Quầy Tư Vấn Qua điện Thoại (Điện Thoại 3 Bên, Tư Vấn Qua Tổng đài ...

Quầy tư vấn qua điện thoại (Điện thoại 3 bên, tư vấn qua tổng đài thông dịch)(ベトナム語)

Danh sách hỗ trợ ứng phó với ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm do virus Corona chủng mới(TiengViet)

Nhân viên tại quầy tư vấn là người Nhật, nhưng sẽ kết nối điện thoại với tổng đài thông dịch để nói chuyện 3 bên có thông dịch.

Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới　

Ngôn ngữ:

Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga, Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Shinhara

Những người có triệu chứng như sốt, ho, v.v.

Thành phố Yokohama	0120-547-059	Từ 8:00 đến 20:00 (hàng ngày)
Thành phố Kawasaki	044-200-0730	Từ 8:00 đến 20:00 (hàng ngày)
Thành phố Sagamihara	042-769-9237	Từ 8:00 đến 20:00 (hàng ngày)
Thành phố Yokosuka	046-822-4308	Từ 8:00 đến 22:00 (hàng ngày)
Thành phố Fujisawa	0466-50-8200	Từ 8:00 đến 22:00 (hàng ngày)
Thành phố Chigasaki / Thị trấn Samukawa	050-3665-8125	Từ 8:00 đến 22:00 (hàng ngày)

＊Tại Trung tâm tổng đài (Call center) các thành phố, có thể có trường hợp không thể dùng được ngôn ngữ đã ghi trong trang này.

Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới

　0570-056774

1. Máy sẽ hướng dẫn tự động bằng tiếng Nhật, bạn hãy ấn số tương ứng nội dung mà bạn muốn trao đổi.
2. Điện thoại sẽ được kết nối với nhân viên người Nhật ở quầy, sau đó bạn hãy cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dùng. ＊Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga, Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Shinhara

   (1)	Hỏi tư vấn khi thấy không khỏe	Làm việc từ 8:00 đến 22:00 không nghỉ trong cả năm
   (2)	Mong muốn được giới thiệu cơ sở y tế
   (3)	Hỏi tư vấn liên quan đến 1,2 và các vấn đề khác

(Lưu ý) Việc giới thiệu các cơ sở y tế qua Tổng đài chuyên dụng là để hướng dẫn tìm kiếm các cơ sở y tế có ngoại trú được đăng trên trang web của tỉnh, không phải để đăng ký khám.

Ngoài ra, cũng không phải là phương thức để được ưu tiên khám.

Trước khi đến khám, bạn phải tự kiểm tra trước với cơ sở y tế xem có được khám hay không.

Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ Kanagawa

Nhằm xây dựng một môi trường sao cho cư dân người nước ngoài của tỉnh cũng như người nước ngoài đến tỉnh Kanagawa có thể sinh sống được một cách an tâm - an toàn, thực hiện việc xây dựng xã hội cộng sinh đa văn hóa, “Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ Kanagawa” đã được thành lập để tiến hành hỗ trợ cung cấp thông tin bằng nhiều thứ tiếng

Từ tháng 6 năm 2019, Tổng đài đa ngôn ngữ, một trong những chức năng của Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ Kanagawa, đã mở rộng thêm chức năng, tăng cường đáp ứng thêm 5 loại ngôn ngữ lên thành 11 loại ngôn ngữ.

Ngôn ngữ đáp ứng “11 ngôn ngữ” Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Tagalog, Tiếng Việt, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nepal, Tiếng Thái Lan, Tiếng Hàn Quốc – Triều Tiên, Tiếng Indonesia, Tiếng Nhật đơn giản

Thời gian tiếp nhận 9 giờ 00 phút ~ 12 giờ 00 phút / 13 giờ 00 phút ~ 17 giờ 15 phút‘Trừ thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ, ngày nghỉ lễ Tết”

Số điện thoại 045-316-2770

Tư vấn miễn phí nhưng sẽ mất phí điện thoại. Các thông tin sẽ được giữ bí mật. Vui lòng xem trên trang web của Pháp nhân tài chính công ích Cơ quan giao lưu quốc tế Kanagawa để biết các ngày hỗ trợ cho từng loại ngôn ngữ cụ thể