Quelle Est La Différence Entre "xinh" Et "đẹp" Et "xinh đẹp" ? | HiNative

Trang chủ » Et Xinh » Quelle Est La Différence Entre "xinh" Et "đẹp" Et "xinh đẹp" ? | HiNative

Có thể bạn quan tâm

  • Inscription
  • Connexion
Question ThayKhiem 12 sept. 2019
  • Japonais

Points Qualité: 1769

Réponses: 678

Nombre de "J'aime !": 389

  • Vietnamien
  • Anglais (USA)
  • Chinois traditionnel (Taïwan)
Question à propos de Vietnamien xinh et đẹp et xinh đẹp Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases. Réponses Close modal image Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse L'auteur n'en saura pas informé. Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse. OK Lire plus de commentaires iii_mmai_aanh_iii 12 sept. 2019
  • Vietnamien

Points Qualité: 91

Réponses: 44

Nombre de "J'aime !": 23

@tskun Xinh and đẹp are same

@tskun Xinh and đẹp are same

See a translation 0 J'aime mongasama Was this useful? Hum... (5) Utile (1) kyydien1998 12 sept. 2019
  • Vietnamien

Points Qualité: 59

Réponses: 13

Nombre de "J'aime !": 14

- The first one “Xinh” equals to “pretty”, “charming” Ex: Con gái cậu xinh quá! = Your daughter’s so pretty! - The second one “đẹp” equals to “stunning”, “gorgeous”, “extremely beautiful”. Ex: Đó là Megan Fox trên bìa tạp chí Vogue đấy. Nhìn khuôn mặt đó mà xem. Cô ấy đẹp quá! = It’s Megan Fox on the cover of Vouge. Look at that face. She is so beautiful! - The last one, I think it’s between “xinh” and “đẹp”. It means beautiful basically Ex: Linda là cô gái xinh đẹp nhất trong lớp = Linda is the most beautiful girl in my class. - The useage of these terms depends very much on your standard of beauty also. Hope that’s helpful for you!

- The first one “Xinh” equals to “pretty”, “charming”Ex: Con gái cậu xinh quá! = Your daughter’s so pretty!- The second one “đẹp” equals to “stunning”, “gorgeous”, “extremely beautiful”.Ex: Đó là Megan Fox trên bìa tạp chí Vogue đấy. Nhìn khuôn mặt đó mà xem. Cô ấy đẹp quá! = It’s Megan Fox on the cover of Vouge. Look at that face. She is so beautiful!- The last one, I think it’s between “xinh” and “đẹp”. It means beautiful basicallyEx: Linda là cô gái xinh đẹp nhất trong lớp = Linda is the most beautiful girl in my class.- The useage of these terms depends very much on your standard of beauty also. Hope that’s helpful for you!

5 J'aime mongasama Was this useful? Hum... (1) Utile (2) green940823 12 sept. 2019
  • Vietnamien

Points Qualité: 123

Réponses: 71

Nombre de "J'aime !": 31

Hai từ khá giống nhau. Nhưng "xinh" thường khen ở mức độ thấp hơn "đẹp". Ví dụ: "Cô ấy xinh quá!" thì thường là kiểu cute, dễ thương lovely. Còn "Cô ấy đẹp quá" thì thường là cô ấy thực sự đẹp một cách nổi bật, thu hút và hấp dẫn. Còn "xinh đẹp" thì khá giống với "đẹp" nhưng cách dùng sẽ khác. Ví dụ nói "Cô ấy thật xinh đẹp!" Không nên nói giống "Cô ấy xinh đẹp quá!" Như vậy sẽ thiếu tự nhiên hơn. Hoặc người ta sẽ nói "quá xinh", "quá đẹp" chứ ít nói "quá xinh đẹp".

Hai từ khá giống nhau. Nhưng "xinh" thường khen ở mức độ thấp hơn "đẹp". Ví dụ: "Cô ấy xinh quá!" thì thường là kiểu cute, dễ thương lovely. Còn "Cô ấy đẹp quá" thì thường là cô ấy thực sự đẹp một cách nổi bật, thu hút và hấp dẫn.Còn "xinh đẹp" thì khá giống với "đẹp" nhưng cách dùng sẽ khác. Ví dụ nói "Cô ấy thật xinh đẹp!"Không nên nói giống "Cô ấy xinh đẹp quá!" Như vậy sẽ thiếu tự nhiên hơn. Hoặc người ta sẽ nói "quá xinh", "quá đẹp" chứ ít nói "quá xinh đẹp".

See a translation 0 J'aime mongasama Was this useful? Hum... (0) Utile (9) Rabbit_Pig 12 sept. 2019
  • Vietnamien

Points Qualité: 34

Réponses: 26

Nombre de "J'aime !": 10

Từ " xinh đẹp " " đẹp " "xinh" nó đồng nghĩa với nhau nhưng từ "xinh đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 con người có ngoại hình tuyệt vời , còn " xinh" và "đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 đồ vật trông ưa nhìn

Từ " xinh đẹp " " đẹp " "xinh" nó đồng nghĩa với nhau nhưng từ "xinh đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 con người có ngoại hình tuyệt vời , còn " xinh" và "đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 đồ vật trông ưa nhìn

See a translation 1 J'aime mongasama Was this useful? Hum... (2) Utile (1) zakuro2912 12 sept. 2019
  • Vietnamien

Points Qualité: 128

Réponses: 43

Nombre de "J'aime !": 26

0 J'aime mongasama Was this useful? Hum... (3) Utile (0) mongki 12 sept. 2019
  • Vietnamien

Points Qualité: 27

Réponses: 7

Nombre de "J'aime !": 7

Xinh: すてき、可愛い。物、可愛い動物を話すとき使います。子供にとってもオーケーです。 Đẹp: 奇麗、đẹp > xinh Xinh đẹp: 意味がもっと高い, 女性の美容を話す時、形容します。 Xinh đẹp>>đẹp>>xinh 例: Mèo con xinh quá. (猫ちゃんが可愛い) Hoa đẹp ghê (花が奇麗) Cô ấy thật xinh đẹp

Xinh: すてき、可愛い。物、可愛い動物を話すとき使います。子供にとってもオーケーです。Đẹp: 奇麗、đẹp > xinhXinh đẹp: 意味がもっと高い, 女性の美容を話す時、形容します。Xinh đẹp>>đẹp>>xinh例:Mèo con xinh quá. (猫ちゃんが可愛い)Hoa đẹp ghê (花が奇麗)Cô ấy thật xinh đẹp

See a translation 0 J'aime mongasama Was this useful? Hum... (4) Utile (3) ThayKhiem 14 sept. 2019
  • Japonais

Points Qualité: 1769

Réponses: 678

Nombre de "J'aime !": 389

thanks 0 J'aime [News] Hey you! The one learning a language! Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨. Inscription Share this question
Questions Recommandées
  • Afficher plus
  • Quelle est la différence entre tan sở, tan làm, tan ca et tan tầm, nghỉ làm, đi làm về ?
  • Quelle est la différence entre banh uot et banh cuon ?
  • Quelle est la différence entre là et phải là ?
  • Quelle est la différence entre gởi et gửi ?
  • Quelle est la différence entre rất / lắm et quá ?
Newest Questions (HOT)
  • Afficher plus
  • Quelle est la différence entre l'étudiant et l'élève ?
  • Quelle est la différence entre elle recoud les boutons de leurs vestes qu’ils ne mettent plus dep...
  • Quelle est la différence entre J'organise une fête super. et J'organise une super fête. ?
Nouvelles Questions
  • Afficher plus
  • Quelle est la différence entre imparfait et passé récent et imparfait ?
  • Quelle est la différence entre Cheveux Lisses et Cheveux Raides ?
  • Quelle est la différence entre Usuel et Ordinaire ?
  • Quelle est la différence entre comme et puisque ?
  • Quelle est la différence entre en dehors de et à l'extérieur de ?
Previous question/ Next question
  • Que signifie 批歴 ?
  • Qu'est-ce-que c'est en Vietnamien? すてき
Close level image Quel est ce symbole?

Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.

  • Débutant

    Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.

  • Débutant-Intermédiaire

    Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.

  • Intermédiaire

    Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.

  • Avancé

    Capable de comprendre des réponses longues et complexes.

Close Close modal image Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs. Découvrir les avantages Premium Close Que sont les cadeaux ?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Close modal image HiNative permet à la fois aux IA et aux locuteurs natifs de fournir des réponses. S'inscrire gratuitement

Posez gratuitement des questions à des locuteurs natifs

S'inscrire gratuitement icon Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs. icon Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated. New Questions by Type
    Comment dit-on on cela? Qu’est-ce que cela signifie ? Quelle est la différence ? Veuillez me montrer des exemples de phrases contenant ~~. Question libre
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Résolvez vos problèmes plus facilement grâce à l'application !

rating stars ( 30 698 )
  • Trouvez la réponse que vous cherchez parmi les 45 millions de réponses enregistrées !
  • Profitez de la fonction de traduction automatique lors de la recherche de réponses !
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. Quelle est la différenc...

Từ khóa » Et Xinh