiko
      • Tsifteteli
    • Italian
    • Kosovan
      • Tallava
    • Montenegrin
    • Macedonian
      • Čalgija
      • Starogradska muzika
    • Romani
    • Romanian
      • Lăutărească music
      • Manele
    • Serbian
      • Balkan brass
      • Starogradska muzika
      • Turbo-folk
    • Slovenian
    • Turkish
      • Anatolian blues
      • Anatolian rock
      • Arabesque
      • Fantezi
      • Tsifteteli
  • Belarusian
  • Breton
  • Celtic
    • Celtic fusion
      • Celtic metal
      • Celtic punk
      • Celtic rock
  • Czech
    • Moravian
    • Polka
  • Danish
  • Dutch
  • English
    • Hornpipe
    • Jigs
    • Morris dance
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Irish
    • Gaelic folk music
    • Hornpipe
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Maltese
  • Norwegian
  • Polish
  • Pontic Greek
  • Portuguese
  • Russian
  • Scottish
    • Gaelic
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Swiss
  • Ukrainian
    • Cossack
    • Dumka
    • Vesnianky
  • Welsh
Middle Eastern andNorth African
  • Armenian
  • Assyrian
  • Azerbaijani
  • Egyptian
    • Fantezi
  • Iranian
  • Israeli
    • Klezmer
    • Mizrahi music
  • Pontic Greek
  • Turkish
    • Anatolian blues
    • Anatolian rock
    • Arabesque
    • Tsifteteli
Related articles
  • 20th-century Western folk music
  • Acoustic music
  • Filk music
  • Festivals
  • Folk clubs
  • Folk dance
  • Instruments
  • List
    • Collections
    • Roud number
    • Child
    • Laws numbers
  • Outlaw country
  • Progressive rock
  • Pub session
  • Record labels
  • Roots revival
  • World music
    • Worldbeat
  • History of music
Stub icon

This Vietnam-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e
Stub icon

This article about a music genre is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quan_họ&oldid=1272635555" Categories:
  • Vietnamese traditional theatre
  • Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity
  • Singing
  • Folk music genres
  • Music of Vietnam
  • Bắc Ninh province
  • Vietnamese folk music
  • Vietnam stubs
  • Music genre stubs
Hidden categories:
  • Articles with short description
  • Short description is different from Wikidata
  • Culture articles needing translation from Vietnamese Wikipedia
  • Pages with Vietnamese IPA
  • All articles with unsourced statements
  • Articles with unsourced statements from November 2019
  • Commons category link from Wikidata
  • All stub articles
Search Search Toggle the table of contents Quan họ 14 languages Add topic

Từ khóa » Dân Ca Quan Họ Bắc Ninh Tiếng Anh