Quần - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Phiên âm Hán–Việt
    • 1.2.1 Phồn thể
  • 1.3 Chữ Nôm
  • 1.4 Từ tương tự
  • 1.5 Danh từ
    • 1.5.1 Dịch
    • 1.5.2 Từ dẫn xuất
  • 1.6 Động từ
  • 1.7 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwə̤n˨˩	kwəŋ˧˧		wəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwən˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “quần”

• 裠: quần
• 羣: quần
• 群: quần
• 麇: quân, khuân, khổn, quần
• 宭: quần
• 帬: quần

• 㡓: quần
• 頵: quần
• 裙: quần
• 䭽: quần
• 攟: quấn, quần

Phồn thể

• 裙: quần
• 裠: quần
• 羣: quần

• 群: quần
• 麇: quân, khuân, quần

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 裠: quần
• 羣: còn, quần
• 攢: quần, toàn, toản
• 群: quằn, cơn, còn, quần
• 逭: hoán, quần
• 󰇫: quần
• 宭: quần
• 捃: khuân, quần, quấn, quận, cuộn

• 帬: quần
• 攒: quần, toản
• 頵: quần
• 𠹴: quằn, quần
• 裙: quần
• 麕: quần
• 𢋟: quần
• 󰆞: quần

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• quặn
• quằn
• quán
• quàn
• quân
• quẫn
• quận

• quắn
• quăn
• quản
• quan
• quẩn
• quấn

Danh từ

quần

1. Đồ mặc che từ bụng trở xuống.
2. Nói tắt của quần vợt. Đánh quần — chơi quần vợt.
3. Số đông, tập thể.

Dịch

đồ mặc

• Tiếng Anh: trousers, pants (Mỹ), slacks, breeches, strides (Úc)
• Tiếng Đức: Hose gc
• Tiếng Nga: брюки gc

• Tiếng Pháp: pantalon gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: pantalón gđ, pantalones gđ số nhiều
• Tiếng Trung Quốc: 裤子 (khố tử, kùzi)

Từ dẫn xuất

đồ mặc che dưới bụng

• quần đùi
• quần dài
• quần sooc
• quần lót
• quần áo

số đông, tập thể

• quần chúng

Động từ

quần

1. Làm cho mệt nhoài (thông tục). Chơi kém, bị đối phương quần cho một trận.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “quần”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=quần&oldid=2273649” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Mục từ Hán-Việt
• Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
• Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
• Động từ/Không xác định ngôn ngữ
• Danh từ tiếng Việt
• Động từ tiếng Việt

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục quần 7 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài